Paroles et traduction JS - SPL
沉睡了千年的身體
Sleeping
for
a
thousand
years
now
從腐枝枯葉裡甦醒
Awaking
from
the
dead
leaves
on
the
ground
是夜鶯淒涼的嘆息
A
nightingale's
sad
sighs
解開咒語
Break
the
spell
遺忘的劍被誰封印
Forgotten
sword,
who
sealed
it
追隨著笑聲和馬蹄
Follow
the
laughter
and
the
horse's
hooves
找到你
Find
you
最光榮的犧牲
The
most
glorious
sacrifice
是武士的宿命
Is
a
samurai's
destiny
揮刀的瞬間心卻在哭泣
挥刀的瞬间心却在哭泣
生是為了證明愛存在的痕跡
Life
is
to
prove
the
traces
of
love
exist
火燃燒後更偉大的生命
A
greater
life
after
the
fire
burns
殺是為了歌頌破滅前的壯麗
Killing
is
to
glorify
the
grandeur
before
the
fall
夜是狼深邃眼睛孤獨等待黎明
Night
is
the
wolf's
deep
eyes
waiting
for
dawn
alone
看不見未來和過去
Can't
see
the
future
and
the
past
分不清生死的差異
Can't
tell
the
difference
between
life
and
death
不帶走喜悅或遺憾
Leave
with
neither
joy
nor
regret
離開這裡
Leaving
here
破曉和月牙在交替
Dawn
and
the
crescent
moon
alternate
我穿越過幾個世紀
I've
traveled
through
centuries
只為你
Just
for
you
櫻花瓣在飄零
Cherry
blossoms
are
falling
這悲涼的風景
This
melancholic
scenery
長袖揮不去一生刀光劍影
Long
sleeves
can't
brush
away
a
life
of
swords
and
shadows
生是為了證明愛存在的痕跡
Life
is
to
prove
the
traces
of
love
exist
火燃燒後更偉大的生命
A
greater
life
after
the
fire
burns
殺是為了歌頌破滅前的壯麗
Killing
is
to
glorify
the
grandeur
before
the
fall
夜是狼深邃眼睛孤獨等待黎明
Night
is
the
wolf's
deep
eyes
waiting
for
dawn
alone
我是否已經註定
Am
I
already
destined
這流離的宿命
To
this
homeless
fate
我殘破的羽翼
My
broken
wings
直到你
是你讓我找回自己
Until
you,
you
let
me
find
myself
again
生是為了證明愛存在的痕跡
Life
is
to
prove
the
traces
of
love
exist
火燃燒後更偉大的生命
A
greater
life
after
the
fire
burns
殺是為了歌頌破滅前的壯麗
Killing
is
to
glorify
the
grandeur
before
the
fall
夜是狼深邃眼睛孤獨等待黎明
Night
is
the
wolf's
deep
eyes
waiting
for
dawn
alone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.