JR Ranks - Llora y Me Llama (With Miguel Angel) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JR Ranks - Llora y Me Llama (With Miguel Angel)




Llora y Me Llama (With Miguel Angel)
She Cries and Calls Me (With Miguel Angel)
No era para hacerte enamorar, era sólo para un rato estar
It wasn't meant to make you fall in love, it was just for a while
Yo te avise, mi amor yo te avise
I warned you, my love, I warned you
sabías que esto era sin pasión, yo una noche y después el fin
You knew this was without passion, just one night and then the end
Y yo te ame, mi amor y yo te ame
And I loved you, my love, and I loved you
No será fácil así que yo este en tus manos
It won't be easy for me to be in your hands
Porque mal acostumbrada estas de jugar con mi corazón
Because you're used to playing with my heart
Ya no me preguntes más cuál será la salida
Don't ask me anymore what the way out will be
Yo sufrí mucho por amor, ahora viviré mi vida
I suffered a lot for love, now I will live my life
(Dice)
(He says)
Llama: implora mis besos de nuevo
She calls: begs for my kisses again
Me pide ayuda, de que yo la vuelva amar
She asks for help, for me to love her again
Llama: implora por mi amor,
She calls: begs for my love,
Me pide ella, por favor, quizás algún día yo la vuelva buscar
She asks me, please, maybe one day I will look for her again
Ya sabías que esto era sin compromiso,
You already knew this was without commitment,
Pura pasión, sexo, y así lo quiso
Pure passion, sex, and that's how she wanted it
¿Ahora sales con que te enamoras?
Now you come out saying you're falling in love?
Que me quieres dejar, ¡que va!
That you want to leave me, no way!
¿Mami como quieres que yo te crea?
Baby, how do you expect me to believe you?
Que con los hombres eres como la marea
That with men you are like the tide
Súbete aquí bájate allá de esas que vienen y se van
Up here, down there, one of those who come and go
Sin compromiso gozamos mejor, cero estres cero horror
Without commitment we enjoy it better, zero stress, zero horror
Yo a cupido lo mande de vacación con mi maleta a New York
I sent Cupid on vacation with my suitcase to New York
Mami, ya me canse de estrar creyendo en amor
Baby, I'm tired of believing in love
Ya me canse de que me causen dolor
I'm tired of being hurt
Por eso que yo no estoy creyendo, no
That's why I don't believe, no
Soltero me quedo mejor
I'm better off single
No será fácil así que yo este en tus manos
It won't be easy for me to be in your hands
Porque mal acostumbrada estas de jugar con mi corazón
Because you're used to playing with my heart
Ya no me preguntes más cuál será la salida
Don't ask me anymore what the way out will be
Yo sufrí mucho por amor, ahora viviré mi vida
I suffered a lot for love, now I will live my life
(Dice)
(He says)
Y ahora me llama: implora mis besos de nuevo
And now she calls me: begs for my kisses again
Me pide ayuda, de que yo la vuelva amar
She asks for help, for me to love her again
Y ahora me llama: implora por mi amor,
And now she calls me: begs for my love,
Me pide ella, por favor, quizás algún día yo la vuelva buscar
She asks me, please, maybe one day I will look for her again
Sin compromiso gozamos mejor, cero estres cero love
Without commitment we enjoy it better, zero stress, zero love
Yo a cupido lo mande de vacación con mi maleta a New York
I sent Cupid on vacation with my suitcase to New York
Ya me canse de estrar creyendo en amor
I'm tired of believing in love
Ya me canse de que me causen dolor
I'm tired of being hurt
Por eso que yo no estoy creyendo en love
That's why I don't believe in love
Soltero me quedo mejor
I'm better off single
y yo, oooooh
You and I, oooooh
y yo, nos amaremos toda la noche y un poquito más
You and I, we will love each other all night and a little more
y yo, oooooh, amor
You and I, oooooh, love
y yo, vivamos el momento y nada más que hablar
You and I, let's live in the moment and nothing more to say
No era para hacerte enamorar, era sólo para un rato estar
It wasn't meant to make you fall in love, it was just for a while
Yo te avise, mi amor yo te avise
I warned you, my love, I warned you
(Si yo te dije mami)
(Yes, I told you, baby)
sabías que esto era sin pasión, yo una noche y después el fin
You knew this was without passion, just one night and then the end
Y yo te ame, mi amor y yo te ame
And I loved you, my love, and I loved you
No será fácil así que yo este en tus manos
It won't be easy for me to be in your hands
Porque mal acostumbrada estas de jugar con mi corazón
Because you're used to playing with my heart
Ya no me preguntes más cuál será la salida
Don't ask me anymore what the way out will be
Yo sufrí mucho por amor, ahora viviré mi vida
I suffered a lot for love, now I will live my life
(Dice)
(He says)
Llama: implora mis besos de nuevo
She calls: begs for my kisses again
Me pide ayuda, de que yo la vuelva amar
She asks for help, for me to love her again
Llama: implora por mi amor,
She calls: begs for my love,
Me pide ella, por favor, quizás algún día yo la vuelva buscar
She asks me, please, maybe one day I will look for her again





Writer(s): Jr Ranks


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.