Paroles et traduction JS - 哲學家
我很迷戀你的側臉
I
am
so
fascinated
by
your
profile
有種哲學家的感覺
It
has
a
kind
of
philosophical
feel
微笑偶爾掛在嘴邊
A
smile
occasionally
hangs
on
your
lips
讓人嫉妒的悠閑
An
enviable
leisurely
grace
你說不懂我的靦腆
You
say
you
don't
understand
my
shyness
有種自以為是的膽怯
There
is
a
kind
of
self-important
timidity
我是怕你笑我膚淺
I'm
afraid
you'll
laugh
at
my
superficiality
不明所以的單戀
An
inexplicable
crush
有一條分隔線
There
is
a
dividing
line
把我擋在你對面
Blocking
me
in
front
of
you
一邊一個世界
A
world
on
each
side
等待著我們交匯那瞬間
Waiting
for
the
moment
we
meet
你的長發適合冬天
Your
long
hair
is
perfect
for
winter
冬天的你讓我想念
You
in
winter
make
me
miss
you
我們約好今年夏天
We
made
an
appointment
for
this
summer
我穿上了你的t-shirt
I
put
on
your
t-shirt
正面畫上你的笑臉
With
your
smiling
face
painted
on
the
front
站在約好的大樹前
Standing
in
front
of
the
big
tree
we
agreed
on
等到忘了時間
Waiting
until
I
forget
the
time
有一條分隔線
There
is
a
dividing
line
把我擋在你對面
Blocking
me
in
front
of
you
一邊一個世界
A
world
on
each
side
等待著我們交匯那
Waiting
for
us
to
meet
in
that
有一條分隔線
There
is
a
dividing
line
把我擋在你對面
Blocking
me
in
front
of
you
一邊一個世界
A
world
on
each
side
等待著我們交匯那瞬間
Waiting
for
the
moment
we
meet
我很迷戀你的側臉
I
am
so
fascinated
by
your
profile
有種哲學家的感覺
It
has
a
kind
of
philosophical
feel
我不怕你笑我膚淺
I'm
not
afraid
you'll
laugh
at
my
superficiality
不明所以的單戀
An
inexplicable
crush
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zhong-yi Chen
Album
遇見未來
date de sortie
01-08-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.