Paroles et traduction JT Money - On Da Grind

On Da Grind

East Coast nigga if ya wit me let me hear ya say East Coast
East Coast nigga if ya wit me let me hear ya say East Coast

I want the jackpot
The gats, the yachts, the fat knots
The big house
And fly bitches I can dig out

I need a room for every day of the week
But right now it's kinda hard tryin' to stay on my feet
I gotsta hide it

Dolla bill dreams of a poor hustla
And I get's money wit no busta
That's why I don't fuck wit a lot of niggaz
'Cuz hoe niggaz foul out 'bout gold diggerz

See I'm a nigga tryin' to get by, get high
And get that money right so I can get fly
I want the finer [Incomprehensible] skins the leathers
Wake up every mornin' wit 2 bitchez in bed

Im high foreva, lazer beams guard my door
Champagne bottles on the floor from the night before
Da money man be's the illest
I mean foreallist, killa gets hot man like phillis

Hey you J you know we gotta put it down, baby
Know what I'm sayin'
We gotta put it down for the 9-9 know what I'm sayin'
You gonna put it down

Keepin' my mind over matter
People walkin' 'round talkin' that chit chatter
Ain't nothin' goin' on but the rain around here

It's about all who you know
Pound for pound, toe to toe, blow for blow
Ain't nothin' goin' on but the rain around here

E'verthangs addictive sex, drugs and gamblin'
Fat chunks, fly cars, bitchez and gun handlin'
Niggaz goin' out for the goods don't believe me
I'm tryin' to move on up like Georgia Wheezy

But shit aint easy
E'verythangs a hustle
Cracka's out to rush you
Niggaz out to touch you

Camoflauge down but never camoflaugin'
Out on the grind tryin' to bump Fed charges
Information be leakin', bullets heat seakin'
93 hour peepin', nowadays I be creepin

It's a god damn shame how dis game make a nigga
Always see in Benzo's, Lexo's, Lac's and figga's
And fly ass bitchez out for the witchin'
But ain't no thang here bitch you cant get dis
But when you get dis, there's plenty more to earn
When you got fast loot in your pocket dat shit burn

Ay yo BI
You know what I'm sayin'
You got dem niggaz and dem hoes out there
Tryin' to come up off of you
You know what im sayin'

Keepin' my mind over matter
People walkin' 'round talkin' that chit chatter
Aint nothin goin on but the rain around here

It's about all who you know
Pound for pound, toe to toe, blow for blow
Ain't nothin' goin' on but the rain around here

Yo boy you been puttin' it down for 10 years now
Know what I'm sayin'
It's yo time to shine now
So all y'all wannabe's need to step back, baby

There ya go, you got the keys to the Benz
Keys to the house, know what I'm sayin'
Got 3 million in the trunk
And you know I got you some of the poudy
For you to smoke on the way where ever you wanna go
And put it down any state, round the world, nationwide, baby

I came up so now a nigga sittin' on butt
Nowadays when you see me I'm in nothin' but plush
Luxary auto, get loose my motto
I sip and swallow bubbles right from the bottle

Cript joint the follow, they get me nice
Girlies lose they site from starrin' at the ice
Got grip like a vice, pockets stay fat
All my niggaz in da PIP holdin' gats

My mob is thick e'vrybody sittin' on cheese
Wit fly ass bitchez wit tricks up they sleeve
Da boys burnin' trees and fonto leaves
Bitchez wanna skeeze for honey bees and G's

But naw fuck them hoes, a nigga cant stand 'em
Flow get low when them hoes leave you stranded
Naw fuck dat shit bitch get out on the ground
I ain't tryin' to spend shit I'ma hold on to mine, what?

It's my mind over matter
People walkin' 'round talkin' that chit chatter
Ain't nothin' goin' on but the rain around here

It's about all who you know
Pound for pound, toe to toe, blow for blow
Ain't nothin' goin' on but the rain around here

It's my mind over matter
People walkin' 'round talkin' that chit chatter
Ain't nothin' goin' on but the rain around here

It's about all who you know
Pound for pound, toe to toe, blow for blow
Ain't nothin' goin' on but the rain around here

On Da Grind

Mec de la côte Est, si t'es avec moi, fais-moi entendre « côte Est »
Mec de la côte Est, si t'es avec moi, fais-moi entendre « côte Est »

Je veux le jackpot
Les flingues, les yachts, les liasses épaisses
La grosse baraque
Et des bombes que je peux déterrer

J'ai besoin d'une pièce pour chaque jour de la semaine
Mais en ce moment, c'est un peu dur d'essayer de garder la tête hors de l'eau
Je dois la cacher

