Beast Mode - JR Writer traduction en allemand

Beast Mode

It seems like the world is testing me
Will I conquer, or will it get the best of me?
Half of the world sees success in me
The half other is second guessing me
But I kid you not don't mess with me
Cause I think I got something possed in me
No matter what I'm gonna give whats left in me
I didn't choose this life it was destiny

Now I'm feeling like I might go psycho
Stand back, cause I'm feelin like I might blow
Slim chance, but I'm putting up a fight though
They tell me this the wrong path but I know its right, though
I'm about to pick up the world and shake it
Throw it to the ground and laugh as I break it
Let the whole world know that I'm gonna make it
And if you don't give it to me then I'm gonna take it
BEAST MODE, I'm IN BEAST MODE
Gunning for the top, cock back reload
I'm a new man with a new attitude
But don't get me wrong I'm still me though
I'm all in now, I ain't bluffing
I risk everything, regret nothing
My determinations disgusting
So everyday my ass I'm busting
Lemme take ya back, break it down
Just a couple more months then college bound
Got a scholarship, my bags were packed
Then my world turned upside down
When I got that phone call, so shocking
I thought my heart was stopping
Are you serious? There's a once in life time opportunity knocking

But wait, what now? I thought I had my life figured out
Everything I was once sure about was now skepticism and doubt
Almost lose control, lost sanity
Meanwhile my friends abandoned me
I felt lost in the world for a little bit
I had nobody but my family

But I bounced back and got in the zone
Late nights, just me and the microphone
My friends were off at college while I was right here sitting here at home
They were partying I was cutting tracks
They were going out I was making stacks
This the road I choose so you know I'm gonna walk it proudly and never look back
Now fast forward a couple years
Most of my fears have disappeared
After the blood, the sweat, the tears, I dedicate this right here
To all my non-believers and haters
Y'all doing me nothing but favors
Keep talking, I can't hear you
Someone go get me a translator
It used to get to me, to the old me
Think you can do it better? Then show me
Those who know me least have the most say
Don't judge me if you don't know me
Whether I'm a billioanire or flat broke
You think that matters? Is that a joke?
If you ain't got talent, you really think the money will get you anywhere? Nope

Oh, you wanna play music Monopoly?
I've mastered the game, no topping me
Taking over the world while the money adds up
I'm just passing and going, there's no stopping me
I've worked so hard, I earned it
It's mine now and I'll never return it
I'mma do it, I'mma do it so damn big
Everyday my fans confirm it
So blast off I'm outta here
Outta this world to the atmosphere
So long, I'm gone
Been a hell of a ride, what a year
It's just the start, the beginning
The top of the very first inning
No need for a call to the bull pen
Bottom of the 9th and I'll still be winning
What I went through, it was worth it all
All the times being pinned up against the wall
Trying to please my family, friends and fans
When its all said and done, after all
I gotta do what's right for me
I gotta chase after this dream
I'm so proud of us, how we far came
Me and my whole damn team

God, I'm just doing my best
For real, I feel so blessed
I think somebody's watching over me
Tell me world, did I pass your test?
Did I do this right? Please tell me
I need you now, please help me
Cause life don't come with no manual
I played the cards that you dealt me

My life is on the line every time I rhyme
Always on my grind, 24/7
So much on my mind, someone please remind
Me that I'll be fine where I'm heading
To the fans, my life I owe you
So close to my heart I hold you
But to anyone who ever doubted me
I'm so proud to say that I told you

Biest-Modus

Es scheint, als würde die Welt mich prüfen
Werde ich siegen, oder wird sie mich besiegen?
Die Hälfte der Welt sieht Erfolg in mir
Die andere Hälfte zweifelt an mir
Aber im Ernst, leg dich nicht mit mir an
Denn ich glaube, ich habe etwas in mir
Egal was passiert, ich werde alles geben, was in mir steckt
Ich habe dieses Leben nicht gewählt, es war Schicksal

