JT Music - Gentle Voices (feat. LongestSoloEver) - traduction des paroles en russe




Gentle Voices (feat. LongestSoloEver)
Нежные голоса (feat. LongestSoloEver)
Wherever you roam
Где бы ты ни бродила
Nothing beckons you home
Ничто не зовёт тебя домой
Like gentle voices
Как нежные голоса
Coming from within
Раздающиеся внутри
Which are not your own
Которые не твои
To guide you
Чтобы вести тебя
And remind you
И напоминать тебе
You're not alone
Ты не одна
Ask yourself why
Спроси себя, почему
You decided to pop in
Ты решила заглянуть
If droppin' by
Если навещать
Does not happen here often
Здесь не в привычке
This haven is haunted
Этот приют проклят
Our graveyard - a garden
Наш погост сад
Now planted, we're plottin'
Теперь взращён, мы зреем
Uproot us - we're rotten
Вырви нас мы сгнили
Forgotten, discarded
Забыты, отброшены
But not yet departed
Но ещё не ушли
Imprisoned, unpardoned
В заточении, без прощения
For crimes I had no part in
За преступления, где я не виновен
Now I'm beyond disarming
Теперь я выше разоружения
Just like a clock, you'rе runnin'
Как часы, ты бежишь
Because your time is comin'
Потому что твой час близок
Bеware the ides are marchin'
Берегись, иды наступают
I'll be what they promised me
Я стану тем, что мне обещали
Anything I want to be
Всем, чем захочу быть
All I know is hatred
Всё, что знаю ненависть
You cannot encase it as long as I got the keys
Ты не сможешь запереть её, пока у меня есть ключи
Thought you were their savior?
Думала, ты их спасительница?
Nothing but a player, and the game is hard to see
Лишь пешка в игре, которую сложно увидеть
Which I watch over in this role some would call "fatherly"
За которой я наблюдаю в роли, что можно назвать "отцовской"
Rip them apart and stitch them together
Разорви их и сшей воедино
Rivers of blood
Реки крови
This pain turned to pleasure
Эта боль стала наслаждением
Rough are the hands of any inventor
Жестоки руки любого творца
And mine are fit to pit you against her
И мои готовы столкнуть тебя с ней
The gentle voices
Нежные голоса
Infest your mind
Заполняют твой разум
Your every choice is
Каждый твой выбор
By their design
Их замысел
You give them every answer
Ты даёшь все ответы
Get the question right
Отгадываешь вопрос
Do it all again until they get the one they like
Повторяешь, пока не получишь нужный им
Never see it comin'
Никогда не видишь приближения
Smoke in your eyes
Дым в твоих глазах
Are you getting nervous?
Ты начинаешь нервничать?
(So was— so was—) So was I
(Так же— так же—) Так же, как я
Making a recovery
Иду на поправку
Thinking that they promised me a lie
Думал, что они солгали мне
I should have died
Я должен был умереть
And now inside
И теперь внутри
I'm a trinity of suffering
Я триединство страдания
We don't need them
Они нам не нужны
You've got power
У тебя есть сила
Take your freedom
Возьми свою свободу
Wait for the hour (hour, hour)
Жди своего часа (часа, часа)
The gentle voices
Нежные голоса
Infest your mind
Заполняют твой разум
Your every choice is
Каждый твой выбор
By their design
Их замысел
Tortured and toyed with
Истязаем и дразним
Tear down the blinds
Сорви все занавески
No more charade
Хватит притворяться
The joy parade's not far behind
Парад радости уже близко
Please stay a while (come and find me)
Останься ненадолго (найди меня)
To make a smile (would you kindly?)
Чтобы улыбнуться (будь добра)
If you love us, you can fix this
Если любишь нас, исправь это
There's no doctor for my sickness
Моей болезни нет доктора
As fear begins to fester
Пока страх пускает корни
All we can hear—
Всё, что слышим—
The gentle voices (what pleasant noises)
Нежные голоса (как приятно звучат)
Infest your mind (you've invested in lies)
Заполняют твой разум (ты поверила в ложь)
Your every choice is (so empty, pointless)
Каждый твой выбор (так пуст, бессмыслен)
By their design (on assembly lines)
Их замысел (на конвейерах)
Tortured and toyed with (procured with poison)
Истязаем и дразним (создан ядом)
Tear down the blinds (the ties that bind)
Сорви все занавески (узы, что связывают)
No more charade, the joy parade's not far behind
Хватит притворяться, парад радости уже близко





Writer(s): Timothy Ames


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.