Paroles et traduction JT Music - Dark Souls - Acoustic Mix

Dark Souls - Acoustic Mix

Deep in the Dark, I felt the fire flicker
Ignite the flame and give us light
My Cursed mark and hollow heart grow sicker
Out of the shadow cometh light

Kill me I'd like to see you try
You take my life I fail to die
The fires fade
Now close your eyes
And sing my undead lullaby
The night will fall and swallow light
To fill my dark hollow inside
And yet my death is all but nigh
Sing my undead lullaby

Keep the fire bright I can see your breath
As the cold creeps in you are beyond death
Take a leap of faith unless you're scared to try
Now brace yourself for me and prepare to die

In a barren land where the dead will walk and the dragons fly
Blood across the sand good intentions crumble as the demons rise
Welcome to my own hell a place I know well there's nothing like
Hope you came prepared because this is where Angels come to die

Bloodstains of the fallen
Plague this trail you're walking
A warning to be harkened
The eyes of fate are always watching
A desecrated grave forgotten
A seed of evil in the garden
Now rise up from your coffin
Submit yourself unto the darkness

Darkness is falling
Grim reapers calling
Shadows are coming to life
I must rekindle the embers that dwindle
From ashes and cinder will I rise

Dark Souls - Акустический микс

Глубоко во тьме, я чувствовал, как мерцает огонь,
Разжигая пламя и даря нам свет.
Мое проклятье и пустое сердце всё сильнее болят,
Из тени приходит свет.

Убей меня, я бы хотел посмотреть, как ты попытаешься.
Ты забираешь мою жизнь, но я не могу умереть.
Огни гаснут,
Теперь закрой свои глаза
И спой мне мою неживую колыбельную.
Ночь падет и поглотит свет,
Чтобы заполнить мою темную пустоту внутри.
И всё же моя смерть совсем близко,
Спой мне мою неживую колыбельную.

Поддерживай огонь, я вижу твое дыхание,
Когда холод подкрадывается, ты уже за гранью смерти.
Сделай шаг веры, если не боишься попробовать.
Теперь приготовься ко мне и приготовься умереть.

В бесплодной земле, где мертвые ходят, а драконы летают,
Кровь на песке, благие намерения рушатся, когда демоны восстают.
Добро пожаловать в мой собственный ад, место, которое я хорошо знаю, нет ничего подобного.
Надеюсь, ты пришла подготовленной, потому что это место, где ангелы умирают.

Кровавые пятна павших
Покрывают этот путь, по которому ты идешь.
Предупреждение, которое нужно услышать,
Глаза судьбы всегда наблюдают.
Оскверненная могила забыта,
Семя зла в саду.
Теперь восстань из своего гроба,
Подчинись тьме.

Тьма спускается,
Мрачный жнец зовет,
Тени оживают.
Я должен возродить угасающие угли,
Из пепла и праха я восстану.