Paroles et traduction JT Music - Can't Be Erased

Can't Be Erased

I'm the dancing demon
Watch me twirl and hop and spin
I'm quick to give a smile
But I won't forget your sins
The wonders of imagination
Welcome home, dear friend
Oh, how long we've all been waitin'
Let's create a masterpiece, breathe life into your dreams
All you gotta do is start up the machine
I'm the product of an artist
Whose creation bring delight
Upon this somber threshold
Imagination comes to life
Just free yourself from reason
Soon you'll see in black and white
Call me a seed of evil
But what's that mean if I'm conceived within your mind?
Leaking from the ceiling
Ink is bleeding through the lines
Is that your heart that's beating
Or illusion you're alive?
Collect what's necessary
Keep appeasing the divines
It's me you should be believing
Cuz he's deceiving you with lies
Holy conniption, has it been thirty years?
It appears Mickey Mouse might've been murdered here
Lifeless pie cut eyes, I have learned to fear
Kinda reminds me why I quit workin' here
Why did I come? Lemme go home, I should be leavin'
Whatever happened, don't wanna know, what are these demons?
Guess if I gotta be stuck here
Then I might as well investigate
Secrets are unlocking, but too bad the exit ain't
Despite this mask of happiness
I drown in dark despair
The world may be your canvas
What you paint on it, beware
The pen is mightier than the sword, it has no limitation
Don't refrain, this ink will stain and nothing can erase us now
Can you describe the face you saw?
Could it be one you recognize?
We'd never harm the hand that draws
Imagination cursed us all with life
Shamed and defaced
Scatched and disgraced
Tainted by hatred and can't be erased
Creators betrayed us, we've got it on tape
We've written your fate and it can't be erased
I was not always a monster
Once I was somebody's muse
Innovation made us stronger
But that power was abused
The machine is thumping
And the ink is pumping
Now you need to run
Because the demon's coming
I really need help, someone send a telegram
I'm surrounded by upside down pentagrams
I don't have a guide, just little but of candlelight
With and axe that I don't know how to handle right
The little devil darlin's on a lot of reels
Long as he's on one, he cannot be real
Stop the projectors, Bendy's off his reel
Got a feeling he and Joey got a deal
An unholy bargain, a demonic seal
With a master plan that I must reveal
Won't be long till this ink's all congealed
Upon my body, head to toe all concealed
But a little bit of bleach should do the trick
I'll never watch another damn cartoon, I quit
Look at you, you're scared of a moving pic
Hey Bendy, how'd you get that tutu to fit?
I'm blinded by this evil growing
My heart is full of people-loathing
With secrets that I keep from showing
I am the wolf in sheepish clothing
Flood the shop, with ink a-flowing
Push it to the brink of blowing
We hope you don't think of going
Weigh you down to keep from floating
Come with me, we'll bring you Joey
You'll be kept from being lonely
Kicking screaming, sinking slowly
Give your soul, it's what you owe me
Shamed and defaced
Scatched and disgraced
Tainted by hatred and can't be erased
Creators betrayed us, we've got it on tape
We've written your fate and it can't be erased

Нельзя стереть

Я танцующий демон,
Смотри, как я кружусь, прыгаю и верчусь.
Я быстр, чтобы подарить улыбку,
Но я не забуду твои грехи.
Чудеса воображения,
Добро пожаловать домой, дорогая.
О, как долго мы все ждали,
Давай создадим шедевр, вдохнем жизнь в твои мечты.
Все, что тебе нужно сделать, это запустить машину.
Я продукт художника,
Чьи творения приносят восторг.
На этом мрачном пороге
Воображение оживает.
Просто освободи себя от разума,
Скоро ты увидишь все в черно-белом.
Называй меня семенем зла,
Но что это значит, если я зачат в твоем разуме?
Просачиваясь с потолка,
Чернила растекаются по линиям.
Это твое сердце бьется,
Или иллюзия, что ты жива?
Собери все необходимое,
Продолжай ублажать богов.
Мне ты должна верить,
Потому что он обманывает тебя ложью.
Святые небеса, прошло уже тридцать лет?
Похоже, Микки Мауса здесь убили.
Безжизненные, вырезанные глаза, я научился бояться.
Это напоминает мне, почему я уволился отсюда.
Зачем я пришел? Дай мне уйти домой, я должен уходить.
Что бы ни случилось, не хочу знать, что это за демоны?
Думаю, если уж я застрял здесь,
То я мог бы и расследовать.
Секреты раскрываются, но, к сожалению, выход не найден.
Несмотря на эту маску счастья,
Я тону в темном отчаянии.
Мир может быть твоим холстом,
Но будь осторожна с тем, что ты на нем рисуешь.
Перо могущественнее меча, у него нет ограничений.
Не сдерживайся, эти чернила оставят пятна, и ничто не сможет стереть нас сейчас.
Можешь описать лицо, которое ты видела?
Может быть, это кто-то, кого ты узнаешь?
Мы бы никогда не причинили вреда руке, которая рисует.
Воображение прокляло нас всех жизнью.
Опорочены и изуродованы,
Исцарапаны и обесчещены,
Испачканы ненавистью и не могут быть стерты.
Создатели предали нас, у нас есть запись.
Мы написали твою судьбу, и ее нельзя стереть.
Я не всегда был монстром,
Когда-то я был чьей-то музой.
Инновации сделали нас сильнее,
Но этой силой злоупотребили.
Машина стучит,
И чернила качают,
Теперь тебе нужно бежать,
Потому что демон идет.
Мне очень нужна помощь, кто-нибудь, отправьте телеграмму.
Я окружен перевернутыми пентаграммами.
У меня нет проводника, только маленький огонек свечи,
И топор, которым я не умею пользоваться.
Маленький дьявол, дорогой, на многих катушках.
Пока он на одной из них, он не может быть реальным.
Остановите проекторы, Бенди сорвался с катушек.
У меня такое чувство, что у него и Джоуи есть сделка.
Нечестивый договор, демоническая печать,
С генеральным планом, который я должен раскрыть.
Скоро эти чернила застынут,
На моем теле, с головы до ног, все скроют.
Но немного отбеливателя должно помочь.
Я больше никогда не буду смотреть чертовы мультфильмы, я увольняюсь.
Посмотри на себя, ты боишься движущейся картинки.
Эй, Бенди, как тебе удалось надеть это пачку?
Я ослеплен этим растущим злом,
Мое сердце полно человеконенавистничества.
С секретами, которые я скрываю,
Я волк в овечьей шкуре.
Затопи мастерскую, чернила текут рекой,
Доведи ее до грани взрыва.
Мы надеемся, ты не думаешь уходить.
Утянем тебя вниз, чтобы ты не всплыла.
Пойдем со мной, мы приведем тебя к Джоуи.
Ты не будешь одинока.
Брыкаясь, крича, медленно тонешь.
Отдай свою душу, это то, что ты мне должна.
Опорочены и изуродованы,
Исцарапаны и обесчещены,
Испачканы ненавистью и не могут быть стерты.
Создатели предали нас, у нас есть запись.
Мы написали твою судьбу, и ее нельзя стереть.