Отпечаток - JSM traduction en allemand

Отпечаток

Я помню этот день, год ноль девятый
Я тогда совсем не знал чего ожидать мне
Принимая важный выбор, стоя на коленях
Я не знал, что будет столько потом приключений
Не раз свою веру проверял на прочность
Я так рад, Бог не дал мне все испортить
Помню свадьбу, мне 22
Как же мне в мою семью приносить небеса
Первый переезд, снова переезд, третий
Больше понимаю, что негде осесть мне
Думаю о счастье, это цель или процесс?
Сколько до конечной ещё осталось мне?
Без испытаний стать лучше невозможно
Держи фокус на будущем, а не на прошлом
Я сам не могу нести свои ошибки
У Бога для меня есть ещё одна попытка

Когда я этот мир оставлю
Какая будет память, я не знаю (я не знаю)
Да, я начал путь, но как закончил (как?)
Верю Бог не даст все испортить
Когда я этот мир оставлю (когда?)
Какая будет память, я не знаю (я не знаю)
Да, я начал путь, но как закончил
Верю Бог не даст все испортить

Вау, я шоке, скоро тридцатка
Время быстро уходит будто сквозь пальцы
За годы понял, благо к Богу приближаться
Чтобы не происходило всегда стоит драться
Я ни в чем не могу быть уверен
Но я точно знаю, что получил спасение
Тяжело избавить жизнь от всяких если
Я не забуду как рос в той квартирке тесной
Всегда в гонке жизни у кого-то будет фора
Не смотри на других, беги навстречу к Богу
Мое наследние, моя жизнь, мое дело
Веду битву в молитве, стоя на коленях
Не могу залечить свои раны в сердце
Все Тебе отдаю в руки, Отец мой
Сколько было взлетов и падений
Как легко двигаться по старой системе

Когда я этот мир оставлю
Какая будет память, я не знаю (я не знаю)
Да, я начал путь, но как закончил (как?)
Верю Бог не даст все испортить
Когда я этот мир оставлю (когда?)
Какая будет память, я не знаю (я не знаю)
Да, я начал путь, но как закончил
Верю Бог не даст все испортить

Трудно строить на старом основании
Как увидеть радость в каждом испытании?
Что же делать и когда наступит завтра?
Хочется знать будущее, как мои дела там?
Какое поколение будет дальше?
Но в тоже время, что нам делать с настоящим?
Как ответить на все эти вопросы?
Как уловить момент, когда ты уже взрослый?

Abdruck

Ich erinnere mich an diesen Tag, Jahr null neun
Ich wusste damals gar nicht, was mich erwartete
Als ich eine wichtige Wahl traf, auf Knien
Ich wusste nicht, dass danach so viele Abenteuer folgen würden
Nicht nur einmal prüfte ich meinen Glauben auf Festigkeit
Ich bin so froh, Gott ließ mich nicht alles verderben
Ich erinnere mich an die Hochzeit, ich war 22
Wie soll ich nur den Himmel in meine Familie bringen
Der erste Umzug, wieder ein Umzug, der dritte
Ich verstehe immer mehr, dass ich mich nirgendwo niederlassen kann
Ich denke über Glück nach, ist es ein Ziel oder ein Prozess?
Wie viel bleibt mir noch bis zur Endstation?
Ohne Prüfungen ist es unmöglich, besser zu werden
Halte den Fokus auf die Zukunft, nicht auf die Vergangenheit
Ich selbst kann meine Fehler nicht tragen
Bei Gott gibt es für mich noch einen Versuch

Wenn ich diese Welt verlasse
Welche Erinnerung wird bleiben, ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ja, ich habe den Weg begonnen, doch wie ich ihn beende (wie?)
Ich glaube, Gott lässt mich nicht alles verderben
Wenn ich diese Welt verlasse (wann?)
Welche Erinnerung wird bleiben, ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ja, ich habe den Weg begonnen, doch wie ich ihn beende
Ich glaube, Gott lässt mich nicht alles verderben

Wow, ich bin schockiert, bald die Dreißig
Die Zeit vergeht schnell, als ob sie durch die Finger rinnt
Über die Jahre verstand ich, es ist ein Segen, sich Gott zu nähern
Was auch immer geschieht, es lohnt sich immer zu kämpfen
Ich kann mir in nichts sicher sein
Aber ich weiß genau, dass ich Erlösung empfangen habe
Es ist schwer, das Leben von allen "Wenns" zu befreien
Ich werde nicht vergessen, wie ich in dieser engen Wohnung aufwuchs
Im Wettlauf des Lebens hat immer jemand einen Vorsprung
Schau nicht auf andere, lauf Gott entgegen
Mein Erbe, mein Leben, meine Aufgabe
Ich führe den Kampf im Gebet, auf Knien
Ich kann meine Wunden im Herzen nicht heilen
Alles übergebe ich Dir in die Hände, mein Vater
Wie viele Höhen und Tiefen gab es
Wie leicht ist es, sich nach dem alten System zu bewegen

Wenn ich diese Welt verlasse
Welche Erinnerung wird bleiben, ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ja, ich habe den Weg begonnen, doch wie ich ihn beende (wie?)
Ich glaube, Gott lässt mich nicht alles verderben
Wenn ich diese Welt verlasse (wann?)
Welche Erinnerung wird bleiben, ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ja, ich habe den Weg begonnen, doch wie ich ihn beende
Ich glaube, Gott lässt mich nicht alles verderben

Es ist schwer, auf altem Fundament zu bauen
Wie kann man Freude in jeder Prüfung sehen?
Was also tun und wann kommt das Morgen?
Ich möchte die Zukunft kennen, wie es mir dort ergehen wird?
Welche Generation wird als Nächstes kommen?
Aber gleichzeitig, was sollen wir mit der Gegenwart tun?
Wie kann man all diese Fragen beantworten?
Wie den Moment fassen, wenn man schon erwachsen ist?