回忆的圣诞节 - JS traduction en allemand

回忆的圣诞节

回忆的圣诞节 心中的灵魂乐
要相同频率的恋人才听得见
属于我们的主题歌
我一个人不孤单 有你的我不孤单

当风吹过雪染色的街
在便利商店 喝一杯热咖啡
想起你的手掌心温度
有种连心都暖了的感觉
我们都有各自的从前
各自的眼泪或相似的喜悦
直到我们两片天连成一片
那彩虹才渐渐浮现
回忆的圣诞节 故事重回起点
不去幻想永远 只注视着今天
交会的眼神 比烟火更美
因为我在你眼中最特别
回忆的圣诞节 心中的灵魂乐
要相同频率的恋人才听得见
属于我们的主题歌
我一个人不孤单 有你的我不孤单

我们都有各自的从前
各自的眼泪或相似的喜悦
直到我们两片天连成一片
那彩虹才渐渐浮现
回忆的圣诞节 故事重回起点
不去幻想永远 只注视着今天
交会的眼神 比烟火更美
因为我在你眼中最特别
回忆的圣诞节 心中的灵魂乐
要相同频率的恋人才听得见
属于我们的主题歌
我一个人不孤单 有你的我不孤单

在这世界 与你相遇已是奇迹
幸福的旋律 仿佛也能再唱下去

回忆的圣诞节 故事重回起点
不去幻想永远 只注视着今天
交会的眼神 比烟火更美
因为我在你眼中最特别
回忆的圣诞节 心中的灵魂乐
要相同频率的恋人才听得见
属于我们的主题歌
我一个人不孤单 有你的我不孤单

我一个人不孤单 因为有你的陪伴

Weihnachten der Erinnerung

Weihnachten der Erinnerung, die Seelenmusik im Herzen,
nur Liebende mit der gleichen Frequenz können sie hören,
unser Titellied.
Ich bin nicht allein, mit dir bin ich nicht allein.

Wenn der Wind durch die schneebedeckten Straßen weht,
trinke ich im Supermarkt einen heißen Kaffee,
denke an die Wärme deiner Handfläche,
ein Gefühl, das sogar mein Herz erwärmt.
Wir haben beide unsere eigene Vergangenheit,
eigene Tränen oder ähnliche Freuden,
bis unsere beiden Himmel zu einem verschmelzen,
dann erscheint allmählich der Regenbogen.
Weihnachten der Erinnerung, die Geschichte kehrt zum Anfang zurück,
ich träume nicht von der Ewigkeit, sondern konzentriere mich auf heute,
unsere sich kreuzenden Blicke sind schöner als Feuerwerk,
weil ich in deinen Augen etwas Besonderes bin.
Weihnachten der Erinnerung, die Seelenmusik im Herzen,
nur Liebende mit der gleichen Frequenz können sie hören,
unser Titellied.
Ich bin nicht allein, mit dir bin ich nicht allein.

Wir haben beide unsere eigene Vergangenheit,
eigene Tränen oder ähnliche Freuden,
bis unsere beiden Himmel zu einem verschmelzen,
dann erscheint allmählich der Regenbogen.
Weihnachten der Erinnerung, die Geschichte kehrt zum Anfang zurück,
ich träume nicht von der Ewigkeit, sondern konzentriere mich auf heute,
unsere sich kreuzenden Blicke sind schöner als Feuerwerk,
weil ich in deinen Augen etwas Besonderes bin.
Weihnachten der Erinnerung, die Seelenmusik im Herzen,
nur Liebende mit der gleichen Frequenz können sie hören,
unser Titellied.
Ich bin nicht allein, mit dir bin ich nicht allein.

Dich in dieser Welt zu treffen, ist bereits ein Wunder,
die Melodie des Glücks scheint weitergespielt werden zu können.

Weihnachten der Erinnerung, die Geschichte kehrt zum Anfang zurück,
ich träume nicht von der Ewigkeit, sondern konzentriere mich auf heute,
unsere sich kreuzenden Blicke sind schöner als Feuerwerk,
weil ich in deinen Augen etwas Besonderes bin.
Weihnachten der Erinnerung, die Seelenmusik im Herzen,
nur Liebende mit der gleichen Frequenz können sie hören,
unser Titellied.
Ich bin nicht allein, mit dir bin ich nicht allein.

Ich bin nicht allein, weil du bei mir bist.