Paroles et traduction JSuper - When I'm Right

When I'm Right

Sunsets over the cool river
Told you to trust me
Imma fool witcha'
When you see me you hug me
That shit used to get ya
But now the thangs that we been through
Paint a different picture
You know pressure bust pipes baby
Motivated by the loving fuck fights baby
We gon' take it to new heights baby
Can't just love me when I'm right baby hey

Crushin' me
I been crushin' you
What we have is deep
I keep it coming too
Like to practice what I preach
This ain't nothing new
Take it back to '93
Give or take a year or 2
Don't believe in miracles
What we got is spiritual
Shit done came around full circle so spherical
We go way way back like cereal
Lets get to thumbing through this paper
Check the serial
Got a lotta cake
Like my grand mamma Mary Lou
If she was living
She'd prolly tell me marry you
Let me carry you
Shit let care for you
Let ya guard down
Let me be there for you
Uh See a side of me
That we never knew
And I'm ok with that
The growth is overdue
Either way I got ya back
If not I'd be a fool
I'm only asking one rule
Baby keep it cool ooh

Sunsets over the cool river
Told you to trust me
Imma fool witcha'
When you see me you hug me
That shit used to get ya
But now the thangs that we been through
Paint a different picture
You know pressure bust pipes baby
Motivated by the loving fuck fights baby
We gon' take it to new heights baby
Can't just love me when I'm right baby hey

Never claimed to be a saint
Or be perfect I ain't
Never claimed to be certain
This is give and take
Might say it's perfect timing
Worth the wait
I see our stars are aligning
A sign of fate
Never too late
So this chance I advance
Caught me on a freelance
It was perfect circumstances
Fast forward
The romance has expanded
When you glance at me
With that smile kinda slanted
We enhanced it
We a step up from the standard
Not caring bout the likes
We ain't falling for the banter
Can't let nobody tamper
Or let nobody damper
Sorry sometimes I just ramble
And only this one time
Imma let you choose the channel
But play me something good
So that nothing else matters
I know you looking for the dress
And some platinum
Fairy tales scary
When you can have them

Sunsets over the cool river
Told you to trust me
Imma fool witcha'
When you see me you hug me
That shit used to get ya
But now the thangs that we been through
Paint a different picture
You know pressure bust pipes baby
Motivated by the loving fuck fights baby
We gon' take it to new heights baby
Can't just love me when I'm right baby hey

Quand j'ai raison

Coucher de soleil sur la rivière fraîche
Je t'ai dit de me faire confiance
Je suis un idiot avec toi
Quand tu me vois, tu me prends dans tes bras
Ça te faisait quelque chose avant
Mais maintenant, les choses qu'on a traversées
Peignent un tableau différent
Tu sais que la pression fait éclater les tuyaux, bébé
Motivé par les disputes d'amour, bébé
On va monter plus haut, bébé
Tu ne peux pas juste m'aimer quand j'ai raison, bébé, hey

Tu me broies
Je te broyais aussi
Ce qu'on a est profond
Je continue à te le donner
J'aime mettre en pratique ce que je prêche
Ce n'est pas nouveau
Retourne à 1993
Plus ou moins un an ou deux
Je ne crois pas aux miracles
Ce qu'on a est spirituel
Tout a fait le tour, c'est tellement sphérique
On se connaît depuis longtemps, comme les céréales
Passons à la lecture de ce papier
Vérifions le numéro de série
J'ai beaucoup de gâteau
Comme ma grand-mère Mary Lou
Si elle était encore en vie
Elle me dirait probablement de t'épouser
Laisse-moi te porter
Putain, laisse-moi prendre soin de toi
Laisse tomber ta garde
Laisse-moi être là pour toi
Uh, tu vois un côté de moi
Qu'on ne connaissait pas
Et je suis d'accord avec ça
La croissance est en retard
De toute façon, je te couvre
Sinon, je serais un idiot
Je te demande juste une règle
Bébé, reste cool, ooh

Coucher de soleil sur la rivière fraîche
Je t'ai dit de me faire confiance
Je suis un idiot avec toi
Quand tu me vois, tu me prends dans tes bras
Ça te faisait quelque chose avant
Mais maintenant, les choses qu'on a traversées
Peignent un tableau différent
Tu sais que la pression fait éclater les tuyaux, bébé
Motivé par les disputes d'amour, bébé
On va monter plus haut, bébé
Tu ne peux pas juste m'aimer quand j'ai raison, bébé, hey

Je n'ai jamais prétendu être un saint
Ou être parfait, je ne le suis pas
Je n'ai jamais prétendu être certain
C'est du donnant-donnant
On pourrait dire que c'est le moment parfait
Vaut la peine d'attendre
Je vois que nos étoiles s'alignent
Un signe du destin
Il n'est jamais trop tard
Alors cette chance, j'avance
Tu m'as attrapé en freelance
C'était des circonstances parfaites
Avance rapide
La romance s'est étendue
Quand tu me regardes
Avec ce sourire un peu penché
On l'a amélioré
On est un cran au-dessus de la norme
On se fout des likes
On ne tombe pas dans les pièges des bavardages
On ne laisse personne s'immiscer
Ou laisser personne nous gâcher
Désolé, parfois, je divague
Et pour cette seule fois
Je te laisse choisir la chaîne
Mais joue-moi quelque chose de bien
Pour que rien d'autre n'ait d'importance
Je sais que tu cherches la robe
Et du platine
Les contes de fées sont effrayants
Quand tu peux les avoir

Coucher de soleil sur la rivière fraîche
Je t'ai dit de me faire confiance
Je suis un idiot avec toi
Quand tu me vois, tu me prends dans tes bras
Ça te faisait quelque chose avant
Mais maintenant, les choses qu'on a traversées
Peignent un tableau différent
Tu sais que la pression fait éclater les tuyaux, bébé
Motivé par les disputes d'amour, bébé
On va monter plus haut, bébé
Tu ne peux pas juste m'aimer quand j'ai raison, bébé, hey