Jetzt fühle ich mich, als könnte ich durchdrehen
Geh weg, denn ich fühle mich, als würde ich explodieren
Geringe Chance, aber ich kämpfe trotzdem
Sie sagen mir, das ist der falsche Weg, aber ich weiß, dass er richtig ist
Ich bin kurz davor, die Welt aufzuheben und zu schütteln
Sie auf den Boden zu werfen und zu lachen, während ich sie zerbreche
Lass die ganze Welt wissen, dass ich es schaffen werde
Und wenn du es mir nicht gibst, dann werde ich es mir nehmen
BIEST-MODUS, ICH BIN IM BIEST-MODUS
Ich ziele auf die Spitze, lade nach
Ich bin ein neuer Mann mit einer neuen Einstellung
Aber versteh mich nicht falsch, ich bin immer noch ich
Ich bin jetzt voll dabei, ich bluffe nicht
Ich riskiere alles, bereue nichts
Meine Entschlossenheit ist abstoßend
Also strenge ich mich jeden Tag an
Lass mich dich zurückbringen, es aufschlüsseln
Nur noch ein paar Monate, dann geht's aufs College
Habe ein Stipendium, meine Koffer waren gepackt
Dann drehte sich meine Welt auf den Kopf
Als ich diesen Anruf bekam, so schockierend
Ich dachte, mein Herz würde stehen bleiben
Ist das dein Ernst? Es klopft eine einmalige Gelegenheit an

Aber warte, was jetzt? Ich dachte, ich hätte mein Leben im Griff
Alles, worüber ich mir einst sicher war, war jetzt Skepsis und Zweifel
Verlor fast die Kontrolle, verlor den Verstand
Währenddessen haben mich meine Freunde verlassen
Ich fühlte mich für eine Weile verloren in der Welt
Ich hatte niemanden außer meiner Familie

Aber ich rappelte mich auf und kam in die Zone
Späte Nächte, nur ich und das Mikrofon
Meine Freunde waren auf dem College, während ich hier zu Hause saß
Sie feierten, ich schnitt Tracks
Sie gingen aus, ich machte Geld
Das ist der Weg, den ich gewählt habe, also weißt du, ich werde ihn stolz gehen und niemals zurückblicken
Nun spulen wir ein paar Jahre vor
Die meisten meiner Ängste sind verschwunden
Nach dem Blut, dem Schweiß, den Tränen, widme ich das hier
All meinen Ungläubigen und Hassern
Ihr tut mir nur Gefallen
Redet weiter, ich kann euch nicht hören
Holt mir jemand einen Übersetzer
Früher hat es mich getroffen, mein altes Ich
Glaubst du, du kannst es besser? Dann zeig es mir
Diejenigen, die mich am wenigsten kennen, haben am meisten zu sagen
Urteile nicht über mich, wenn du mich nicht kennst
Ob ich Milliardär oder pleite bin
Glaubst du, das ist wichtig? Ist das ein Witz?
Wenn du kein Talent hast, glaubst du wirklich, dass dich das Geld irgendwohin bringt? Nein

Oh, du willst Musik-Monopoly spielen?
Ich habe das Spiel gemeistert, niemand übertrifft mich
Ich übernehme die Welt, während sich das Geld summiert
Ich ziehe einfach vorbei, es gibt kein Halten für mich
Ich habe so hart gearbeitet, ich habe es verdient
Es gehört jetzt mir und ich werde es niemals zurückgeben
Ich werde es tun, ich werde es so verdammt groß machen
Jeden Tag bestätigen es meine Fans
Also starte ich durch, ich bin weg hier
Nicht von dieser Welt, in die Atmosphäre
Auf Wiedersehen, ich bin weg
War eine höllische Fahrt, was für ein Jahr
Es ist nur der Anfang, der Beginn
Der Anfang des allerersten Innings
Kein Grund für einen Anruf beim Bullpen
Unten im 9. und ich werde immer noch gewinnen
Was ich durchgemacht habe, war es alles wert
All die Male, als ich an die Wand gedrängt wurde
Ich versuche, meine Familie, Freunde und Fans zufrieden zu stellen
Wenn alles gesagt und getan ist, schließlich
Muss ich tun, was für mich richtig ist
Ich muss diesem Traum nachjagen
Ich bin so stolz auf uns, wie weit wir gekommen sind
Ich und mein ganzes verdammtes Team

Gott, ich tue nur mein Bestes
Wirklich, ich fühle mich so gesegnet
Ich glaube, jemand wacht über mich
Sag mir Welt, habe ich deinen Test bestanden?
Habe ich das richtig gemacht? Bitte sag es mir
Ich brauche dich jetzt, bitte hilf mir
Denn das Leben kommt ohne Anleitung
Ich habe die Karten gespielt, die du mir gegeben hast

Mein Leben steht auf dem Spiel, jedes Mal, wenn ich reime
Immer am Arbeiten, 24/7
So viel in meinem Kopf, erinnere mich bitte jemand daran
Dass es mir gut gehen wird, wo ich hingehe
Den Fans schulde ich mein Leben
Ich halte euch so nah an meinem Herzen
Aber jedem, der jemals an mir gezweifelt hat
Ich bin so stolz zu sagen, dass ich es euch gesagt habe