Paroles et traduction JS - 苏菲亚的愿望

苏菲亚的愿望

苏菲亚的愿望

Sophia离开了她的家
为了一个遥不可及的梦想
挥别了 深爱她的爹娘
还有从小看她长大
巷子口杂货店的张妈妈
Sophia她不太会说话
对这世界总有些奇怪想法
虽然说 没有人了解她
也许梦想中的城市
会有她的舞台绽放光芒
原谅她 只有这一个愿望
就像每一个孩子一样
很难吗 还要付出什么代价
上帝才能够成全她
她沉重的行囊 装著小小愿望
陪著她 这一路闯荡
也许挣扎 也许害怕
无所谓吧 下一步是天堂
这闪亮的城市 却看不见星光
忽然她 眼泪就落下
世界太小 梦想太大
难道人生是残酷的笑话

Sophia 剪掉了长头发
单纯脸颊画上了鲜艳的妆
虽然她 不认识那个她
她却不断说服自己
这样的情况还不算太差
他们说 实现梦想的筹码
就是输掉一点点自己
但是她 看著镜子里面的她
怀疑这是她要的吗
她沉重的行囊 装著小小愿望
陪著她 这一路闯荡
也许挣扎 也许害怕
无所谓吧 下一步是天堂
这闪亮的城市 却看不见星光
这闪亮的城市 却看不见星光
忽然她 眼泪就落下
世界太小 梦想太大
难道人生是残酷的笑话
你或许听说过她

或其实你也是她
给她一点安慰吧
她沉重的行囊 装著小小愿望
陪著她 这一路闯荡
也许挣扎 也许害怕
无所谓吧 下一步是天堂
这闪亮的城市 却看不见星光
忽然她 眼泪就落下
世界再小 梦想再大
人生不会是残酷的笑话
她沉重的行囊 装著小小愿望
陪著她 这一路闯荡
世界再小 梦想再大
唯一不变的是她 Sophia

Sophia's Dream

Sophia's Dream

Sophia left her home
For a dream that was out of reach
Said goodbye to her parents who loved her dearly
And the grocer down the street
Who saw her grow up
Sophia was a bit of a quiet one
She had some funny ideas about the world
And though no one really understood her
Maybe in the city of dreams
She would finally be in her element
Forgive her, for having this one wish
Like any other child
Is it really too much to ask?
Only God can make her dream a reality
A heavy heart accompanies her little dream
Keeping her company on her journey
Maybe she'll struggle, maybe she'll be scared
But what does it matter? The next step is paradise
In this glittering city, the stars are hidden
Suddenly, tears fall from her eyes
The world is so small, her dream so big
Is life just a cruel joke?

Sophia cut off her long hair
And put on bright makeup
Though she didn't recognize the woman in the mirror
She kept telling herself
Things could be worse
They say that to achieve your dreams
You have to give up a little bit of yourself
But when she looks in the mirror
She wonders if this is really what she wants
A heavy heart accompanies her little dream
Keeping her company on her journey
Maybe she'll struggle, maybe she'll be scared
But what does it matter? The next step is paradise
In this glittering city, the stars are hidden
In this glittering city, the stars are hidden
Suddenly, tears fall from her eyes
The world is so small, her dream so big
Is life just a cruel joke?
You may have heard of her

Or maybe you are her
Give her some comfort
A heavy heart accompanies her little dream
Keeping her company on her journey
Maybe she'll struggle, maybe she'll be scared
But what does it matter? The next step is paradise
In this glittering city, the stars are hidden
Suddenly, tears fall from her eyes
The world may be small, and her dream may be big
But life is not a cruel joke
A heavy heart accompanies her little dream
Keeping her company on her journey
The world may be small, and her dream may be big
But one thing that will never change is that she is Sophia