Paroles et traduction JT Music - Devil of a Time

Devil of a Time

The pot can not cast judgement on the kettle (on the kettle)
Especially if he struck a bargain with the Devil (with the Devil)
Wanna play with fire? Roll the dice
Soon you'll find your soul's the price
And that's a debt you'll hardly ever settle

Mugman, I'm so bored
Cuphead, do your chores
But ain't you ever wanted more in life?
I don't know, I guess? Sure, I might
Ooh, you want adventure from the looks of you
I'm sorry mister, eh, we got a lot of work to do
Then I'm so glad I met ya, I got an upcoming gig for two
It'll be one hell of a pleasure, I mean, look who you're talkin' to

This job I got is in high demand, don't forget that I'm in charge
Your tenure never ends, call me your final boss
Don't mind the claws, I mean no harm
See how uncrossed my fingers are?
So don't go readin' into what belies my devilish charm

What's this game you got us into, Cuphead?
Have you sprung a leak?
Don't be such a downer, Mugman, I'm on a winning streak!
Whatever he's poured into your head is more than you can handle!
Come on, don't you be foul, we could use a pal
But with him, that's a gamble!

'Cause I'm bad, and you love it, so don't act like you're above it
When the Devil is comin' for ya, I don't see no good in runnin'
'Cause I'm bad, and I love it, don't you act like you're above it
If your Cuphead runneth over, you got me to drink up from it!

Now you're in with me way too deep
Let me know if you can take this heat
It'll put a little pep in your step
Plus I'll put a bit of this triple X in your head
And I'll fill it to the brim
Now your whits are growing dim
The line between good and evil is so slim
"You sound like the Devil!"
Because I'm him!

What's the matter? Got a frog in your throat?
Maybe not, but you'll probably croak
You're in the spotlight, don't wanna choke
And both of you's look like you just saw a ghost
Come on, boys, thought you wanted adventure
Now you got it, plus, you're indentured
But you're free to leave, you ain't my slave
Here's the exit
Wait, that's my grave

We danced with the devil, now we'll never stop him
All of this thanks to your gambling problem
Cool it with the sauce, Mug you oughta chill
No use cryin' over milk I spilled
Doesn't matter now, the milk is expired
Nothin' left to do but fight fire with fire
Let's down this Devil, bottoms up
'Cause I brought the juice
Hope you brought enough

'Cause I'm bad, and you love it, so don't act like you're above it
When the Devil is comin' for ya, I don't see no good in runnin'
'Cause I'm bad, and I love it, don't you act like you're above it
If your Cuphead runneth over, you got me to drink up from it

I've got Inkwell Isle stricken with fear
But I've grown lonely, can I dish with you here
The whole wide world's afraid of me, and it's taken quite a toll
I don't need sympathy, I simply want your soul

Ooh, you took the gamble
The dice have been rolled
Out goes your candle
Now you're gonna be a vegetable
When I make you my Devil's puppet
I'll get your soul if I gotta suck it
Until my quota's filled
And you're gonna foot the bill

'Cause I'm bad, and you love it, so don't act like you're above it
When the Devil is comin' for ya, I don't see no good in runnin'
'Cause I'm bad, and I love it, don't you act like you're above it
If your Cuphead runneth over, you got me to drink up from it!

Время Дьявола

Горшок не может судить чайник (судить чайник),
Особенно если он заключил сделку с Дьяволом (с Дьяволом).
Хочешь поиграть с огнем? Бросай кости,
Скоро ты обнаружишь, что твоя душа - это цена,
И это долг, который ты вряд ли когда-либо выплатишь.

Кружковичок, мне так скучно.
Чашкоголовый, выполняй свои обязанности.
Но разве ты никогда не хотел большего от жизни?
Я не знаю. Наверное? Конечно, может быть.
О, судя по тебе, ты жаждешь приключений.
Извини, мистер, э-э, у нас много работы.
Тогда я так рад, что встретил тебя. У меня есть предстоящий концерт для двоих.
Это будет чертовски приятно, я имею в виду, ты только посмотри, с кем разговариваешь.

Эта работа, которая у меня есть, пользуется большим спросом, не забывай, что я главный.
Твой срок пребывания здесь никогда не заканчивается, называй меня своим финальным боссом.
Не обращай внимания на когти, я не хочу причинить вреда.
Видишь, как не скрещены мои пальцы?
Так что не пытайся разглядеть что-то за моим дьявольским обаянием.

Во что ты нас втянул, Чашкоголовый?
Ты что, протек?
Не будь таким занырой, Кружковичок, у меня полоса везения!
Что бы он ни влил тебе в голову, это тебе не по зубам!
Да ладно тебе, не будь букой, нам бы не помешал друг.
Но с ним это рискованно!

Потому что я плохой, и тебе это нравится, так что не веди себя так, будто ты выше этого.
Когда за тобой приходит Дьявол, я не вижу смысла бежать.
Потому что я плохой, и мне это нравится, не веди себя так, будто ты выше этого.
Если твоя Чашкоголовая башка переполнится, я выпью из нее!

Теперь ты слишком глубоко увяз со мной.
Дай мне знать, если справишься с этим жаром.
Это придаст тебе бодрости,
К тому же я вставлю немного этого тройного Х в твою голову
И наполню ее до краев.
Теперь твой разум тускнеет,
Грань между добром и злом так тонка.
"Ты говоришь как Дьявол!"
Потому что это я!

В чем дело? Язык проглотил?
Может быть, и нет, но ты, вероятно, сдохнешь.
Ты в центре внимания, не вздумай подавиться.
И вы оба выглядите так, будто только что увидели призрака.
Да ладно вам, ребята, думали, вы хотите приключений.
Теперь они у вас есть, плюс ко всему, вы повязаны.
Но вы можете уйти, вы не мои рабы.
Вот выход.
Погодите, это же моя могила.

Мы сплясали с дьяволом, и теперь нам его не остановить.
И все это благодаря твоей страсти к азартным играм.
Остынь, Кружковичок, тебе бы успокоиться.
Нет смысла плакать над пролитым молоком.
Теперь это не имеет значения, молоко прокисло.
Не осталось ничего другого, кроме как бороться с огнем с помощью огня.
Давай напоим этого Дьявола до дна.
Потому что я принес выпивку.
Надеюсь, ты принес достаточно.

Потому что я плохой, и тебе это нравится, так что не веди себя так, будто ты выше этого.
Когда за тобой приходит Дьявол, я не вижу смысла бежать.
Потому что я плохой, и мне это нравится, не веди себя так, будто ты выше этого.
Если твоя Чашкоголовая башка переполнится, я выпью из нее!

Я поверг Чернильный остров в страх,
Но мне стало одиноко, могу я составить тебе компанию?
Весь мир боится меня, и это дорогого стоит.
Мне не нужно сочувствие, я просто хочу твою душу.

О, ты рискнул,
Кости брошены,
Твоя свеча погасла,
Теперь ты станешь овощем,
Когда я превращу тебя в свою дьявольскую марионетку.
Я получу твою душу, даже если мне придется высосать ее,
Пока моя квота не будет выполнена.
И ты заплатишь по счетам.

Потому что я плохой, и тебе это нравится, так что не веди себя так, будто ты выше этого.
Когда за тобой приходит Дьявол, я не вижу смысла бежать.
Потому что я плохой, и мне это нравится, не веди себя так, будто ты выше этого.
Если твоя Чашкоголовая башка переполнится, я выпью из нее!