Paroles et traduction JS - Don't Turn Away (Interlude)

Don't Turn Away (Interlude)

Woman: Baby wait.
Man: Naw, it's cool.
Woman: Please don't take another step.
Man: I'll be out of here in a second. It's cool. It's alright.
Woman: You know you don't wanna leave.
Man: Of course I wanna leave.
Woman: I need you.
Man: You don't need me.
Woman: Look I know I said some things and you said some things. But don't walk away from me. I need you. I can't do this by myself. Baby, just look at me. Look into my eyes. Can't you see I need you?
Man: Tell me why you need me. Tell me why you need me. Why?
Woman: We can work this out baby. I'm willing to try. Are you? I love you.
Man: Come and show me.

Ne te détourne pas (Intermède)

Femme: Mon chéri, attends.
Homme: Non, c'est bon.
Femme: S'il te plaît, ne fais pas un pas de plus.
Homme: Je vais sortir d'ici dans une seconde. C'est bon. Tout va bien.
Femme: Tu sais que tu ne veux pas partir.
Homme: Bien sûr que je veux partir.
Femme: J'ai besoin de toi.
Homme: Tu n'as pas besoin de moi.
Femme: Écoute, je sais que j'ai dit des choses et que tu as dit des choses. Mais ne te détourne pas de moi. J'ai besoin de toi. Je ne peux pas faire ça toute seule. Mon chéri, regarde-moi juste. Regarde-moi dans les yeux. Ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi ?
Homme: Dis-moi pourquoi tu as besoin de moi. Dis-moi pourquoi tu as besoin de moi. Pourquoi ?
Femme: On peut régler ça, mon chéri. Je suis prête à essayer. Tu l'es ? Je t'aime.
Homme: Viens me le montrer.