Paroles et traduction JT Music - Become the Knight

Become the Knight

Just woke up, not knowin' whose skin I'm in
Like my mirror might be keepin' somethin' hidden within
Expect to see my reflection, yet this isn't him
Tryna remember what happened, don't know where to begin
Feel like I'm locked up in a coffin, but I'm rockin' the sarcophagus
Knock it off the hinges, then I'm risin' like a monolith
Skyward, I'm divine, unto death and back I've traveled
They can wrap me tight in linen, but I'm bound to come unraveled
Cause I'm fragile - every part fractured, the heart of Marc Spector
Belongs to a god, avatar of a dark protector

Anyone else with us is in for a ride
We're walkin' in the same skin, and yet we never unite
So we'd better align when we're setting our sights
Remember when the sun sets something better will rise
We gotta keep the day safe by defending the night
Wherever shadows of evil tread, we are shedding out light

Too long inside this sarcophagus, time to come alive
I got enough mommy problems, I won't be mummified
Wait for the sun to go down, I'm about to run the night
Under the watch of the Moon, I'm gonna become the Knight

You'll be walkin' on walkin' on broken glass
If you cast judgement, I'm the one it won't get past
Wouldn't wanna be in Ammit's sandals, it's a bloody trail
She got skin in the game, so I came to tip her scales
I'm sorry if you follow her, you're clearly deceived
Cause what you call worship is more of a pyramid scheme
But if a tyrannical deity's really your cup of tea
I think the psych ward might be right where you oughta be

Who's got all the knowledge of the gods on lock
Give a hand to Steven Grant - man, I run this shop
But I'm about to shut it down, no one allowed after hours
I may not be the manager, but dammit, I have powers
With my suit and tie, who am I? Mister-lookin'-super-fly
You'll be seeing stars soon as you can see the Moon tonight
I'm such a catch, even the gods wanna tie me down
But tomorrow morning can't be sure where I'll be found

Too long inside this sarcophagus, time to come alive
I got enough mommy problems, I won't be mummified
Wait for the sun to go down, I'm about to run the night
Under the watch of the Moon, I'm gonna become the Knight

I've conjured Khonshu to walk in my shoes - but don't ask how
I was broken when he found me, I don't want the cast now
What kinda god has all his fellows tell him back down
Actin' holier than thou after you've been cast out?
You're minimizing violence, which isn't minimal
Don't need a Hippo to tell me it's hypocritical
But if you wanna stop Ammit, I can grant your wish, dude
Long as we don't forget to pick up more fish food

Too long inside this sarcophagus, time to come alive
I got enough mommy problems, I won't be mummified
Wait for the sun to go down, I'm about to run the night
Under the watch of the Moon, I'm gonna become the Knight

Стать Рыцарем

Только проснулся, не знаю, в чьей я шкуре,
Как будто зеркало что-то скрывает внутри.
Ожидаю увидеть свое отражение, но это не он,
Пытаюсь вспомнить, что случилось, не знаю, с чего начать.
Чувствую себя запертым в гробу, но я раскачиваю саркофаг,
Сбиваю его с петель, и я восстаю, как монолит.
Ввысь, я божественен, до смерти и обратно я путешествовал,
Они могут обмотать меня тканью, но я обречен освободиться.
Потому что я хрупок - каждая часть раздроблена, сердце Марка Спектора
Принадлежит богу, аватару темного защитника.

Любой, кто с нами, отправляется в поездку,
Мы ходим в одной шкуре, и все же мы никогда не объединяемся.
Так что нам лучше объединиться, когда мы наводим прицел,
Помни, когда солнце садится, что-то лучшее восходит.
Мы должны защищать день, защищая ночь,
Везде, где ступают тени зла, мы излучаем свет.

Слишком долго в этом саркофаге, пора ожить.
У меня и так куча мамских проблем, я не буду мумифицирован.
Дождись, когда зайдет солнце, я собираюсь править ночью.
Под присмотром Луны я стану Рыцарем.

Ты будешь ходить по битому стеклу,
Если ты судишь, я тот, мимо кого это не пройдет.
Не хотел бы я быть в сандалиях Аммит, это кровавый след.
У нее свои интересы в игре, поэтому я пришел, чтобы склонить чашу весов.
Прости, если ты следуешь за ней, ты явно обманут,
Потому что то, что ты называешь поклонением, больше похоже на финансовую пирамиду.
Но если тираническое божество - это действительно твоя чашка чая,
Думаю, психушка - это как раз то место, где тебе стоит быть.

Кто обладает всеми знаниями о богах?
Поаплодируйте Стивену Гранту - чувак, это я тут за главного!
Но я скоро закрываюсь, после закрытия никого не пускают.
Может, я и не менеджер, но, черт возьми, у меня есть силы.
В костюме и галстуке, кто я? Мистер-выгляжу-супер-круто!
Ты увидишь звезды, как только увидишь сегодня Луну.
Я такой завидный жених, что даже боги хотят меня заполучить.
Но завтра утром никто не знает, где меня найти.

Слишком долго в этом саркофаге, пора ожить.
У меня и так куча мамских проблем, я не буду мумифицирован.
Дождись, когда зайдет солнце, я собираюсь править ночью.
Под присмотром Луны я стану Рыцарем.

Я призвал Хонсу пройтись в моей шкуре - но не спрашивай как.
Я был сломлен, когда он нашел меня, я не хочу сейчас гипса.
Какой бог заставляет всех своих собратьев отступать?
Ведешь себя святее папы римского после того, как тебя изгнали?
Ты преуменьшаешь насилие, которое не является минимальным.
Мне не нужен Гиппопотам, чтобы сказать мне, что это лицемерие.
Но если ты хочешь остановить Аммит, я могу исполнить твое желание, чувак.
Только не забудем купить еще корма для рыбок.

Слишком долго в этом саркофаге, пора ожить.
У меня и так куча мамских проблем, я не буду мумифицирован.
Дождись, когда зайдет солнце, я собираюсь править ночью.
Под присмотром Луны я стану Рыцарем.