路 - JS traduction en allemand

路

回头看来时的路 总有些复杂感触
我们走的那么辛苦 好不容易才到这地步
不被了解的痛楚 到不了爱的净土
是你让我越过冲突
陪我走过风雨险阻这一段路
如果开始就能看见幸福
不在别人眼光耳语中迷路
或许我不能把爱看清楚
想把你的手牢牢握住
如果这是通往爱的旅途
也许过程注定要荆棘密布
但我不后悔选择这条路
你的爱让我深深体会
活着的感触

不被了解的痛楚 到不了爱的净土
是你让我越过冲突
陪我走过风雨险阻这一段路
如果开始就能看见幸福
不在别人眼光耳语中迷路
或许我不能把爱看清楚
想把你的手牢牢握住
如果这是通往爱的旅途
也许过程注定要荆棘密布
但我不后悔选择这条路
你的爱让我深深体会
活着的感触
有时我不愿回头看
一路太多眼泪混乱
幸好有你我才变得勇敢
如果开始就能看见幸福
不在别人眼光耳语中迷路
或许我不能把爱看清楚
想把你的手牢牢握住
如果这是通往爱的旅途
也许过程注定要荆棘密布
但我不后悔选择这条路
你的爱让我深深体会

我从不后悔选择这条路
因为你的爱让我看见
活着的幸福

Der Weg

Wenn ich auf den Weg zurückblicke, den wir gegangen sind, habe ich immer ein paar gemischte Gefühle.
Wir sind so mühsam gegangen, es war schwer, diesen Punkt zu erreichen.
Der Schmerz, nicht verstanden zu werden, das reine Land der Liebe nicht erreichen zu können.
Du warst es, der mich über Konflikte hinweggebracht hat.
Du hast mich auf diesem Weg durch Stürme und Gefahren begleitet.
Wenn man das Glück von Anfang an sehen könnte,
sich nicht in den Blicken und dem Geflüster anderer verirren,
vielleicht könnte ich die Liebe dann nicht klar erkennen.
Ich möchte deine Hand fest halten.
Wenn dies die Reise zur Liebe ist,
dann ist der Prozess vielleicht dazu bestimmt, voller Dornen zu sein.
Aber ich bereue es nicht, diesen Weg gewählt zu haben.
Deine Liebe lässt mich tief erfahren,
was es bedeutet zu leben.

Der Schmerz, nicht verstanden zu werden, das reine Land der Liebe nicht erreichen zu können.
Du warst es, der mich über Konflikte hinweggebracht hat.
Du hast mich auf diesem Weg durch Stürme und Gefahren begleitet.
Wenn man das Glück von Anfang an sehen könnte,
sich nicht in den Blicken und dem Geflüster anderer verirren,
vielleicht könnte ich die Liebe dann nicht klar erkennen.
Ich möchte deine Hand fest halten.
Wenn dies die Reise zur Liebe ist,
dann ist der Prozess vielleicht dazu bestimmt, voller Dornen zu sein.
Aber ich bereue es nicht, diesen Weg gewählt zu haben.
Deine Liebe lässt mich tief erfahren,
was es bedeutet zu leben.
Manchmal möchte ich nicht zurückblicken,
zu viele Tränen und Verwirrung auf dem Weg.
Zum Glück habe ich dich, und nur deshalb wurde ich mutig.
Wenn man das Glück von Anfang an sehen könnte,
sich nicht in den Blicken und dem Geflüster anderer verirren,
vielleicht könnte ich die Liebe dann nicht klar erkennen.
Ich möchte deine Hand fest halten.
Wenn dies die Reise zur Liebe ist,
dann ist der Prozess vielleicht dazu bestimmt, voller Dornen zu sein.
Aber ich bereue es nicht, diesen Weg gewählt zu haben.
Deine Liebe lässt mich tief erfahren.

Ich bereue es nie, diesen Weg gewählt zu haben,
denn durch deine Liebe sehe ich,
was Glück im Leben bedeutet.