Paroles et traduction en allemand JSPH - Somnium

Somnium

Somnium - JSPH

Wake me up in the cold dark night but I know you won't be there
Shake me down till I lose my sight for the sins that you use to bear
Ohhhh you're running, you're running after your grave

Lay me down where you use to lie and tell the rest of your soul
Send me up to the heavens above good lord just take me home
Ohhhh you're running, you're running after your grave.

I've got these ghost all up in my head, I can't sleep
Without them there.
Ghost all up in my head, I can't sleep without you in my head.
(Swear that they don't ever wanna let me go x4)

V2
Take me down to the bottom of the hill and show me where you will go
I'm gonna get on up to the top of that hill and pray it breaks you down slow ohhh
You're running you're running back to your grave.

Sink your spirt down
Down under the ground
Sink your spirit down so I can't hear a sound

Somnium

Somnium - JSPH

Weck mich auf in der kalten, dunklen Nacht, aber ich weiß, du wirst nicht da sein
Schüttle mich, bis ich mein Augenlicht verliere, für die Sünden, die du zu tragen pflegtest
Ohhhh, du rennst, du rennst deinem Grab entgegen

Leg mich dort hin, wo du zu liegen pflegtest, und erzähl es dem Rest deiner Seele
Schick mich hinauf in den Himmel, guter Herr, nimm mich einfach heim
Ohhhh, du rennst, du rennst deinem Grab entgegen.

Ich habe diese Geister alle in meinem Kopf, ich kann nicht schlafen
Ohne sie dort.
Geister alle in meinem Kopf, ich kann nicht schlafen, ohne dich in meinem Kopf.
(Schwöre, dass sie mich niemals gehen lassen wollen x4)

V2
Bring mich hinunter zum Fuße des Hügels und zeig mir, wohin du gehen wirst
Ich werde auf die Spitze dieses Hügels steigen und beten, dass es dich langsam zerbricht, ohhh
Du rennst, du rennst zurück zu deinem Grab.

Versenk deinen Geist
Tief unter der Erde
Versenk deinen Geist, damit ich keinen Laut hören kann