JS - Handle Your Business - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction JS - Handle Your Business




Handle Your Business
Займись Делом
I really enjoy ya
Ты мне очень нравишься,
Just hangin' out doing things
Просто тусоваться и заниматься всякой всячиной.
I got a lot of love for ya
Я испытываю к тебе много любви,
No games ain't nothing changed
Никаких игр, ничего не изменилось.
Now why ya wanna call my cell
Зачем же ты звонишь мне,
Talkin' 'bout love me or leave me alone
Говоришь о любви или о том, чтобы я оставил тебя в покое.
Girl, you knew from the gheco
Девочка, ты с самого начала знала,
So whatcha leave this message for
Так для чего ты оставляешь это сообщение?
It's been a while and this ain't my style
Прошло много времени, и это не в моём стиле.
If it's gonna be, then let me know
Если хочешь быть вместе, дай мне знать.
If not then, let me go right now
Если нет, то отпусти меня прямо сейчас.
If you want my love, baby, handle your business
Если ты хочешь моей любви, детка, займись делом.
If it's not about us, there's no sense in chillin', chillin'
Если дело не в нас, то нет смысла тусоваться, тусоваться.
If I'm what you want
Если я тот, кто тебе нужен,
Let's start billin'
Давай начнем встречаться.
'Cuz whenever your around, I get this feeling, feeling
Потому что всякий раз, когда ты рядом, у меня возникает это чувство, чувство.
(Kandi Johnson-Isley)
(Канди Джонсон-Айсли)
Baby, you must not know what love means
Детка, ты, должно быть, не знаешь, что значит любовь,
'Cuz if you did, you wouldn't do these things
Потому что если бы знала, ты бы так не поступала.
Love ain't always getting in my jeans
Любовь - это не всегда секс,
But that's all you wanna do, it seems
Но, похоже, это всё, чего ты хочешь.
What about deep conversation?
Как насчет глубоких разговоров?
Sharing secrets, being there for one another
Делиться секретами, быть друг для друга,
When the other needs it, you say you love me and I don't believe it
Когда это нужно другому, ты говоришь, что любишь меня, а я не верю.
That's why I have to call and say
Вот почему я должен позвонить и сказать...
(Kandi+Kim)
(Канди+Ким)
It's been a while and this ain't my style
Прошло много времени, и это не в моём стиле.
If it's gonna be, then let me know
Если хочешь быть вместе, дай мне знать.
If not then, let me go right now
Если нет, то отпусти меня прямо сейчас.
If you want my love, baby, handle your business
Если ты хочешь моей любви, детка, займись делом.
If it's not about us, there's no sense in chillin', chillin'
Если дело не в нас, то нет смысла тусоваться, тусоваться.
If I'm what you want
Если я тот, кто тебе нужен,
Let's start billin'
Давай начнем встречаться.
'Cuz whenever your around, I get this feeling, feeling
Потому что всякий раз, когда ты рядом, у меня возникает это чувство, чувство.
(Kandi)
(Канди)
Ronald, make up your mind
Рональд, определись.
(Ronald)
(Рональд)
Oh Candy, say can I take my time, baby
О, Кэнди, можно мне не торопиться, детка?
(Kandi)
(Канди)
C'mon boy you're wasting time
Давай, парень, ты тратишь время.
(Ronald)
(Рональд)
Girl, I want you in my life, baby
Девочка, я хочу, чтобы ты была в моей жизни, детка.
(Kandi)
(Канди)
Right now boy you gotta choose
Прямо сейчас, парень, ты должен выбрать.
(Ronald)
(Рональд)
Ooh you got me so confused
Ох, ты меня запутал.
(Kandi)
(Канди)
I love you
Я люблю тебя.
(Ronald)
(Рональд)
I love you too, girl
Я тоже тебя люблю, девочка.
(Kandi)
(Канди)
If that's true, you know what you gonna do
Если это правда, ты знаешь, что тебе делать.
If you want my love, baby, handle your business
Если ты хочешь моей любви, детка, займись делом.
If it's not about us, there's no sense in chillin', chillin'
Если дело не в нас, то нет смысла тусоваться, тусоваться.
If I'm what you want
Если я тот, кто тебе нужен,
Let's start billin'
Давай начнем встречаться.
'Cuz whenever your around, I get this feeling, feeling
Потому что всякий раз, когда ты рядом, у меня возникает это чувство, чувство.
If you want my love, baby, handle your business
Если ты хочешь моей любви, детка, займись делом.
If it's not about us, there's no sense in chillin', chillin'
Если дело не в нас, то нет смысла тусоваться, тусоваться.
If I'm what you want
Если я тот, кто тебе нужен,
Let's start billin'
Давай начнем встречаться.
'Cuz whenever your around, I get this feeling, feeling
Потому что всякий раз, когда ты рядом, у меня возникает это чувство, чувство.
Love you, baby, you know I love you, baby
Люблю тебя, детка, ты знаешь, что я люблю тебя, детка,
And you know I love you
И ты знаешь, что я люблю тебя.
You drive me crazy
Ты сводишь меня с ума.
You drive me crazy
Ты сводишь меня с ума.





Writer(s): Robert Lavalle Huggar, Walter Milsap Iii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.