Rise Up - JT Music traduction en allemand

Rise Up

A lack of faith, I find it all disturbing by the way
A setting sun, but you can't stop the change, no
And I won't say I'm surprised
A little bit more like justified
'Cause a liar tells lies even though I tried (this is goodbye)

Rise up and make my stand
Wipe my tears and I walk away
Long gone the master plan
Cut my ties, but I won't betray
This life is in my hand
Make my stand, walk this land

Turn the page, close the book and throw it all away
Better off now, but it feels like such a shame, oh
And I won't give into pride
A little bit leads to the darker side
And we all need light in the cold dark night, so goodbye

Rise up and make my stand
Wipe my tears and I walk away
Long gone the master plan
Cut my ties, but I won't betray
This life is in my hand
Make my stand, walk this land

Well, it appears our time is at an end
And I suppose I always knew that I'd be on my own again
This life is all I've ever known, but even so
I suppose it's time to go

(Rise up and make my stand)
(Wipe my tears and I walk away)
(Long gone the master plan)
Cut my ties, but I won't betray
This life is in my hand
Make my stand, walk this land

Aufstehen

Ein Mangel an Glauben, ich finde es alle verstörend
Eine untergehende Sonne, doch du kannst die Veränderung nicht aufhalten, nein
Und ich werde nicht sagen, dass ich überrascht bin
Eher so etwas wie gerechtfertigt
Denn ein Lügner lügt, obwohl ich es versucht habe (das ist Abschied)

Steh auf und mach meinen Standpunkt klar
Wisch meine Tränen weg und ich gehe
Der Masterplan ist längst vergangen
Durchtrenne meine Bande, doch ich werde nicht verraten
Dieses Leben liegt in meiner Hand
Mach meinen Stand, durchschreite dieses Land

Blättere um, schließe das Buch und wirf alles weg
Besser dran jetzt, doch es fühlt sich wie eine Schande an, oh
Und ich werde nicht dem Stolz nachgeben
Ein kleines bisschen führt zur dunklen Seite
Und wir alle brauchen Licht in der kalten dunklen Nacht, also leb wohl

Steh auf und mach meinen Standpunkt klar
Wisch meine Tränen weg und ich gehe
Der Masterplan ist längst vergangen
Durchtrenne meine Bande, doch ich werde nicht verraten
Dieses Leben liegt in meiner Hand
Mach meinen Stand, durchschreite dieses Land

Nun, es scheint, unsere Zeit ist am Ende
Und ich nehme an, ich wusste immer, ich würde wieder allein sein
Dieses Leben ist alles, was ich je kannte, doch selbst dann
Nehme ich an, es ist Zeit zu gehen

(Steh auf und mach meinen Standpunkt klar)
(Wisch meine Tränen weg und ich gehe)
(Der Masterplan ist längst vergangen)
Durchtrenne meine Bande, doch ich werde nicht verraten
Dieses Leben liegt in meiner Hand
Mach meinen Stand, durchschreite dieses Land