Paroles et traduction JT Music feat. Fabvl - A Tenno's Dream

A Tenno's Dream

Now I've been awakened
Colonies have been taken
Galaxies have gone vacant
Only hope I gotta make it
Warframe locked and my blade is sharp
If you're infected, getting ripped apart
Won't be detected (nah), never miss the mark
So effective, that I'll light the spark
I gotta murder every clone
Breaking their bones and raiding their homes, we're taking control
I'm 'bout to push to every zone, making it known
We're taking the throne. got nowhere to roam
I've got Tenno blood inside my veins
I'm built to end the war
Fully modded, yeah, I'm ready
Headed straight into the storm
Move with swiftness, no forgiveness
Leave Grineer and Corpus slaughtered
All I've witnessed, ruthless,
Vicious, makes me cold at heart, unbothered
Everyone back up, my Sentinel's charged
Slicing through enemies, bounties are large
Hit 'em with dozens of shuriken stars
Hack into anything tattered with scars (it's ours)
Heal up with Trinity, all through infinity
People are looking to me
Lacking divinity, but my ability echoes through planets
I'm holding the keys
Fall to your knees
Bending through time is a breeze, super Nova's all I see
I am a warrior, call me the courier
That'll bring peace, help me bring it back and sing

Gaze on a distant star
From which you long to see
When the mind sheds her shackles
She will set her body free
No frame so fragile made it far on just a dream
'Til you dream, not of what you are
But what you want to be

I'm a shell of myself
But I keep tellin' myself that I'm more
Training hand and eye
Like a samurai, the mind is the sword
I've been keepin' it sharp, asleep in the dark
And ready of resurrection
All I got left is an existantial question
Have you ever tasted the Void untapped?
With a somatic network in your head wired?
Then you'll be drinkin' the Void on tap
And you be tainted by the wrath that you've inspired
Trapped in a cryostasis icy grave
It's time to break the ice, better set fires
Spent centuries dreamin' of getting even
With the machines for collapsing the empire
I'm biomechanic, my tech is organic
The Tenno are spanning from every planet
So tell the Infested that I have landed
And the Grineer that they'd better abandon
I'll make corpses of Corpus
Eradicate any Sentient forces
By the end, I'll have left you half the man
That lackey Captain Vor was
My aura's givin' off mass effects
I chug Formas, no, I don't have regrets
I feel the Lotus guiding my exo bod
What's the point of progress if you don't get the mods?
In the Conclave, you'll meet your grave
'Cuz I'm a Warframe to whom swordplay
Is more than a sport, it's an artform, slay
No wonder they've numbered your days

Gaze on a distant star
From which you long to see
When the mind sheds her shackles
She will set her body free
No frame so fragile made it far on just a dream
'Til you dream, not of what you are
But what you want to be

Excalibur, let's get it started
All boarded, Ordis, blast it off
Let's bounce, call up Vauban
Drop a vortex, enemies are floatin'
Take 'em to the Void, make it Harrowin'
Then we'll bury them with Inaros sands
Loki, I'm feelin' woke again
Even though I'm invisible to them
Equinox got these sheep snoring, man
We're the Tenno, we don't need Orokin
We got Ashes and Embers, the fire's lit
Amp up the Volts, crack your lightning whip
Send you to Limbo, trapped inside the rift
Screamin' like a Banshee, I'll silence it
So I hope you got a Rhino's Iron Skin
And if you die, Nekros will make you rise again
The tide is in, dive in, it's time to swim
Like Hydroid, back in my prime again
I'm a stonewall Atlas, hold 'em off
Elemental powers make my Chroma strong
Controling my rage, a brutal Oberon
If Octavia came, then you'll know the song
This blade I got? Ain't no Mirage
So don't mess with Zephyr, I'll blow you off
Cold as Frost, I am the boss
I know the cost, but I go in and get it icy
Gara's Gloss Reflect and toss or pulled across
I'm Mag with all magnetic psyche
Yeah, Iron Jab like it's Wukong
Nova bomb, I hit too strong
Valkyr with rage, move on
Saryn poison, you're too gone
They'll snap like a bungie when they're testin' us
They're destined to be second best, next to us

Gaze on a distant star
From which you long to see
When the mind sheds her shackles
She will set her body free
No frame so fragile made it far on just a dream
'Til you dream, not of what you are
But what you want to be

