JR Ranks - Llora y Me Llama (With Miguel Angel) - traduction des paroles en allemand




Llora y Me Llama (With Miguel Angel)
Weint und ruft mich an (Mit Miguel Angel)
No era para hacerte enamorar, era sólo para un rato estar
Es sollte nicht dazu führen, dass du dich verliebst, es war nur für eine kurze Zeit
Yo te avise, mi amor yo te avise
Ich habe dich gewarnt, mein Schatz, ich habe dich gewarnt
sabías que esto era sin pasión, yo una noche y después el fin
Du wusstest, dass dies ohne Leidenschaft war, ich eine Nacht und dann das Ende
Y yo te ame, mi amor y yo te ame
Und ich liebte dich, mein Schatz, und ich liebte dich
No será fácil así que yo este en tus manos
Es wird nicht einfach sein, mich in deinen Händen zu wissen
Porque mal acostumbrada estas de jugar con mi corazón
Weil du es gewohnt bist, mit meinem Herzen zu spielen
Ya no me preguntes más cuál será la salida
Frag mich nicht mehr, wie der Ausweg sein wird
Yo sufrí mucho por amor, ahora viviré mi vida
Ich habe viel für die Liebe gelitten, jetzt werde ich mein Leben leben
(Dice)
(Sagt)
Llama: implora mis besos de nuevo
Ruft mich an: fleht um meine Küsse wieder
Me pide ayuda, de que yo la vuelva amar
Bittet um Hilfe, dass ich sie wieder liebe
Llama: implora por mi amor,
Ruft mich an: fleht um meine Liebe,
Me pide ella, por favor, quizás algún día yo la vuelva buscar
Bittet sie mich, bitte, vielleicht werde ich sie eines Tages wieder suchen
Ya sabías que esto era sin compromiso,
Du wusstest, dass dies ohne Verpflichtung war,
Pura pasión, sexo, y así lo quiso
Reine Leidenschaft, Sex, und so wolltest du es
¿Ahora sales con que te enamoras?
Jetzt kommst du und sagst, du hast dich verliebt?
Que me quieres dejar, ¡que va!
Dass du mich verlassen willst, wie soll das gehen?
¿Mami como quieres que yo te crea?
Mami, wie willst du, dass ich dir glaube?
Que con los hombres eres como la marea
Dass du mit Männern wie die Gezeiten bist
Súbete aquí bájate allá de esas que vienen y se van
Du gehst hoch, du gehst runter, die kommen und gehen
Sin compromiso gozamos mejor, cero estres cero horror
Ohne Verpflichtung genießen wir es mehr, null Stress, null Horror
Yo a cupido lo mande de vacación con mi maleta a New York
Ich habe Amor in den Urlaub geschickt mit meinem Koffer nach New York
Mami, ya me canse de estrar creyendo en amor
Mami, ich bin müde geworden, an Liebe zu glauben
Ya me canse de que me causen dolor
Ich bin müde geworden, dass sie mir Schmerz bereitet
Por eso que yo no estoy creyendo, no
Deshalb glaube ich nicht mehr, nein
Soltero me quedo mejor
Allein zu bleiben ist besser
No será fácil así que yo este en tus manos
Es wird nicht einfach sein, mich in deinen Händen zu wissen
Porque mal acostumbrada estas de jugar con mi corazón
Weil du es gewohnt bist, mit meinem Herzen zu spielen
Ya no me preguntes más cuál será la salida
Frag mich nicht mehr, wie der Ausweg sein wird
Yo sufrí mucho por amor, ahora viviré mi vida
Ich habe viel für die Liebe gelitten, jetzt werde ich mein Leben leben
(Dice)
(Sagt)
Y ahora me llama: implora mis besos de nuevo
Und jetzt ruft sie mich an: fleht um meine Küsse wieder
Me pide ayuda, de que yo la vuelva amar
Bittet um Hilfe, dass ich sie wieder liebe
Y ahora me llama: implora por mi amor,
Und jetzt ruft sie mich an: fleht um meine Liebe,
Me pide ella, por favor, quizás algún día yo la vuelva buscar
Bittet sie mich, bitte, vielleicht werde ich sie eines Tages wieder suchen
Sin compromiso gozamos mejor, cero estres cero love
Ohne Verpflichtung genießen wir es mehr, null Stress, null Liebe
Yo a cupido lo mande de vacación con mi maleta a New York
Ich habe Amor in den Urlaub geschickt mit meinem Koffer nach New York
Ya me canse de estrar creyendo en amor
Ich bin müde geworden, an Liebe zu glauben
Ya me canse de que me causen dolor
Ich bin müde geworden, dass sie mir Schmerz bereitet
Por eso que yo no estoy creyendo en love
Deshalb glaube ich nicht mehr an Liebe
Soltero me quedo mejor
Allein zu bleiben ist besser
y yo, oooooh
Du und ich, oooooh
y yo, nos amaremos toda la noche y un poquito más
Du und ich, wir lieben uns die ganze Nacht und ein bisschen mehr
y yo, oooooh, amor
Du und ich, oooooh, Schatz
y yo, vivamos el momento y nada más que hablar
Du und ich, leben den Moment und nichts weiter zu besprechen
No era para hacerte enamorar, era sólo para un rato estar
Es sollte nicht dazu führen, dass du dich verliebst, es war nur für eine kurze Zeit
Yo te avise, mi amor yo te avise
Ich habe dich gewarnt, mein Schatz, ich habe dich gewarnt
(Si yo te dije mami)
(Wenn ich dir sagte, Mami)
sabías que esto era sin pasión, yo una noche y después el fin
Du wusstest, dass dies ohne Leidenschaft war, ich eine Nacht und dann das Ende
Y yo te ame, mi amor y yo te ame
Und ich liebte dich, mein Schatz, und ich liebte dich
No será fácil así que yo este en tus manos
Es wird nicht einfach sein, mich in deinen Händen zu wissen
Porque mal acostumbrada estas de jugar con mi corazón
Weil du es gewohnt bist, mit meinem Herzen zu spielen
Ya no me preguntes más cuál será la salida
Frag mich nicht mehr, wie der Ausweg sein wird
Yo sufrí mucho por amor, ahora viviré mi vida
Ich habe viel für die Liebe gelitten, jetzt werde ich mein Leben leben
(Dice)
(Sagt)
Llama: implora mis besos de nuevo
Ruft mich an: fleht um meine Küsse wieder
Me pide ayuda, de que yo la vuelva amar
Bittet um Hilfe, dass ich sie wieder liebe
Llama: implora por mi amor,
Ruft mich an: fleht um meine Liebe,
Me pide ella, por favor, quizás algún día yo la vuelva buscar
Bittet sie mich, bitte, vielleicht werde ich sie eines Tages wieder suchen





Writer(s): Jr Ranks


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.