Paroles et traduction JT Music feat. Rockit Gaming - Echoes of the Anthem
Don't
need
a
weapon
in
hand
Мне
не
нужно
оружие
в
руках.
When
the
weapon
I
am
Когда
я
оружие
Trekking
through
treacherous
land
Поход
по
коварной
земле
Standing
together
but
we
ain't
a
band,
without
an
Стоим
вместе,
но
мы
не
группа,
без
...
ANTHEM
- Kick
back
and
listen
Гимн-откинься
назад
и
слушай
Learn
quickly
- Never
learn
pacifism
Учись
быстро-никогда
не
учись
пацифизму.
Strap
into
a
javelin
Пристегни
ремень
к
дротику
You
got
a
vast
selection,
gonna
have
to
pick
one
У
тебя
огромный
выбор,
придется
выбрать
что-то
одно
Blast
off
into
a
cataclysm
Взрыв
в
катаклизме.
Our
planet
is
in
a
pretty
bad
condition
Наша
планета
в
довольно
плохом
состоянии.
Freelancers,
saddle
up
- Calvary's
comin'
Фрилансеры,
седлайтесь-Голгофа
приближается.
Humanity
won't
have
extinction
Человечество
не
будет
вымирать.
Least
resistant
path?
I
will
fly
it
Путь
наименьшего
сопротивления?
я
полечу
по
нему.
Bringing
wrath
from
the
skies
- I
maximize
it
Приношу
гнев
с
небес-я
максимизирую
его.
Cuz'
I'm
a
swift
maverick
fighter
pilot
Потому
что
я
стремительный
летчик-истребитель.
Talk
to
me
goose
- target
is
locked,
now
ice
it
Поговори
со
мной,
гусь-мишень
закрыта,
а
теперь
залей
ее
льдом.
Prime
it
and
light
it,
with
engines
ignited
Заправьте
и
зажгите,
двигатели
заведены.
Altimeter
rising
- The
antes
have
heightened
Высотомер
растет
- ставки
возросли.
And
we're
never
planning
for
downtime
И
мы
никогда
не
планируем
простоя.
No
room
for
a
crown
up
on
cloud
9
На
седьмом
небе
нет
места
короне.
This
EXOSUIT
so
fresh
Этот
ЭКЗОСКУИТ
такой
свежий
Built
it
with
my
own
hands
Я
построил
его
своими
руками.
Where
am
I
cruising
next?
Куда
я
отправлюсь
дальше?
I'm
just
to
fly
to
land
Я
просто
лечу
на
землю.
No
time
to
cool
my
jets
Нет
времени
охлаждать
мои
струи.
Now
I'm
on
fire,
damn
Теперь
я
весь
горю,
черт
возьми
I'm
quite
a
MARVEL
Я
настоящее
чудо.
Twice
as
strong
as
any
IRON
MAN
Вдвое
сильнее
любого
железного
человека.
Energy
Flows,
Energy
Flows,
Energy
Flows...
Through...
Энергия
Течет,
Энергия
Течет,
Энергия
Течет
...
Сквозь...
Echoes
of
the
ANTHEM
sing...
Эхо
гимна
поет...
It'll
destroy,
It'll
destroy,
It'll
destroy...
You...
Это
уничтожит,
это
уничтожит,
это
уничтожит
...
тебя...
Echoes
of
the
ANTHEM
sing...
Эхо
гимна
поет...
ANTHEM
of
creation;
Power
of
a
GOD
Гимн
творения;
сила
Бога.
Relic
of
the
ANCIENT;
RISE
until
we
fall
Реликвия
древних;
поднимайся,
пока
мы
не
упадем.
Freedom
we've
been
CHASING;
HOPE
they
got
it
wrong
Мы
гнались
за
свободой;
надеюсь,
они
ошиблись.
OPEN
up
the
gates;
The
ANTHEM
of
us
all
Открой
врата-гимн
всех
нас.
I'm
livin'
large,
hitting
hard
as
a
colossus
Я
живу
на
широкую
ногу,
бьюсь
изо
всех
сил,
как
колосс.
