Paroles et traduction JR JR - Young Forever

Young Forever

She said she always wants to dance
What if that actually makes sense
The more you learn
The less you feel the moment
As it's happening
But close your eyes
Recognise

I know somewhere there's someone
Holding a candle for me
When the land is dark
I know there is always
A light I will see
So I'm staying young forever
Staying young forever

Look out this window all the time
And never noticed that the sky
Looks like an ocean
Floating upside down over the canyon
Then I realise
So do your eyes

And I know somewhere there's someone
Holding a candle for me
When the land is dark
I know there is always
A light I will see
So I'm staying young forever
Staying young forever

I don't need a voodoo doctor
To cast me any spells
I don't need
To live beside the ocean
In order to stay open myself

Still I know somewhere there's someone
Holding a candle for me
When the land is dark
I know there is always
A light I will see
So I'm staying young forever
Forever
Staying young forever
Staying young forever

Toujours jeune

Elle a dit qu'elle voulait toujours danser
Et si ça avait vraiment du sens ?
Plus tu apprends
Moins tu sens le moment
Alors qu'il se produit
Mais ferme les yeux
Reconnais

Je sais qu'il y a quelqu'un quelque part
Qui tient une bougie pour moi
Quand la terre est sombre
Je sais qu'il y a toujours
Une lumière que je verrai
Alors je reste jeune pour toujours
Je reste jeune pour toujours

Je regarde par cette fenêtre tout le temps
Et je n'ai jamais remarqué que le ciel
Ressemble à un océan
Flottant à l'envers au-dessus du canyon
Alors je réalise
Tes yeux aussi

Et je sais qu'il y a quelqu'un quelque part
Qui tient une bougie pour moi
Quand la terre est sombre
Je sais qu'il y a toujours
Une lumière que je verrai
Alors je reste jeune pour toujours
Je reste jeune pour toujours

Je n'ai pas besoin d'un sorcier vaudou
Pour me jeter des sorts
Je n'ai pas besoin
De vivre au bord de l'océan
Pour rester ouvert moi-même

Je sais toujours qu'il y a quelqu'un quelque part
Qui tient une bougie pour moi
Quand la terre est sombre
Je sais qu'il y a toujours
Une lumière que je verrai
Alors je reste jeune pour toujours
Pour toujours
Je reste jeune pour toujours
Je reste jeune pour toujours