Dead Don't Sleep On Me - JT Music traduction en allemand

Dead Don't Sleep On Me

This hunger is haunting
Please feed us, we're starving
Can you hear us? We've been knocking
The dawn of the dead is coming

I went to bed cold but I woke hot
Am I hungover? God, I hope not
What's all the groaning outside? I'd rather know not
Deadbolt the doors and switch out the old locks
Knock, knock, here comes another apocalypse
But I got my whits about me and you know my shotgun is
Locked and loaded, polar opposite of ill-prepared
When I enter a pandemic, I am the illest there
Infected, get ready, step in the door, please
I'm better with a machete than any Vorhees
I may be sober but I can put away tall boys
'Bout to start a party 'cause my squad is all noise
We keep it going till the crows come home
Don't invite over and ogres, or we'll ghost 'em bro
We got it swampy enough whenever we're covered in guts
But we keep it light and fun, you'll never find a stick up our butts

When all is doom and gloom
You gotta show your teeth
I made my bed in the face of death but
I don't ever sleep
When you lay your weary head down
To finally rest in peace
Counting sheep won't help 'cause even
The dead ain't slept on me, yeah

I'm hotter than a molotov, I'm all gassed up
I got these hungry zombies on the thirst trap, yup
My kamikaze paparazzi tryna catch up
If they want a piece, they gotta eat me from the ass up
Whether you spit or swallow, better call for backup
I'm dropping something that this horde is gonna yak up
Fact, I'm a snack that y'all don't wanna pass up
I got the bags and the bodies fucking stacked up
Me and the squad are a picture-perfect match up
Tighter than a family, we get through the bad stuff
Smile through it all, even with the mask up
Cleaners in the building, 'bout to do a wrap-up
A long night but it's time for dawn
They said the world's at its end, but they might be wrong
I'm all outta fireworks, so ignite the bombs
Even when the dead rise, I keep a smile on

When all is doom and gloom
You gotta show your teeth
I made my bed in the face of death but
I don't ever sleep
When you lay your weary head down
To finally rest in peace
Counting sheep won't help 'cause even
The dead ain't slept on me

Even the dead don't sleep on me
Even the dead don't sleep on me
Even the dead don't sleep on me

Tote Unterschätzen Mich Nicht

Dieser Hunger verfolgt uns
Bitte füttert uns, wir verhungern
Könnt ihr uns hören? Wir haben geklopft
Die Dämmerung der Toten naht

Ich ging kalt ins Bett, aber wachte heiß auf
Hab ich 'nen Kater? Gott, hoffentlich nicht
Was ist das für ein Stöhnen draußen? Ich will's lieber nicht wissen
Verriegel die Türen und tausch die alten Schlösser aus
Klopf, klopf, hier kommt die nächste Apokalypse
Aber ich hab meinen Verstand beisammen und du weißt, meine Schrotflinte ist
Geladen und entsichert, das Gegenteil von schlecht vorbereitet
Wenn ich in eine Pandemie komme, bin ich der Krasseste dort
Infizierte, macht euch bereit, tretet ein, bitte
Ich bin besser mit 'ner Machete als jeder Vorhees
Ich mag nüchtern sein, aber ich kann große Dosen leeren
Werde gleich 'ne Party starten, denn mein Team ist reiner Lärm
Wir machen weiter, bis die Krähen nach Hause kommen
Lad keine Oger ein, sonst lassen wir sie links liegen, Bro
Es ist schon sumpfig genug, wenn wir mit Eingeweiden bedeckt sind
Aber wir halten es leicht und lustig, du wirst nie 'nen Stock in unserem Arsch finden

Wenn alles düster und bedrohlich ist
Musst du Zähne zeigen
Ich hab mein Bett im Angesicht des Todes gemacht, aber
Ich schlafe niemals
Wenn du deinen müden Kopf niederlegst
Um endlich in Frieden zu ruhen
Schäfchen zählen hilft nicht, denn selbst
Die Toten unterschätzen mich nicht, yeah

Ich bin heißer als ein Molotow, bin voll aufgedreht
Ich hab diese hungrigen Zombies auf mich scharf gemacht, yup
Meine Kamikaze-Paparazzi versuchen aufzuholen
Wenn sie ein Stück wollen, müssen sie mich vom Arsch aufwärts fressen
Egal ob du spuckst oder schluckst, ruf besser Verstärkung
Ich lass was fallen, das diese Horde wieder auskotzen wird
Fakt ist, ich bin ein Snack, den ihr nicht verpassen wollt
Ich hab die Säcke und die Leichen verdammt nochmal gestapelt
Ich und das Team passen perfekt zusammen
Enger als eine Familie, wir stehen das Schlimme durch
Lächle durch alles hindurch, selbst mit Maske auf
Die Cleaner sind im Gebäude, bereit zum Abschluss
Eine lange Nacht, aber es ist Zeit für die Dämmerung
Sie sagten, die Welt geht unter, aber sie könnten falsch liegen
Ich hab kein Feuerwerk mehr, also zündet die Bomben
Selbst wenn die Toten auferstehen, behalte ich ein Lächeln

Wenn alles düster und bedrohlich ist
Musst du Zähne zeigen
Ich hab mein Bett im Angesicht des Todes gemacht, aber
Ich schlafe niemals
Wenn du deinen müden Kopf niederlegst
Um endlich in Frieden zu ruhen
Schäfchen zählen hilft nicht, denn selbst
Die Toten unterschätzen mich nicht

Selbst die Toten unterschätzen mich nicht
Selbst die Toten unterschätzen mich nicht
Selbst die Toten unterschätzen mich nicht