Paroles et traduction JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Link in the Chain (feat. Andrea Storm Kaden)

Link in the Chain (feat. Andrea Storm Kaden)

Swept away by the breath of the wild
(I'm just a link in the chain)
Destiny rests on the hands of a child
(They'll know my legend by name)

But I'm not even in the title
Why'd I get the side line?
Some guy on the Triforce timeline
Got an ocarina? 'Cause I'll run it back
With another fresh start, and another long nap
But the master sword ain't ever snapped before
And I don't even have pants, is it drafty? Sure!
Just had a run-in with Ganondorf
(Abandoned calamity for his manly form)

I've ascended, but I didn't even try
Took a little vacay to the Isle of the Sky
Where I'll play, and I'll build, but I'm achin' to fly
So when I get the chance, I'll be takin' a dive
Never fancied myself a handyman
But Zelda will tell ya, "Yes he can!"
Now we're gonna rebuild even if it ain't perfect
Courage cannot be learned, you earn it

Feel the teardrops of the kingdom comin' down
(You'll learn to sing in the rain)
Pick the pieces up, and rebuild it from the ground
(More than a link in the chain)
Are we flyin'? Are we fallin'?
Nothing left for you to take but my hand
You're the hero I've been callin'
Every step that you take separates the boy from the man

No lie, it's a tied up timeline
But I'm finally well into my prime
Zelda's in need of help? That's when I shine
You should worship me (why?) This is my shrine
Climbin' to the top, no stoppin'
Unlike a pot, I'm just not droppin'
You know a pot ought to be dropped to smash 'em
You'll lose weapon durability if you bash 'em

Now you probably see why I don't talk a lot
'Cause I got a wild inner monologue
I stick to the gruntin', hit ya with a hut!
Listen Ganondorf, I'm gonna kick your butt
With the Princess Zelda, yes of legend
Wielding wisdom as her weapon
Then I'll ascend like a Skyward Blade
In the end, this legend doesn't need my name

Because I'm just a boy
In the wrong place, at the wrong time
No challenge I will avoid
'Til it's our place, and it's our time
Even as the Demon King sits on his throne
I will keep my doubt deep down inside
Whenever I have my back on the ropes
That's when the courage comes out
'Cause it's harder to hide

My character is barely flawed
No Mary Sues, just fairy gods
You wanna climb Hyrule? Now the stairs are long
But I'm locked on target with an arrow drawn
Going off the rails, but the grind is real
Out of touch with Earth, but the sky I feel
Ganondorf, we can't strike a deal
So it's tears for the piggy, time to squeal

Feel the teardrops of the kingdom comin' down
(You'll learn to sing in the rain)
Pick the pieces up, and rebuild it from the ground
(More than a link in the chain)
Are we flyin'? Are we fallin'?
Nothing left for you to take but my hand
You're the hero I've been callin'
Every step that you take separates the boy from the man

Звено в цепи (при уч. Andrea Storm Kaden)

Унесённый ветром дикой природы
(Я всего лишь звено в цепи)
Судьба покоится в руках ребёнка
(Они узнают мою легенду по имени)

Но меня даже нет в названии
Почему меня отодвинули на второй план?
Какой-то парень на временной шкале Трифорс
Получил окарину? Потому что я верну всё назад
С очередным новым стартом и очередным долгим сном
Но Мастер-меч никогда раньше не ломался
И у меня даже нет штанов, не холодно ли? Конечно!
Только что столкнулся с Ганондорфом
(Оставил беду ради его мужественной фигуры)

Я вознёсся, но даже не пытался
Взял небольшой отпуск на Небесном острове
Где я буду играть и строить, но я жажду летать
Так что, когда у меня появится шанс, я нырну
Никогда не считал себя мастером на все руки
Но Зельда скажет тебе: "Да, он может!"
Теперь мы собираемся всё восстановить, даже если это будет не идеально
Мужеству нельзя научиться, его нужно заслужить

Чувствуешь, как слёзы королевства падают вниз?
(Ты научишься петь под дождём)
Собери осколки и построй всё заново
(Больше, чем просто звено в цепи)
Мы летим? Или мы падаем?
У тебя не осталось ничего, кроме моей руки
Ты - герой, которого я ждал
Каждый твой шаг отделяет мальчика от мужчины

Не вру, это запутанная временная линия
Но я наконец-то в расцвете сил
Зельде нужна помощь? Вот тогда я и блистаю
Тебе следует поклоняться мне (почему?) Это мой храм
Взбираюсь на вершину, не останавливаясь
В отличие от горшка, я просто так не падаю
Ты же знаешь, что горшок нужно уронить, чтобы разбить
Ты потеряешь прочность оружия, если будешь бить их

Теперь ты, наверное, понимаешь, почему я мало говорю
Потому что у меня бушует внутренний монолог
Я держусь за ворчание, ударю тебя хижиной!
Слушай, Ганондорф, я надеру тебе задницу
С принцессой Зельдой, да, легендарной
Владеющей мудростью, как оружием
Тогда я вознесусь, как Небесный клинок
В конце концов, этой легенде не нужно моё имя

Потому что я всего лишь мальчик
В неправильном месте, в неправильное время
Никакого вызова я не избегу
Пока это не станет нашим местом и нашим временем
Даже когда Король Демонов сидит на своём троне
Я буду держать свои сомнения глубоко внутри
Всякий раз, когда мои руки связаны
Именно тогда проявляется мужество
Потому что его труднее всего скрыть

Мой персонаж едва ли испорчен
Никаких Мэри Сью, только феи-крёстные
Хочешь подняться на Хайрул? Лестница длинная
Но я нацелился на цель с натянутой стрелой
Схожу с рельсов, но рутина настоящая
Вне контакта с Землёй, но небо я чувствую
Ганондорф, мы не можем заключить сделку
Так что это слёзы для поросенка, время визжать

Чувствуешь, как слёзы королевства падают вниз?
(Ты научишься петь под дождём)
Собери осколки и построй всё заново
(Больше, чем просто звено в цепи)
Мы летим? Или мы падаем?
У тебя не осталось ничего, кроме моей руки
Ты - герой, которого я ждал
Каждый твой шаг отделяет мальчика от мужчины