Paroles et traduction JT Music - War of the Words

War of the Words

Ain't much I can say by myself
(That's tragic)
Wish I could be something else
(That's a bit dramatic)

My days are wasted waitin'
For someone's punctuation
But if you gave me some help
(We could make some magic)

'Cause together, we'll spell it out
Any letter can help us out
(Ooh-wuh-ooh-weh-ooh-weh-ooh)
If you find some friends, you can find a way

(It's working, we're learning)
What better place to start than A?
(Keep dreaming, who's screaming?)
OMG, R.I.P., they just killed J

(Why?)
Who did it? Would it be too obvious if U did it?
Q, wasn't W a witness?
A letter of the law wants a consonant of interest

It's time to rock, like my font was Impact
Thought I smelled justice, but it was just my gym bag
We're the letters who are ready for war
Alphabetically speaking, we'll get some order restored

I know F is looking foul, but don't throw in the towel
'Cause yes, you read correctly, we had to bring a vowel (O)
Now we'll rescue A-Z, where would they be without L, M, N, O
(P? P?)

Well great, how many are left?
(Like, half a sentence)
I think we're finally F'd
(With plenty X's)

He'll fill a book of bodies
Probably got 'em hooked on phonics
H said he went to hide in his cave
Did he take G and R? All I'm finding is grave

Work together to spell it out
Every letter come help us out
(Ooh-wuh-ooh-weh-ooh-weh-ooh)
Stick with your friends; you can die today

(Your sentence has ended)
Just get in line right behind A
(Defeated, deleted)
F words can't hurt us anyway

Heh, who says a word couldn't hurt 'em?
I got a letter to serve 'em

Upper, lower, it don't matter the case
Capital punishment is getting erased
Flaunt your font anywhere, anyhow
Remember, if it's in bold
Then it's meant to be loud
Because this is the war of the words
You know sticks and stones are for nerds?

It's "fight and flight, not "fight or flight"
I gotta cross some T's and dot some I's
"Fight and flight", not "fart and frick"
You know we all just want some butt to kick

And I have kicked plenty
And taken many L's
But look what that life left me
And see how far I fell

You had us under your spell
(No jokin')
No wonder that went so well
(I'm hopin')
That now, we'll pronounce more than ourselves
And have more stories to tell
And we can make some magic

'Cause together we'll spell it out
Every letter come help us out
(Ooh-wuh-ooh-weh-ooh-weh-ooh)
Don't find your friends; go make some

(It's working, I'm learning)
Go find some hands and shake 'em
(I'm dreaming, find meaning)
You don't need to spell "friends" to make 'em

Война слов

Немногое могу сказать сам по себе,
(Какая трагедия!)
Хотел бы я быть чем-то ещё,
(Это немного драматично.)

Мои дни потрачены впустую,
В ожидании чьей-то пунктуации,
Но если бы ты мне немного помогла,
(Мы могли бы сотворить магию.)

Ведь вместе мы всё напишем,
Любая буква нам поможет,
(У-у-у-э-у-э-у!)
Если найдёшь друзей, то найдёшь и путь.

(Работает, мы учимся!)
С чего лучше начать, как не с А?
(Продолжай мечтать, кто там кричит?)
Боже мой, покойся с миром, они только что убили J!

(Почему?)
Кто это сделал? Было бы слишком очевидно, если бы это сделал U?
Q, а W не был свидетелем?
Буква закона хочет найти согласную, представляющую интерес.

Время зажигать, как будто мой шрифт — Impact,
Подумал, что чувствую запах правосудия, но это была всего лишь моя спортивная сумка.
Мы — буквы, готовые к войне,
Говоря по алфавиту, мы наведём порядок.

Я знаю, F выглядит отвратительно, но не бросай полотенце,
Потому что да, ты прочитала правильно, нам пришлось привести гласную (О).
Теперь мы спасём A-Z, где бы они были без L, M, N, O
(П? П?)

Ну здорово, сколько нас осталось?
(Примерно половина предложения.)
Думаю, нам окончательно крышка.
(И много крестов.)

Он заполнит книгу тел,
Наверное, подсадил их на фонетику.
H сказал, что спрятался в своей пещере,
Он взял с собой G и R? Я нахожу только могилы.

Работайте вместе, чтобы всё написать,
Пусть каждая буква придёт нам на помощь!
(У-у-у-э-у-э-у!)
Держитесь за своих друзей, сегодня можно умереть.

(Ваше предложение закончилось.)
Просто встань в очередь за А.
(Побеждённые, удалённые.)
Слова на букву F всё равно не могут нам навредить.

Хех, кто сказал, что слово не может ранить?
У меня есть для них пара слов!

Прописные, строчные — неважно,
Смертная казнь — это когда тебя стирают.
Выставляй напоказ свой шрифт где угодно и как угодно,
Помни, если он жирный,
Значит, он должен быть громким,
Потому что это война слов.
Ты же знаешь, что палки и камни — для ботаников?

Это "бей и беги", а не "дерись или беги",
Мне нужно расставить все точки над i.
"Бей и беги", а не "пукай и тр*хай",
Ты же знаешь, мы все просто хотим надрать кому-нибудь задницу.

А я надрал немало,
И получил немало поражений,
Но посмотри, к чему привела меня эта жизнь,
И посмотри, как низко я пал.

Ты держала нас в своей власти,
(Без шуток.)
Неудивительно, что всё прошло так хорошо.
(Надеюсь,)
Что теперь мы будем обозначать больше, чем просто себя,
И у нас будет больше историй, чтобы рассказать.
И мы сможем сотворить магию.

Ведь вместе мы всё напишем,
Пусть каждая буква придёт нам на помощь!
(У-у-у-э-у-э-у!)
Не ищи друзей, заведи их.

(Работает, я учусь.)
Найди руки и пожми их.
(Мечтаю, ищу смысл.)
Тебе не нужно произносить слово "друзья", чтобы их завести.