Des rêves de billets verts pour un pauvre arnaqueur
Et je me fais du fric sans l'aide d'un idiot
C'est pour ça que je ne traîne pas avec beaucoup de mecs
Parce que les mauviettes se font avoir par les croqueuses de diamants

Tu vois, je suis un mec qui essaie de s'en sortir, de planer
Et de me faire un max de blé pour pouvoir m'envoler
Je veux les peaux les plus fines [Incompréhensible], les cuirs
Me réveiller chaque matin avec deux meufs au lit

Je plane tout le temps, des lasers protègent ma porte
Des bouteilles de champagne sur le sol de la veille
L'homme d'argent est le plus malade
Je veux dire le plus vrai, le tueur chauffe comme Phyllis

Hé toi J, tu sais qu'on doit assurer, bébé
Tu vois ce que je veux dire
On doit assurer pour 99, tu vois ce que je veux dire
Tu vas assurer

Garder mon esprit au-dessus de la matière
Les gens se promènent en racontant des bêtises
Il ne se passe rien d'autre que la pluie par ici

C'est à propos de tous ceux que tu connais
Coup pour coup, pied pour pied, coup pour coup
Il ne se passe rien d'autre que la pluie par ici

Tout est addictif : le sexe, la drogue et les jeux d'argent
Les gros billets, les voitures de luxe, les nanas et le maniement des flingues
Les mecs qui sortent pour la marchandise ne me croient pas
J'essaie de grimper les échelons comme Georgia Wheezy

Mais la vie n'est pas facile
Tout est une arnaque
Les flics sont là pour te tomber dessus
Les mecs sont là pour te toucher

Camouflage en bas mais jamais camouflé
Dehors, à essayer d'éviter les accusations fédérales
L'information fuit, les balles chauffent
93 heures à mater, de nos jours je rampe

C'est une putain de honte de voir comment ce jeu transforme un mec
Toujours à mater les Benz, les Lexus, les Cadillac et les pépées
Et des bombes qui veulent ensorceler
Mais il n'y a rien ici, salope, que tu ne puisses pas avoir
Mais quand tu as ça, il y a encore beaucoup à gagner
Quand tu as du fric facile dans ta poche, ça brûle

Yo BI
Tu vois ce que je veux dire
Tu as ces mecs et ces nanas dehors
Qui essaient de profiter de toi
Tu vois ce que je veux dire

Garder mon esprit au-dessus de la matière
Les gens se promènent en racontant des bêtises
Il ne se passe rien d'autre que la pluie par ici

C'est à propos de tous ceux que tu connais
Coup pour coup, pied pour pied, coup pour coup
Il ne se passe rien d'autre que la pluie par ici

Yo mec, ça fait 10 ans que tu assures
Tu vois ce que je veux dire
C'est ton heure de gloire maintenant
Alors tous les tocards feraient mieux de reculer, bébé

Voilà, tu as les clés de la Benz
Les clés de la maison, tu vois ce que je veux dire
Il y a 3 millions dans le coffre
Et je t'ai pris de la bonne
Pour que tu fumes en allant où tu veux
Et que tu assures dans n'importe quel État, dans le monde entier, bébé

J'ai réussi, alors maintenant je suis assis sur mes fesses
De nos jours, quand tu me vois, je suis toujours dans le luxe
Voiture de luxe, me lâcher, c'est mon crédo
Je sirote et avale des bulles directement de la bouteille

Les Crips me suivent, ils me font plaisir
Les filles perdent la vue à force de regarder mes diamants
J'ai une emprise d'acier, mes poches restent pleines
Tous mes potes de la prison tiennent des flingues

Mon gang est épais, tout le monde a du fric
Avec des bombes qui ont plus d'un tour dans leur sac
Les mecs font brûler les arbres et les feuilles de fonto
Les meufs veulent se taper l'incruste pour le miel et les gangsters

Mais non, merde ces putes, je ne peux pas les supporter
Le moral est au plus bas quand ces salopes te laissent en plan
Non, merde, salope, mets-toi à genoux
Je ne veux rien dépenser, je vais garder le mien, quoi ?

C'est mon esprit au-dessus de la matière
Les gens se promènent en racontant des bêtises
Il ne se passe rien d'autre que la pluie par ici

C'est à propos de tous ceux que tu connais
Coup pour coup, pied pour pied, coup pour coup
Il ne se passe rien d'autre que la pluie par ici

C'est mon esprit au-dessus de la matière
Les gens se promènent en racontant des bêtises
Il ne se passe rien d'autre que la pluie par ici

C'est à propos de tous ceux que tu connais
Coup pour coup, pied pour pied, coup pour coup
Il ne se passe rien d'autre que la pluie par ici