Pack
enough
punch
to
knock
a
HULK
unconscious
Нанеси
достаточно
удара,
чтобы
сбить
Халка
с
ног.
I'm
irate
giant,
like
a
mad
TITAN
Я
разгневанный
гигант,
как
Безумный
Титан.
When
I
SNAP,
half
all
life
ends
Когда
я
срываюсь,
половина
жизни
заканчивается.
If
you
wanna
throw
down,
I'll
trow
flames
Если
ты
захочешь
упасть,
я
сверну
пламя.
Spit
a
bit
of
venom
right
in
your
face
Плюнь
немного
яда
прямо
тебе
в
лицо.
Whatever
kind
of
damage
you
try
to
deal
Какой
бы
ущерб
ты
ни
пытался
нанести
It
ain't
ever
get
past
my
riot
shield
Это
никогда
не
пройдет
мимо
моего
защитного
щита.
I'm
elementally
tethered
Я
привязан
элементарно.
To
fire,
ice
and
lighting
- Light
as
a
feather
К
огню,
льду
и
огню-легкому,
как
перышко.
I'm
bringing
a
storm
- Think
you
may
weather?
Я
несу
с
собой
бурю-думаешь,
ты
выдержишь?
Ever
heard
of
hurricane
Floyd?
Mines
way
better
Вы
когда-нибудь
слышали
об
урагане
Флойде?
- мины
гораздо
лучше.
Blinkin'
in
and
out
of
sight,
bringin'
thunder
from
above
То
появляюсь,
то
исчезаю
из
виду,
принося
гром
с
небес.
Dishin'
out
the
frostbite,
need
some
heat?
I'll
give
ya
some!
Вытираешь
обморожение,
тебе
нужно
немного
тепла?
To
me,
a
gin
is
uncivilized
Для
меня
Джин-это
некультурно.
Forecasting
Natural
forces
- Just
arrived!
Прогнозирование
природных
сил-только
что
прибыло!
In
a
flash,
I'm
slippin'
past
your
defenses
В
мгновение
ока
я
проскальзываю
мимо
твоей
защиты.
Try
to
escape
- Too
late,
intercepted
Попробуй
сбежать
- слишком
поздно,
перехвачен.
Plan
on
a
little
man-to-man
Планируй
маленький
разговор
между
мужчиной
и
мужчиной.
Toe
to
toe,
do
you
wanna
go,
hand-to-hand?
Лицом
к
лицу,
хочешь
пойти,
врукопашную?
Instead,
I
could
send
shurikens
Вместо
этого
я
мог
бы
послать
сюрикены.
Can
you
handle
them?
Sure
ya
can!
Ты
справишься
с
ними?
- конечно,
справишься!
After
spashing
you
with
acid
- sorry
После
того,
как
облил
тебя
кислотой-извини
I'll
hang
back,
let
my
wraith
crash
your
party
Я
задержусь,
пусть
мой
призрак
разрушит
твою
вечеринку.
This
ranger
is
packing
nothing
but
stark
power
У
этого
рейнджера
нет
ничего,
кроме
абсолютной
силы.
Whatever
kind
of
danger,
I'm
a
hard-counter
Какой
бы
ни
была
опасность,
я
стойкий
противник.
The
ironclad
wildcard
Броненосец
Джокер
Yippee
Ki-Yay,
I'm
dyin'
hard
Йиппи-Ки-Йей,
я
умираю
изо
всех
сил.
Summed
up,
I'm
a
gun
nut
- What
a
marksman
Подводя
итог,
я
помешан
на
оружии
- какой
Меткий
стрелок
Time
for
the
fireworks
- Light
up
all
targets
Время
для
фейерверка-зажгите
все
мишени!
Get
close,
I
deliver
shocks
like
a
tazer
Подойди
ближе,
я
наношу
удары,
как
тазер.
Let
there
be
light
if
by
light
you
mean
lazer
Да
будет
свет
если
под
светом
ты
имеешь
в
виду
лазер
Energy
Flows,
Energy
Flows,
Energy
Flows...
Through...
Энергия
Течет,
Энергия
Течет,
Энергия
Течет
...
Сквозь...
Echoes
of
the
ANTHEM
sing...
Эхо
гимна
поет...
