JT Music feat. Fabvl - Nothing Like the Rest - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction JT Music feat. Fabvl - Nothing Like the Rest




Nothing Like the Rest
Ни на кого не похож
I know I can't hide anymore
Я знаю, что больше не могу прятаться,
I know what's outside of the door
Я знаю, что ждёт меня за дверью.
They say you're safe in the eye of the storm
Говорят, что в самом сердце шторма ты в безопасности,
Still breathing, but I don't feel alive anymore
Я всё ещё дышу, но больше не чувствую себя живым.
Step the passive absence of life for something else
Замени пассивное отсутствие жизни на что-то другое,
The act of inverse of purpose working within ourselves
Действие обратного назначения, работающее внутри нас,
Is it like hitting a wall or is there another side?
Это как удариться о стену, или же есть другая сторона?
What if you happened to pass and come back across the line?
Что, если ты случайно прошел бы и пересек черту?
'Cause in the deadest eyes lies a depth I recognize
Потому что в самых мёртвых глазах кроется глубина, которую я узнаю,
When the lights are on but it's only the devil left inside
Когда свет включен, но внутри остался только дьявол.
Growth and decay forever parallel and yet
Рост и разложение всегда параллельны, и всё же
Just put separate destinations somewhere they'll intersect
Просто помести разные места назначения там, где они пересекутся.
This road ain't made for coming back
Эта дорога не для того, чтобы возвращаться,
We're driving up a one way
Мы едем по односторонней,
Post apocalyptic path
По постапокалиптическому пути.
I had to take the long way
Мне пришлось выбрать долгий путь,
Least we took the scenic route
По крайней мере, мы выбрали живописный маршрут.
See these people geeking out
Посмотри на этих людей, которые сходят с ума,
Now that shit has hit the fan
Теперь, когда дерьмо попало на вентилятор,
Don't fear to let the demons out
Не бойся выпустить демонов наружу.
Cards are dealt
Карты сданы,
Check your hand
Проверьте свою руку.
Deck is rigged no second chance
Колода подстроена, второго шанса нет.
Stack the odds
Собери все шансы,
Place your bets
Делай ставки,
Go all in and bank on death
Иди ва-банк и ставь на смерть.
Real estate is booming
Недвижимость процветает,
Got no room in hell
В аду нет места,
So, the dead will walk the earth
Так что мертвые будут ходить по земле.
Wanna join
Хочешь присоединиться?
Might as-well
Можешь, пожалуй.
When all the heavens fell
Когда все небеса рухнули,
I guess I fell
Думаю, я упал,
Like I could drop the act and ever since I've been myself
Как будто я мог бросить притворяться, и с тех пор я был собой.
The world is over but I've known it from the start
Мир кончен, но я знал это с самого начала.
No, I don't believe in god
Нет, я не верю в бога,
I'm a noble honest lord
Я благородный честный лорд.
Through the dark
Сквозь тьму
I feel alive!
Я чувствую себя живым!
When the walk among the dead
Когда иду среди мертвецов,
Embrace the night!
Прими ночь!
So, I never feel regret
Чтобы я никогда не жалел.
Oh lord, oh lord
О господи, о господи,
Just a shell of me that's left
От меня осталась только оболочка.
No more, no more
Больше нет, больше нет,
I'm nothing like the rest
Я не такой, как все.
I've been searching and met so many survivors
Я искал и встречал так много выживших,
But not a one of them was hungry as I was
Но ни один из них не был так голоден, как я.
Never thought myself a fighter 'til I was humble then lifeless
Никогда не считал себя бойцом, пока не стал смиренным, а затем безжизненным,
And then I found my people seeking a spark to ignite us
А потом я нашел своих людей, ищущих искру, чтобы зажечь нас.
Watch as we go off together
Смотри, как мы уходим вместе,
Fuck the talk the walk is better
К черту разговоры, прогулка - это лучше.
God, I keep my fuck together
Боже, я держу себя в руках,
We all succeeded or fall together
Мы все победили или падем вместе.
I see my truffle weather
Я вижу свою трюфельную погоду,
No, we will ruffle feathers
Нет, мы будем растрепывать перья.
Unstoppable I'd be shocked if the wrath of god could get us
Неостановимый, я был бы шокирован, если бы гнев божий смог нас достать.
A part of me wants to be on this road alone
Часть меня хочет быть на этой дороге в одиночестве,
But if an apocalypse has taught me anything at all
Но если апокалипсис чему-то меня и научил,
I cannot go on my own rock the trauma in my bones
Я не могу идти дальше, моя травма в моих костях,
I don't wanna settle down long I'm with the squad I'm on
Я не хочу успокаиваться, пока я со своим отрядом, я в деле.
'Cause we nothing like the rest
Потому что мы не такие, как все,
And I guess the difference is
И я думаю, разница в том,
We're the ones willing to set aside our differences
Что мы те, кто готов отложить в сторону свои разногласия.
All the deck and witnesses
Вся колода и свидетели,
I mean what's a better friend than the one that'll let you rest but will let you get up again?
Я имею в виду, что может быть лучше друга, чем тот, кто позволит тебе отдохнуть, но позволит тебе подняться снова?
The ends, the end
Конец, конец,
And learning that was tough
И узнать это было тяжело,
'Cause ones the demons come their gonna have your lunch
Потому что когда придут демоны, они съедят тебя на обед.
A feast of flesh and bone
Пиршество плоти и костей,
God-damn we've had enough
Черт возьми, с нас хватит.
But just when you think it's done
Но как только ты подумаешь, что все кончено,
They'll be coming back for blood
Они вернутся за кровью.
I feel alive!
Я чувствую себя живым!
When I walk among the dead
Когда иду среди мертвецов,
Embrace the night!
Прими ночь!
So, I never feel regret
Чтобы я никогда не жалел.
Oh lord, oh lord
О господи, о господи,
Just a shell of me that's left
От меня осталась только оболочка.
No more, no more
Больше нет, больше нет,
I'm nothing like the rest
Я не такой, как все.
I feel alive!
Я чувствую себя живым!
When I walk among the dead
Когда иду среди мертвецов,
Embrace the night!
Прими ночь!
So, I never feel regret
Чтобы я никогда не жалел.
Oh lord, oh lord
О господи, о господи,
Just a shell of me that's left
От меня осталась только оболочка.
No more, no more
Больше нет, больше нет,
I'm nothing like the rest
Я не такой, как все.
I know I can't hide anymore
Я знаю, что больше не могу прятаться.





Writer(s): Nick Campbell, Timothy C Ames


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.