Paroles et traduction JS - 你是此生最美的风景

你是此生最美的风景

還記得那年的夏天 椰子樹佔據了海邊
太陽光燦爛得刺眼 你輕輕吻了我的臉
飛機越過海面 劃下微笑弧線

就在一瞬間 你和我之間 相隔一個世紀般遙遠
快轉的時間 卻帶不走回憶裡的畫面

你是此生最美的風景 讓我心碎卻如此著迷
就算世界動盪 再絕望也有微笑的勇氣
你是此生最美的風景 才令我至今一再想起
這樣愛過一個人 是多幸福的事情

後來我們又再遇見 雖然成熟了些 笑容卻都沒變

就在那瞬間 有很多感覺 排山倒海淹沒了視線
你沒有開口 緊緊地擁抱著卻意味深遠

你是此生最美的風景 讓我心碎卻如此著迷
就算世界動盪 再絕望也有微笑的勇氣
你是此生最美的風景 才令我至今一再想起
這樣愛過一個人 是多幸福的事情

以為時間可以 像沙灘和潮汐 洗去回憶痕跡
我們如果不曾分離 我不會發現 最後回到原地 還是最愛你

你是此生最美的風景 讓我心碎卻如此著迷
就算世界動盪 再絕望也有微笑的勇氣
你是此生最美的風景 才令我至今一再想起
這樣愛過一個人 是多幸福的事情

你是此生最美的風景 才令我至今一再想起
這樣愛過一個人 是多幸福的事情

Ты - самый красивый пейзаж в моей жизни

Помню то лето, кокосовые пальмы заполонили пляж,
Солнце светило так ярко, что слепило глаза, ты нежно поцеловал меня в щеку.
Самолет пролетел над морем, оставив за собой улыбку в виде белой линии.

В одно мгновение между нами пролегла пропасть, разделившая нас вечностью.
Время бежит неумолимо, но не в силах стереть воспоминания.

Ты - самый красивый пейзаж в моей жизни, разбиваешь мне сердце, но я безнадежно влюблен.
Даже если весь мир рухнет, у меня хватит мужества улыбнуться, ведь я помню о тебе.
Ты - самый красивый пейзаж в моей жизни, поэтому я не могу перестать думать о тебе.
Какое это счастье - любить кого-то так сильно.

Потом мы снова встретились, повзрослевшие, но с теми же улыбками.

В тот момент меня затопила волна чувств, застилая мне глаза.
Ты ничего не сказал, просто крепко обнял меня, но в этом объятии было столько смысла.

Ты - самый красивый пейзаж в моей жизни, разбиваешь мне сердце, но я безнадежно влюблен.
Даже если весь мир рухнет, у меня хватит мужества улыбнуться, ведь я помню о тебе.
Ты - самый красивый пейзаж в моей жизни, поэтому я не могу перестать думать о тебе.
Какое это счастье - любить кого-то так сильно.

Я думал, что время, как приливы и отливы на берегу, сотрет все следы воспоминаний.
Если бы мы не расстались, я бы не понял, что в конце концов вернусь к тебе, ведь ты - моя самая большая любовь.

Ты - самый красивый пейзаж в моей жизни, разбиваешь мне сердце, но я безнадежно влюблен.
Даже если весь мир рухнет, у меня хватит мужества улыбнуться, ведь я помню о тебе.
Ты - самый красивый пейзаж в моей жизни, поэтому я не могу перестать думать о тебе.
Какое это счастье - любить кого-то так сильно.

Ты - самый красивый пейзаж в моей жизни, поэтому я не могу перестать думать о тебе.
Какое это счастье - любить кого-то так сильно.