Paroles et traduction JT Music - Chirality (feat. Andrea Storm Kaden)

Chirality (feat. Andrea Storm Kaden)

Between us lies a vast divide
I'm tryin' to find a direction
But can you bridge the other side?
What lies behind this reflection

When you're carryin' baggage, you need your balance
I lost track of these cataclysms, who's even countin'?
There ain't a trace of any civilization
Reshapin' the face of the planet and what's left of our nation
I've been assigned as a courier for the end of the world
No explanation yet, but there's plenty that's left to unfurl
Because the burdensome baggage I have will get me around
And if I drop the mission, I'll let everyone down
Death is draggin' me down, I try to loosen its grip
Feel like I'm losin' my grip, and I might actually drown
My cargo's precious, our destination's yet to be found
I follow the footprints of the dead which have been left in the ground
Now you know why I look like I saw a ghost
'Cause when it comes to demons, trust me, I got the most
When I washed up on the shore I awoke to their chorus
Then I walked the bridge across an ocean of corpses

Death is just one step below the surface
And I'm lookin' up from the bottom
Blessed are those who've come to know their purpose
Into the depths you'll be swallowed

Whatever's left of this shattered planet is fragile
Feels like all that we're rebuilding are sand castles
And with high tide on the rise, I'm already holding my breath
So many of us stand divided, left stranded by death
Maybe the grass is gonna be greener on the other side
If we can make it to Eden, we'll see the garden thrive
Don't be afraid to brave a little bit of inclement weather
I'm still a cynic, but I can dream of things getting better
Now get connected through a network which we're yet to understand
Supernatural phenomena's common, now it's on command
Upon the next blackout I'll look back into the void
See if it can be reasoned with or even destroyed
I felt the rain on my face and I tasted the poison
There's a global flood comin', hold onto something that's buoyant
Humanity practically reset back to Adam and Eve
Except the next generation is just depending on me

Death is just one step below the surface
And I'm lookin' up from the bottom
Blessed are those who've come to know their purpose
Into the depths you'll be swallowed

Everyone has a shadow
From which they try to hide
So when you fall from the gallows
You'll finally find your chiral side

Death is just one step below the surface
And I'm lookin' up from the bottom
Blessed are those who've come to know their purpose
Into the depths you'll be swallowed

So when you fall from the gallows
You'll finally find your chiral side

Хиральность (с участием Андреа Шторм Каден)

Между нами огромная пропасть,
Я пытаюсь найти направление.
Но можешь ли ты стать мостом на другую сторону?
Что скрывается за этим отражением?

Когда ты несёшь багаж, тебе нужно равновесие.
Я потерял счёт этим катаклизмам, кто вообще считает?
Не осталось и следа цивилизации,
Меняется лик планеты и то, что осталось от нашей нации.
Меня назначили курьером конца света,
Пока нет объяснений, но многое ещё предстоит раскрыть.
Потому что этот тяжкий груз, который я несу, поможет мне добраться,
И если я провалю миссию, я подведу всех.
Смерть тянет меня вниз, я пытаюсь ослабить её хватку,
Чувствую, что теряю контроль, и могу реально утонуть.
Мой груз драгоценен, наше место назначения ещё не найдено,
Я следую по следам мёртвых, оставленным в земле.
Теперь ты знаешь, почему я выгляжу так, будто увидел призрака,
Потому что, когда дело доходит до демонов, поверь мне, у меня их больше всех.
Когда я выбросился на берег, я проснулся от их хора,
Потом я прошёл по мосту через океан трупов.

Смерть всего в одном шаге под поверхностью,
И я смотрю снизу вверх.
Блаженны те, кто познал своё предназначение,
В глубины ты будешь поглощена.

Всё, что осталось от этой разрушенной планеты, хрупко,
Такое чувство, что всё, что мы восстанавливаем, — это замки из песка.
И с приближением прилива я уже задерживаю дыхание,
Так много из нас разделены, брошены на произвол смерти.
Может быть, трава будет зеленее по ту сторону,
Если мы сможем добраться до Эдема, мы увидим, как расцветает сад.
Не бойся немного непогоды,
Я всё ещё циник, но могу мечтать о том, что всё станет лучше.
Теперь мы связаны через сеть, которую нам ещё предстоит понять,
Сверхъестественные явления стали обычным делом, теперь они подвластны нам.
Во время следующего отключения электроэнергии я загляну в пустоту,
Посмотрю, можно ли с ней договориться или даже уничтожить её.
Я чувствовал дождь на своём лице и ощущал вкус яда,
Грядёт всемирный потоп, держись за что-нибудь плавучее.
Человечество практически вернулось к Адаму и Еве,
За исключением того, что следующее поколение зависит только от меня.

Смерть всего в одном шаге под поверхностью,
И я смотрю снизу вверх.
Блаженны те, кто познал своё предназначение,
В глубины ты будешь поглощена.

У каждого есть тень,
От которой они пытаются скрыться.
Поэтому, когда ты упадёшь с виселицы,
Ты наконец-то найдёшь свою хиральную сторону.

Смерть всего в одном шаге под поверхностью,
И я смотрю снизу вверх.
Блаженны те, кто познал своё предназначение,
В глубины ты будешь поглощена.

Поэтому, когда ты упадёшь с виселицы,
Ты наконец-то найдёшь свою хиральную сторону.