Мечта Тэнно

Я пробудился ото сна,
Колонии захвачены,
Галактики опустели,
Моя надежда — единственный путь,
Варфрейм заблокирован, мой клинок остёр,
Если ты заражена, то будешь разорвана на части,
Меня не обнаружат (нет), я никогда не промахиваюсь,
Я настолько эффективен, что зажгу искру,
Я должен убить каждого клона,
Ломая их кости и грабя их дома, мы берём контроль,
Я собираюсь продвинуться в каждую зону, дав всем знать,
Что мы займём трон, им некуда бежать,
В моих жилах течёт кровь Тэнно,
Я создан, чтобы закончить войну,
Полностью модифицирован, да, я готов,
Направляюсь прямо в бурю,
Двигаюсь стремительно, без прощения,
Оставляя Гринир и Корпус убитыми,
Всё, что я видел, безжалостно,
Жестоко, делает моё сердце холодным, меня это не волнует,
Все назад, мой Страж заряжен,
Рассекая врагов, награды велики,
Бью их десятками сюрикэнов,
Взламываю всё, что покрыто шрамами (это наше),
Исцеляюсь с Тринити, сквозь бесконечность,
Люди смотрят на меня,
Мне не хватает божественности, но моя сила эхом разносится по планетам,
У меня ключи,
Падай на колени,
Изгибать время — пара пустяков, всё, что я вижу — это Сверхновая,
Я воин, зови меня гонцом,
Который принесёт мир, помоги мне вернуть его и спой.

Взгляни на далёкую звезду,
Которую ты так жаждешь увидеть,
Когда разум сбросит оковы,
Он освободит своё тело,
Ни один хрупкий фрейм не зашёл так далеко на одной лишь мечте,
Пока ты мечтаешь не о том, кто ты есть,
А о том, кем ты хочешь быть.

Я всего лишь оболочка себя,
Но я продолжаю говорить себе, что я больше,
Тренирую руку и глаз,
Как самурай, разум — это меч,
Я держал его острым, спя во тьме,
И готовым к воскрешению,
Всё, что у меня осталось — это экзистенциальный вопрос,
Ты когда-нибудь пробовала нетронутую Пустоту?
С соматической сетью в твоей голове?
Тогда ты будешь пить Пустоту из-под крана,
И ты будешь осквернена гневом, который ты пробудила,
В ловушке ледяной могилы криостаза,
Пора растопить лёд, лучше разжечь огонь,
Веками мечтая отомстить,
Машинам за разрушение империи,
Я биомеханический, мои технологии органические,
Тэнно есть на каждой планете,
Так скажи Заражённым, что я прибыл,
А Гринир, что им лучше убраться,
Я сделаю трупы из Корпуса,
И уничтожу любые силы Сентиентов,
К концу я оставлю от тебя половину того человека,
Кем был этот лакей, Капитан Вор,
Моя аура производит массовый эффект,
Я поглощаю Формы, нет, я не жалею,
Я чувствую, как Лотос направляет моё экзо-тело,
Какой смысл в прогрессе, если ты не получаешь моды?
В Конклаве ты встретишь свою могилу,
Потому что я Варфрейм, для которого владение мечом
— больше, чем спорт, это искусство, убивать,
Неудивительно, что твои дни сочтены.

Взгляни на далёкую звезду,
Которую ты так жаждешь увидеть,
Когда разум сбросит оковы,
Он освободит своё тело,
Ни один хрупкий фрейм не зашёл так далеко на одной лишь мечте,
Пока ты мечтаешь не о том, кто ты есть,
А о том, кем ты хочешь быть.

Экскалибур, начнём,
Все на борту, Ордис, запускай,
Поехали, вызывай Вобана,
Бросай вихрь, враги парят,
Затащим их в Пустоту, пусть будет страшно,
Затем похороним их в песках Инароса,
Локи, я снова чувствую себя проснувшимся,
Хотя я невидим для них,
Эквинокс заставляет этих овец храпеть,
Мы Тэнно, нам не нужны Орокин,
У нас есть Эш и Эмбер, огонь зажжён,
Усиливай Вольта, щёлкай своим электрическим кнутом,
Отправь их в Лимбо, в ловушку внутри разлома,
Кричат, как Банши, я заставлю их замолчать,
Так что надеюсь, у тебя есть Железная Кожа Рино,
А если ты умрёшь, Некрос воскресит тебя снова,
Начался прилив, ныряй, пора плыть,
Как Гидроид, снова в расцвете сил,
Я каменная стена Атлас, сдерживаю их,
Силы стихий делают мою Хрому сильной,
Контролируя свою ярость, жестокий Оберон,
Если пришла Октавия, то ты услышишь песню,
Этот клинок, что у меня? Не мираж,
Так что не связывайся с Зефир, я сдую тебя,
Холодный, как Фрост, я босс,
Я знаю цену, но я иду и получаю её ледяной,
Отражение Блеска Гары и бросок или рывок,
Я Мэг со всей моей магнитной психикой,
Да, Железный Удар, как будто я Укун,
Бомба Новы, я бью слишком сильно,
Валькирия в ярости, двигайся дальше,
Яд Сарин, ты слишком далеко зашла,
Они сломаются, как резинка, когда будут испытывать нас,
Им суждено быть вторыми после нас.

Взгляни на далёкую звезду,
Которую ты так жаждешь увидеть,
Когда разум сбросит оковы,
Он освободит своё тело,
Ни один хрупкий фрейм не зашёл так далеко на одной лишь мечте,
Пока ты мечтаешь не о том, кто ты есть,
А о том, кем ты хочешь быть.