Paroles et traduction JS - Right Here With Me

Right Here With Me

[Intro - piano playin]

[Verse one - Kim]
What do we do
What do we say
Now that we
Finally want to work things out
So we can fall in love again
Basically spend with me
Night and day
Becuz I need you in my life
So desperately, ohh oh

[Bridge - JS + (Kim)]
Really don't wanna fight no more
Let's make it like it used to be (to be)
So in love we have to be together
Everyday (everyday)

[Hook - JS + (Kim)]
It's been a while
Since I seen your face (oh, ho, oh)
I can't believe you're here with me (no)
Right here with me (yeah, yeah)

Look in my eyes
Can't you see the pain (can't you see the pain)
It's over now you're here with me (oh, oh, ohhh)
Right here with me (here with me)

[Verse two - Kandy]
Let's take our time
Talk it out
Cause baby
I don't think we knew each other
Like we think we did
Let's take a walk
Hold hands
We candle
The fire that's been put out
I wanna be the flame again, ooh ohh

[Bridge - JS + (Kandy)]
Really don't wanna fight no more
Let's make it like it used to be
(Let's make it like it use to be)
So in love we have to be together
Everyday (everyday)

[Hook - JS + (Kandy)]
It's been a while
Since I seen your face (your face)
I can't believe you're here with me
Right here with me (right here with me)

Look in my eyes
Can't you see the pain (can't you see the pain)
It's over now (oh now) you're here with me
Right here with me (right here with me)

It's been a while (it's been a while, hii, hii)
Since I seen your face
I can't believe you're here with me
Right here with me (right with me)

(Look in my eyes) Look in my eyes
Can't you see the pain
It's over now you're here with me (your here with me)
Right here with me (right here with me)

[Break - Kim]
Whoa oh
Now that you're here we can start over (Oooohhhhh)
Make it even better this time for sure (aahhh, Ooooohhh, ahhhh)

[Kandy]
I almost gave up on us but love (Ooooohhhh, ahhhhhh)
Came around for us again (Ooooohhhhhh)
Cause we were meant to be (Oooooohhh, ahhhhh...)

[Hook - JS + (Kandy)]
It's been a while
Since I seen your face
I can't believe you're here with me (I can't believe)
(You're here with me)
Right here with me (right here with me)

Look in my eyes
Can't you see the pain
It's over now (its over now) you're here with me
Right here with me (right here with me)

It's been a while
Since I seen your face (seen ya face)
I can't believe you're here with me
Right here with me (right here with me)

Look in my eyes
Can't you see the pain
It's over now (its over now) you're here with me
Right here with me (right here with me)

Right here with me (right here with me)
Right here with me (So glad you're here with me)
Right here with me (right here with me)
Right here with me (so glad you're here with me, I can't believe)

Прямо Здесь Со Мной

[Вступление - игра на пианино]

[Куплет один - Ким]
Что нам делать?
Что нам сказать?
Теперь, когда мы
Наконец-то хотим все уладить,
Чтобы мы могли снова влюбиться,
Практически проводить со мной
День и ночь,
Потому что ты мне очень нужен в жизни
Так сильно, о-о-о.

[Переход - JS + (Ким)]
Я больше не хочу ссориться.
Давай сделаем все, как было раньше (как было).
Так влюблены, что должны быть вместе
Каждый день (каждый день).

[Припев - JS + (Ким)]
Прошло много времени
С тех пор, как я видела твое лицо (о-о-о).
Не могу поверить, что ты здесь со мной (нет).
Прямо здесь со мной (да, да).

Посмотри мне в глаза,
Разве ты не видишь боль (разве ты не видишь боль)?
Все кончено, теперь ты здесь со мной (о-о-о).
Прямо здесь со мной (здесь со мной).

[Куплет два - Кэнди]
Давай не будем торопиться,
Все обсудим,
Потому что, милый,
Я не думаю, что мы знали друг друга
Так, как нам казалось.
Давай прогуляемся,
Подержимся за руки,
Мы можем
Разжечь огонь, который погас.
Я хочу снова быть пламенем, о-о-о.

[Переход - JS + (Кэнди)]
Я больше не хочу ссориться.
Давай сделаем все, как было раньше
(Давай сделаем все, как было раньше).
Так влюблены, что должны быть вместе
Каждый день (каждый день).

[Припев - JS + (Кэнди)]
Прошло много времени
С тех пор, как я видела твое лицо (твое лицо).
Не могу поверить, что ты здесь со мной.
Прямо здесь со мной (прямо здесь со мной).

Посмотри мне в глаза,
Разве ты не видишь боль (разве ты не видишь боль)?
Все кончено (о, теперь) ты здесь со мной.
Прямо здесь со мной (прямо здесь со мной).

Прошло много времени (прошло много времени, хи-хи).
С тех пор, как я видела твое лицо.
Не могу поверить, что ты здесь со мной.
Прямо здесь со мной (прямо со мной).

(Посмотри мне в глаза) Посмотри мне в глаза,
Разве ты не видишь боль?
Все кончено, теперь ты здесь со мной (ты здесь со мной).
Прямо здесь со мной (прямо здесь со мной).

[Бридж - Ким]
О-о-о
Теперь, когда ты здесь, мы можем начать все сначала (О-о-о).
Сделать все еще лучше на этот раз, точно (а-а-а, О-о-о, а-а-а).

[Кэнди]
Я почти сдалась, но любовь (О-о-о, а-а-а)
Вернулась к нам снова (О-о-о).
Потому что нам суждено быть вместе (О-о-о, а-а-а...).

[Припев - JS + (Кэнди)]
Прошло много времени
С тех пор, как я видела твое лицо.
Не могу поверить, что ты здесь со мной (не могу поверить).
(Что ты здесь со мной).
Прямо здесь со мной (прямо здесь со мной).

Посмотри мне в глаза,
Разве ты не видишь боль?
Все кончено (все кончено), теперь ты здесь со мной.
Прямо здесь со мной (прямо здесь со мной).

Прошло много времени
С тех пор, как я видела твое лицо (видела твое лицо).
Не могу поверить, что ты здесь со мной.
Прямо здесь со мной (прямо здесь со мной).

Посмотри мне в глаза,
Разве ты не видишь боль?
Все кончено (все кончено), теперь ты здесь со мной.
Прямо здесь со мной (прямо здесь со мной).

Прямо здесь со мной (прямо здесь со мной).
Прямо здесь со мной (Так рада, что ты здесь со мной).
Прямо здесь со мной (прямо здесь со мной).
Прямо здесь со мной (так рада, что ты здесь со мной, не могу поверить).