Paroles et traduction JRDN - All We Need Feat. Melanie Fiona

All We Need Feat. Melanie Fiona

All we need is love
All we need is
All we need is
All we need is
Come on!
It ain't nothing like the sunshine in the mornin'
But you're locked up so you cannot see the day
And there's no feelin' like when you've had your freedom stripped away
When your joy turns into pain
(Oooh)
And they say the war is over
But why are we still dyin'
And we say we're doin all we can
Then why are our children cryin'
Is this the conclusion
We need a resolution
(When all hope is lost and there's nowhere to run)
Chorus:
All we need is love
When all that's left is gone
And all that's right is wrong
Won't you wake up wake up
Can't you see that
All we need is love
When broken hearts won't mend
And somethin s gotta give
Won't you wake up wake up
Can't you see that all we need is
Just a little bit of love
Just a little bit of love
Won't you wake up wake up
Can't you see that all we need is
Just a little bit of love
Just a little bit of love
So you walk around sayin' your life ain't easy
But your next door neighbors livin' his last day
There's a mother on the corner cuz she cannot pay her way
And she got three kids to feed

And instead of hearin' laughter
Tell me why I'm hearin sirens
You say you want the world to change
But nobody's tryin'
Is this the conclusion
We need a resolution
(When all hope is lost and there's nowhere to run)
Chorus:
All we need is love
When all that's left is gone
And all that's right is wrong
Won't you wake up wake up
Can't you see that all we need is love
When broken hearts won't mend
And somethin s gotta give
Won't you wake up wake up
Can't you see that all we need is love
When it feels like there is nothing left
Grab a hold of love and do your best
And i know it'll never do you wrong
Cause all we need is all we need is love
Love love love
Chorus:
All we need is love
When all that's left is gone
And all that's right is wrong
Won't you wake up wake up
Can't you see that all we need is love
When broken hearts won't mend
And somethin s gotta give
Won't you wake up wake up
Can't you see that all we need is
Just a little bit of love
Just a little bit of love
Won't you wake up wake up
Can't you see that all we need is
Just a little bit of love
Just a little bit of love

Всё, что нам нужно (с участием Мелани Фиона)

Всё, что нам нужно, это любовь
Всё, что нам нужно
Всё, что нам нужно
Всё, что нам нужно
Давай!
Нет ничего лучше солнечного света по утрам
Но ты заперта, и не можешь увидеть этот день
И нет чувства хуже, чем когда у тебя отнимают свободу
Когда твоя радость превращается в боль
(О-о-о)
И говорят, что война окончена
Но почему мы всё ещё умираем?
И мы говорим, что делаем всё, что можем
Тогда почему наши дети плачут?
Это ли конец?
Нам нужно решение
(Когда вся надежда потеряна, и некуда бежать)
Припев:
Всё, что нам нужно, это любовь
Когда всё, что осталось, исчезло
И всё, что правильно, неверно
Проснись, проснись
Разве ты не видишь, что
Всё, что нам нужно, это любовь
Когда разбитые сердца не заживают
И что-то должно измениться
Проснись, проснись
Разве ты не видишь, что всё, что нам нужно
Просто немного любви
Просто немного любви
Проснись, проснись
Разве ты не видишь, что всё, что нам нужно
Просто немного любви
Просто немного любви
Ты ходишь и говоришь, что твоя жизнь нелегка
Но твои соседи проживают свой последний день
На углу стоит мать, потому что не может заработать
И ей нужно кормить троих детей

И вместо того, чтобы слышать смех
Скажи мне, почему я слышу сирены
Ты говоришь, что хочешь, чтобы мир изменился
Но никто не пытается
Это ли конец?
Нам нужно решение
(Когда вся надежда потеряна, и некуда бежать)
Припев:
Всё, что нам нужно, это любовь
Когда всё, что осталось, исчезло
И всё, что правильно, неверно
Проснись, проснись
Разве ты не видишь, что всё, что нам нужно, это любовь
Когда разбитые сердца не заживают
И что-то должно измениться
Проснись, проснись
Разве ты не видишь, что всё, что нам нужно, это любовь
Когда кажется, что ничего не осталось
Ухватись за любовь и сделай всё возможное
И я знаю, она никогда тебя не подведёт
Потому что всё, что нам нужно, всё, что нам нужно, это любовь
Любовь, любовь, любовь
Припев:
Всё, что нам нужно, это любовь
Когда всё, что осталось, исчезло
И всё, что правильно, неверно
Проснись, проснись
Разве ты не видишь, что всё, что нам нужно, это любовь
Когда разбитые сердца не заживают
И что-то должно измениться
Проснись, проснись
Разве ты не видишь, что всё, что нам нужно
Просто немного любви
Просто немного любви
Проснись, проснись
Разве ты не видишь, что всё, что нам нужно
Просто немного любви
Просто немного любви