It'll
destroy,
It'll
destroy,
It'll
destroy...
You...
Это
уничтожит,
это
уничтожит,
это
уничтожит
...
тебя...
Echoes
of
the
ANTHEM
sing...
Эхо
гимна
поет...
ANTHEM
of
creation;
Power
of
a
GOD
Гимн
творения;
сила
Бога.
Relic
of
the
ANCIENT;
RISE
until
we
fall
Реликвия
древних;
поднимайся,
пока
мы
не
упадем.
Freedom
we've
been
CHASING;
HOPE
they
got
it
wrong
Мы
гнались
за
свободой;
надеюсь,
они
ошиблись.
OPEN
up
the
gates;
The
ANTHEM
of
us
all
Открой
врата-гимн
всех
нас.
Within
the
walls
of
tarsus
В
стенах
Тарса.
We're
safe
from
harm,
but
I'm
not
at
home
Мы
в
безопасности,
но
меня
нет
дома.
Because
I
wanna
travel
the
farthest
Потому
что
я
хочу
путешествовать
как
можно
дальше
Javelin
started
up,
let's
go!
Джавелин
завелся,
поехали!
Hit
the
jets,
freelancers,
ready
soar
Садитесь
в
реактивные
самолеты,
фрилансеры,
готовьтесь
взлететь
We
ain't
settling
for
Kansas
anymore
Мы
больше
не
довольствуемся
Канзасом.
Humanity's
lack
of
faith
- We
can
restore
Недостаток
веры
у
человечества-мы
можем
восстановить.
Like
Thunder
from
the
hand
of
THOR
Словно
гром
из
руки
Тора.
We're
gonna
strike
back
at
'em
with
a
hammer's
force
Мы
нанесем
им
ответный
удар
молотом.
None
of
us
are
coming
back
without
a
scar
Никто
из
нас
не
вернется
без
шрама.
Establish
out
dominion
- Proudly
guard
Устанавливайте
господство-гордо
охраняйте!
Blast
my
ANTHEM
louder
than
powered
bard
Разрази
мой
гимн
громче,
чем
могучий
бард!
Our
planet's
in
shambles
- Fell
apart
Наша
планета
в
руинах-развалилась
на
части
.
But
we
can
reshape
it
from
the
shards
Но
мы
можем
переделать
его
из
осколков.
I'll
guide
my
flock
like
birds
of
a
feather
Я
буду
вести
свое
стадо,
как
пернатые
птицы.
Strong
alone,
Stronger
together...
Сильны
поодиночке,
сильны
вместе...
ANTHEM
of
creation;
Power
of
a
GOD
Гимн
творения;
сила
Бога.
Relic
of
the
ANCIENT;
RISE
until
we
fall
Реликвия
древних;
поднимайся,
пока
мы
не
упадем.
Freedom
we've
been
CHASING;
HOPE
they
got
it
wrong
Мы
гнались
за
свободой;
надеюсь,
они
ошиблись.
OPEN
up
the
gates;
The
ANTHEM
of
us
ALL!
Открой
врата,
гимн
всех
нас!
ANTHEM
of
creation;
Power
of
a
GOD
Гимн
творения;
сила
Бога.
Relic
of
the
ANCIENT;
RISE
until
we
fall
Реликвия
древних;
поднимайся,
пока
мы
не
упадем.
Freedom
we've
been
CHASING;
HOPE
they
got
it
wrong
Мы
гнались
за
свободой;
надеюсь,
они
ошиблись.
OPEN
up
the
gates;
The
ANTHEM
of
us
all
Открой
врата-гимн
всех
нас.
Energy
Flows,
Energy
Flows,
Energy
Flows...
Through...
Энергия
Течет,
Энергия
Течет,
Энергия
Течет
...
Сквозь...
(RISE
until
we
fall)
(Поднимайся,
пока
мы
не
упадем)
It'll
destroy,
It'll
destroy,
It'll
destroy...
You...
Это
уничтожит,
это
уничтожит,
это
уничтожит
...
тебя...
(ANTHEM
of
us
all!)
(Гимн
всех
нас!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): russell mckamey, timothy c ames
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.