Paroles et traduction JS - 未來
還沒闔上眼睛
目的地天氣晴
Mes
yeux
ne
se
sont
pas
encore
fermés,
le
temps
est
clair
à
destination
行李們在回憶
飛行
Mes
bagages
volent
dans
les
souvenirs
我已告別過去
沒有遺憾嘆息
J'ai
déjà
fait
mes
adieux
au
passé,
sans
regret
ni
soupir
說再見別哭泣
Dis
au
revoir,
ne
pleure
pas
給我一個擁抱
讓我明白你可以微笑祝福我去飛
Donne-moi
un
câlin,
laisse-moi
comprendre
que
tu
peux
sourire
et
me
bénir
pour
que
je
puisse
voler
傷心總會癒合的
眼淚總會風乾的
La
tristesse
finira
par
guérir,
les
larmes
finiront
par
sécher
因為你用心相信了
Parce
que
tu
as
cru
avec
ton
cœur
未來總會是好的
L'avenir
sera
toujours
bon
雨總會放睛的
終點是我們期待的
La
pluie
finira
par
cesser,
la
destination
est
ce
que
nous
attendons
我曾經心中懷疑世上沒有真理
仍是封鎖自己
J'ai
un
jour
douté
dans
mon
cœur
qu'il
n'y
ait
pas
de
vérité
dans
le
monde,
je
me
suis
encore
enfermé
就算視而不見
就算自暴自棄
Même
si
je
ne
vois
pas,
même
si
je
me
donne
à
la
dérive
仍有一道光引著你
Il
y
a
encore
une
lumière
qui
te
guide
傷心總會癒合的
眼淚總會風乾的
La
tristesse
finira
par
guérir,
les
larmes
finiront
par
sécher
因為你用心相信了
Parce
que
tu
as
cru
avec
ton
cœur
未來總會是好的
L'avenir
sera
toujours
bon
雨總會放睛的
終點是我們期待的
La
pluie
finira
par
cesser,
la
destination
est
ce
que
nous
attendons
沒有不被祝福的生命
(哦耶)
Il
n'y
a
pas
de
vie
qui
ne
soit
pas
bénie
(oh
yeah)
每個夢想都需要勇氣
(哦)
Chaque
rêve
a
besoin
de
courage
(oh)
眼神更堅定因為相信
(哦)
Les
yeux
sont
plus
fermes
parce
qu'on
y
croit
(oh)
未來總有奇蹟
L'avenir
est
toujours
plein
de
miracles
傷心總會癒合的
眼淚總會風乾的
La
tristesse
finira
par
guérir,
les
larmes
finiront
par
sécher
因為你用心相信了
Parce
que
tu
as
cru
avec
ton
cœur
未來總會是好的
L'avenir
sera
toujours
bon
雨總會放睛的
終點是我們期待的
La
pluie
finira
par
cesser,
la
destination
est
ce
que
nous
attendons
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Zhong Yi
Album
Listen
date de sortie
03-05-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.