Paroles et traduction JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Entangled

Entangled

Can you see the city from my eyes
And describe to me what it was like before?
'Cause I'm in the 11th hour
Ran out of time after seven hour of war

As a forge resistance
No more can we abort the fail
We gotta go every distance
Even if our train gets derailed

But I got a guardian angel
Guiding my hand with every choice
You and I are entangled
Two sides of the same coin

Could it be that time again?
No time is left
Just the time I got right now
But I'll keep the world turnin'
If I gotta turn mine inside out

Can you feel fear sweeping the streets?
Infesting my conviction
I'll dive into the belly of the beast

Digested by the system
Head on the swivel
My weapons are wits
I'm sending a ripple
Thought a reflections so twisted

Too many doors, and only one
Will open up your freedom

You are my guardian angel
I am your hands
Your eyes
Your voice
You and I are entangled
Two sides of the same coin

Could it be that time again?
No time is left
Just the time I got right now
But I'll keep the world turnin'
If I gotta turn mine inside out

I'm raisin' the bar
Resisting surrender
Tearin' stasis apart
To see my questions answered
What are you?
Where are we?
Lost in a cosmic confusion?
Is free will just an illusion?

Are you my guardian angel?
Or have you drawn me to the void?
You and I are entangled
Two sides of the same coin

I guess it's my time again
Only time that's left
Is the time I got right now
But I'll keep the world turning
If I gotta turn mine upside down

Запутавшиеся

Видишь ли ты город моими глазами,
И можешь ли описать, каким он был прежде?
Потому что для меня настал одиннадцатый час,
Время истекло после семи часов войны.

Как кузница сопротивления,
Мы больше не можем отменить провал,
Мы должны пройти весь путь,
Даже если наш поезд сойдет с рельсов.

Но у меня есть ангел-хранитель,
Направляющий мою руку при каждом выборе.
Мы с тобой связаны,
Две стороны одной монеты.

Может ли это быть то самое время снова?
Времени не осталось,
Только то, что у меня есть сейчас.
Но я буду продолжать вращать мир,
Даже если мне придется вывернуть свой наизнанку.

Чувствуешь ли ты страх, охвативший улицы,
Заражающий мою убежденность?
Я нырну в чрево зверя,

Переваренный системой,
Голова на вращающейся оси.
Мое оружие — ум,
Я посылаю рябь,
Мысль — отражение, настолько искаженное.

Слишком много дверей, и только одна
Откроет тебе свободу.

Ты — мой ангел-хранитель,
Я — твои руки,
Твои глаза,
Твой голос.
Мы с тобой связаны,
Две стороны одной монеты.

Может ли это быть то самое время снова?
Времени не осталось,
Только то, что у меня есть сейчас.
Но я буду продолжать вращать мир,
Даже если мне придется вывернуть свой наизнанку.

Я поднимаю планку,
Сопротивляясь капитуляции,
Разрываю стазис на части,
Чтобы получить ответы на свои вопросы.
Что ты?
Где мы?
Потерялись в космической путанице?
Свобода воли — всего лишь иллюзия?

Ты мой ангел-хранитель?
Или ты затащила меня в пустоту?
Мы с тобой связаны,
Две стороны одной монеты.

Думаю, это снова мое время,
Единственное время, которое осталось,
Это то, что у меня есть сейчас.
Но я буду продолжать вращать мир,
Даже если мне придется перевернуть свой с ног на голову.