Paroles et traduction JRDN - Live My Dream

Live My Dream

I wanna live my dream,
Cause my real life can be a nightmare sometimes.
Just like Dr King, I want more for me and my people, for my children,
There are sequel
And if I go hard as I can I believe I can live my dream.

I wanna be famous, I wanna be rich.
I want fancy cars in my garage, glamour and glits.
I want a video on MTV,
When my album drops, it sells a mil' first week.
I wanna make love to Beyonce,
At least one time, that's all.
And if Jay Z kills me, it'll be a smile on my face at the funeral.
I wanna travel all around the world,
See my momma dripped in diamonds and pearls.
I wanna meet Obama, I know he gets high,
So why the hell's marijuana yet to be legalized?
I wanna see that shit in my lifetime.

So as long as I am breathing
I know that I'll keep dreaming, yeah.
So don't wake me up, don't wake me up, no.

Just let me live my dream,
Cause my real life can be a nightmare sometimes.
Just like Dr King, I want more for me and my people, for my children,
There are sequel
And if I go hard as I can I believe I can live my dream.

I wish Michael Jackson was still alive,
He was invincible to me, I wish he had never died.
And I pray that he can rest in peace,
Respect I pay, RIP.
I wanna see the future or maybe go back in time,
I wanna help somebody, I wanna change a life.
Or change the world for better, for better, for better,
Wish I could live forever and ever and ever.
I wanna be forgiven for all my sins,
Every broken heart, every lie and every wrong I did.
And if I had my way, I'd never see you cry again.

So as long as I am breathing
I know that I'll keep dreaming, yeah.
So don't wake me up, don't wake me up, no.

Just let me live my dream,
Cause my real life can be a nightmare sometimes.
Just like Dr King, I want more for me and my people, for my children,
There are sequel
And if I go hard as I can I believe I can live my dream.

Жить моей мечтой

Хочу жить своей мечтой,
Ведь моя настоящая жизнь иногда может быть кошмаром.
Как и доктор Кинг, я хочу большего для себя и своих людей, для своих детей,
Ведь они - моё продолжение.
И если я буду стараться изо всех сил, я верю, что смогу прожить свою мечту.

Я хочу быть знаменитым, я хочу быть богатым.
Хочу роскошные машины в своем гараже, блеск и роскошь.
Хочу клип на MTV,
Чтобы мой альбом в первую же неделю после выпуска был продан миллионным тиражом.
Хочу заняться любовью с Бейонсе,
Хотя бы раз, это всё, чего я хочу.
И если Jay-Z убьет меня, на моих похоронах на моём лице будет улыбка.
Хочу путешествовать по всему миру,
Видеть свою маму, одетую в бриллианты и жемчуг.
Хочу встретиться с Обамой, я знаю, что он курит травку,
Так какого черта марихуана до сих пор не легализована?
Хочу увидеть это при своей жизни.

Пока я дышу,
Я знаю, что буду продолжать мечтать.
Так что не буди меня, не буди меня, нет.

Просто позволь мне жить своей мечтой,
Ведь моя настоящая жизнь иногда может быть кошмаром.
Как и доктор Кинг, я хочу большего для себя и своих людей, для своих детей,
Ведь они - моё продолжение.
И если я буду стараться изо всех сил, я верю, что смогу прожить свою мечту.

Жаль, что Майкла Джексона больше нет в живых,
Для меня он был непобедим, жаль, что он умер.
И я молюсь, чтобы он покоился с миром,
С уважением, покойся с миром.
Хочу увидеть будущее или, может быть, вернуться в прошлое,
Хочу кому-нибудь помочь, хочу изменить чью-то жизнь.
Или изменить мир к лучшему, к лучшему, к лучшему,
Хотел бы я жить вечно, вечно, вечно.
Хочу, чтобы мне простили все мои грехи,
Каждое разбитое сердце, каждую ложь и всё плохое, что я сделал.
И если бы всё было по-моему, я бы никогда больше не увидел твоих слез.

Пока я дышу,
Я знаю, что буду продолжать мечтать.
Так что не буди меня, не буди меня, нет.

Просто позволь мне жить своей мечтой,
Ведь моя настоящая жизнь иногда может быть кошмаром.
Как и доктор Кинг, я хочу большего для себя и своих людей, для своих детей,
Ведь они - моё продолжение.
И если я буду стараться изо всех сил, я верю, что смогу прожить свою мечту.