Paroles et traduction JT Music - Best for Last

Best for Last

Never thought the worst could happen
Till I heard the thunder crackin'
Then emerged the chancellor turned emperor and he's laughin'
But I won't hit the bricks
Just because of Order 66
Palpatine, you're 'bout to be
Real pissed off, 'cause you missed me, bitch
I've been lyin' and hidin' a while
Was a Jedi but I'm in denial
Since they criminalized my title
Sentenced to death, and denied a trial
The Empire's gone homicidal
Now I'm dyin' to fight 'em, I'm riled
Up, so line 'em up, I'll slice and cut
Through all of 'em, I'm goin' primal
Like I'm walkin' the line of the Dark Side
Can you blame me? I've had a long ride
Gone through dark times, been through hell
First name Kal, last name El
Not really but might as well
I'm ready for anything, I am a fighter
Eye of the Tiger, lightin' a fire
Under these ashes will lie an Empire

Look to the future
Because you can't change the past
Outsmarted death, you're all that's left
I guess they saved the best for last
Your power shall resound
And more of us will rise
They can strike the Jedi down
But our legacy won't die

Engine's ignited, I've already set my course
I'll be makin' you sensitive to my Force
When I render your body a battered corpse
And you'll have a closed casket, of course
You'll be lucky to keep your limbs
With the evil you've sewn, you'll reap your sins
This is the conclusion of your petty inquisition
Second Sister, didn't you listen?
I'm not a Sith but I'm so menacin'
Now take a taste of your own medicine
'Cause you're getting served your dinner quick
The order's up, it's 66
No wastin' time, my saber's on
I'm savin' a trip to Dagobah
Because I've already been made a master
Raise your blade, put away your blaster
What, do I look uncivilized?
You know I'm a religious guy
Though I've never been to the temple
I practice my faith to the Force within my mind
And I'm prayin' that you can aim
Lock the blast door, back away
I am a Jedi, check my resume
Siths are just so yesterday

Look to the future
Because you can't change the past
Outsmarted death, you're all that's left
I guess they saved the best for last
Your power shall resound
And more of us will rise
They can strike the Jedi down
But our legacy won't die

I won't rest in peace
I'm comin' back
Last but not least
I guess they keep the best for last

Look to the future
Because you can't change the past
Outsmarted death, you're all that's left
I guess they saved the best for last
Your power shall resound
And more of us will rise
They can strike the Jedi down
But our legacy won't die

Лучшее напоследок

Никогда не думал, что худшее может случиться,
Пока не услышал треск грома.
Затем появился канцлер, ставший императором, и он смеется.
Но я не побегу,
Только из-за Приказа 66.
Палпатин, ты сейчас будешь
Очень зол, потому что ты упустил меня, сучка.
Я долгое время лгал и скрывался,
Был джедаем, но я отрицаю это.
С тех пор как они объявили мой титул вне закона,
Приговорили к смерти и лишили суда.
Империя обезумела,
Теперь я умираю от желания сразиться с ними, я взбешен.
Так что строй их в линию, я буду резать и кромсать
Всех их, я становлюсь первобытным.
Как будто я иду по грани Тёмной стороны.
Можешь ли ты винить меня? У меня был долгий путь.
Прошел через темные времена, прошел через ад.
Имя Кал, фамилия Эл.
Не совсем, но может быть и так.
Я готов ко всему, я боец.
Глаз тигра, разжигающий огонь.
Под этим пеплом будет лежать Империя.

Смотри в будущее,
Потому что ты не можешь изменить прошлое.
Перехитрила смерть, ты все, что осталось.
Думаю, они приберегли лучшее напоследок.
Твоя сила будет звучать,
И нас будет больше.
Они могут сразить джедая,
Но наше наследие не умрет.

Двигатель запущен, я уже проложил курс.
Я заставлю тебя почувствовать мою Силу,
Когда я превращу твое тело в избитый труп.
И у тебя будет закрытый гроб, конечно.
Тебе повезет, если ты сохранишь свои конечности.
Со злом, которое ты посеяла, ты пожнешь свои грехи.
Это конец твоей мелкой инквизиции.
Вторая Сестра, разве ты не слушала?
Я не ситх, но я такой опасный.
А теперь попробуй свое же лекарство.
Потому что тебе сейчас подадут ужин.
Заказ готов, это 66.
Не тратя времени, мой меч активирован.
Я экономлю на поездке на Дагоба.
Потому что я уже стал мастером.
Подними свой клинок, убери бластер.
Что, я выгляжу нецивилизованным?
Ты же знаешь, я верующий парень.
Хотя я никогда не был в храме,
Я практикую свою веру в Силу в своем разуме.
И я молюсь, чтобы ты могла прицелиться.
Закрой дверь, отойди.
Я джедай, проверь мое резюме.
Ситхи - это уже вчерашний день.

Смотри в будущее,
Потому что ты не можешь изменить прошлое.
Перехитрила смерть, ты все, что осталось.
Думаю, они приберегли лучшее напоследок.
Твоя сила будет звучать,
И нас будет больше.
Они могут сразить джедая,
Но наше наследие не умрет.

Я не упокоюсь с миром.
Я возвращаюсь.
Последний, но не менее важный.
Думаю, они приберегают лучшее напоследок.

Смотри в будущее,
Потому что ты не можешь изменить прошлое.
Перехитрила смерть, ты все, что осталось.
Думаю, они приберегли лучшее напоследок.
Твоя сила будет звучать,
И нас будет больше.
Они могут сразить джедая,
Но наше наследие не умрет.