Paroles et traduction JT Music - Now Hiring at Freddy's

Now Hiring at Freddy's

Hey there, pal!
Looking for work?
But sick of being pushed around by lousy bosses?
How would you like to run and manage your own business?
Well, all we need is a little paperwork and your soul
Become a Fazbear franchisee, you're more than family, you're the star
We've got a little fixer upper for you,
there's lots of work here to do, so let's start!
Cut some corners if it makes you a
profit, I promise you're gonna go far
Frozen Pizza's the best!
Not one ingredient's fresh but just tell the customer they are!
All these animatronics have made us so famous
They've got a history, almost all of it's heinous!
But they make us so much money how could anyone blame us?
Salvage all the old ones, shouldn't be dangerous
I've heard a frontal lobe removal's rather painless,
better that than to go bankrupt and remember if you ever get hurt
on the job, unfortunately, corporate cannot cover your loss. (oops*)
Come on down the Freddy's and we'll make a tycoon of you
Invest all of your savings cuz you're gonna double it soon
Minimize the casualties and please just don't get us sued
Every shift will be fun,
if you get your duties done and clean all the blood off your shoes
Just Kidding!
It's only marinara you nincompoop
But, accidents do occasionally happen,
here are some precautionary instructions in case of a mishap:
Entertainment upgrades have a price
Minor injuries are a workplace sacrifice
With the animatronics you always want to play
nice and keep a safe distance, that's solid advice
Oh, children love to play, boy, can they make a mess!
We know how much you'd love to strangle them by their necks
Just tell those little brats to give Freddy a hug and
when it's done sweep whatever's left of them under the rug
Because a bad reputation can't be afforded,
don't get rid of the problem just get rid of the corpses
Sanitation is of strictly minimal importance and if
Police are at the door make sure they've got proper warrants
Ethics and Morals are completely subjective!
As long as you prosper you need nothing corrected!
If anything breaks don't sweat, trainwreck,
we'll just take it out of your next paycheck
Come on down to Freddy's
You outta stay for a while
If any children go missing
Just don't let that go on file
Don't get any blood on the carpet it's easier cleaning the tile and
if a kid ends up dead kill all the
witnesses next and make sure it's done with a smile
Now what?
You want a raise?
Maybe, after another couple days
Order more decorations to cover the walls with
and take remaining appendages out of the ball pits
When bodies start rotting you'll know for sure
Take your mind off it with another high score
Then we'll have a performance you and Freddy
together at this family franchise that'll go on forever!
Come on down to Freddy's
We'll suck the soul out of you!
A workshift can be deadly but we'll bring you back to life soon
Maximize the casualties
At this point we're gonna get sued and before you can leave
clean all the carpets with bleach and we'll make a monster of you

Набор персонала во Фредди

Привет, красотка!
Ищешь работу?
Устала от надоедливых боссов?
Хочешь управлять собственным бизнесом?
Тогда нам нужны лишь кое-какие документы и твоя душа.
Стань франчайзи Fazbear, ты больше, чем семья, ты звезда!
У нас есть небольшое заведение для тебя,
здесь много работы, так что давай начнем!
Срезай углы, если это приносит
прибыль, обещаю, ты далеко пойдешь.
Замороженная пицца - the best!
Ни один ингредиент не свежий, но просто скажи клиенту, что они свежие!
Все эти аниматроники сделали нас такими знаменитыми.
У них есть история, почти вся она ужасна!
Но они приносят нам столько денег, как можно нас винить?
Используй все старые, это не должно быть опасно.
Я слышал, что удаление лобной доли довольно безболезненно,
лучше это, чем обанкротиться, и помни, если ты когда-нибудь пострадаешь
на работе, к сожалению, корпорация не сможет покрыть твои убытки. (упс*)
Приходи во Фредди, и мы сделаем из тебя магната.
Инвестируй все свои сбережения, потому что ты скоро удвоишь их.
Минимизируй потери и, пожалуйста, не дай нам попасть под суд.
Каждая смена будет веселой,
если ты выполнишь свои обязанности и отчистишь всю кровь со своей обуви.
Шучу!
Это всего лишь маринара, глупышка.
Но несчастные случаи иногда случаются,
вот несколько инструкций на случай неприятностей:
Усовершенствования в сфере развлечений имеют свою цену.
Небольшие травмы - это производственная жертва.
С аниматрониками всегда нужно играть
аккуратно и держаться на безопасном расстоянии, это дельный совет.
Ох, дети любят играть, и как же они умеют устраивать беспорядок!
Мы знаем, как тебе хочется задушить их.
Просто скажи этим маленьким сорванцам, чтобы они обняли Фредди, и
когда все закончится, смети то, что от них осталось, под коврик.
Потому что плохую репутацию нельзя себе позволить,
не избавляйся от проблемы, просто избавься от трупов.
Санитария имеет минимальное значение, и если
полиция у дверей, убедись, что у них есть ордер.
Этика и мораль совершенно субъективны!
Пока ты процветаешь, тебе ничего не нужно исправлять!
Если что-то сломается, не переживай, неудачница,
мы просто вычтем это из твоей следующей зарплаты.
Приходи во Фредди,
тебе стоит здесь задержаться.
Если пропадут дети,
просто не сообщай об этом.
Не капай кровью на ковер, плитку легче отмыть, и
если ребенок умрет, убей всех
свидетелей и убедись, что это сделано с улыбкой.
Что теперь?
Хочешь повышения?
Может быть, через пару дней.
Закажи больше украшений, чтобы закрыть ими стены,
и вытащи из шарикового бассейна оставшиеся конечности.
Когда тела начнут гнить, ты точно узнаешь.
Отвлекись от этого, побив еще один рекорд.
Тогда у нас будет выступление, ты и Фредди
вместе в этой семейной франшизе, которая будет существовать вечно!
Приходи во Фредди,
мы высосем из тебя душу!
Рабочая смена может быть смертельной, но мы скоро вернем тебя к жизни.
Максимизируй потери.
В этот момент на нас подадут в суд, и прежде чем ты сможешь уйти,
отчисть все ковры отбеливателем, и мы сделаем из тебя монстра.