Paroles et traduction JT Music - Third Sword

Third Sword

I'm the hunter, you're my prey
Through your scent I am attuned
You're the one I've come to slay
My thrust is strong and true
Either steel or silver blade
I know neither one will do
For the challenge I now face
I got a third sword for you

Oh, toss a coin to your witcher, and I'll get it done
When I whip out my weapon, the women never run
Listen ladies, I need labor, can you give me some?
I'll treat ya like a mission, I'll always finish 'em
I train to slay, and I've been gettin' wicked buff
I'm magical, but my muscles are what's bewitchin' ya
Everything is a little bigger in Rivia
Got a third sword, and you're the one I'll give it to

I'm gonna be your beast
If you don't think I'm man enough
'Cause I'm a different kind of breed
You know I got the stamina
And we don't need no protective ward
As I unsheathe my weapon and direct my sword
Sorcerous inuendos and my metaphors
I've got you under my spell (with your consent, of course)

The sun is goin' down, and I've drawn a bath for two
This white wolf is a hound, who ain't just howlin' at the moon
For the fiercest foe I've found, steel and silver will not do
My weapons bend, I'll put my blade in now
I got a third sword for you

If you ever see a witcher sip a potion
It's an elixir to invigorate performance
And when my eyes go deep and black
I'm gettin' hit with an aphrodisiac
(Arh) now that I've been enhanced physically and visually
I'm digging everything that I see
Show me the beast, and I had to, I was living to this
Seminally, is that something that you can give to me?

I don't mean to be so blunt, but I've read my bestiary
And I know how the female touch can be delightfully deadly
Better check your book, ward, when you step to me
I'll sweep you off your feet, indefensibly
Remember, two-handed weapons are my specialty
And I'll give you one if you think you can handle me

So many monsters
So little time
I am a hunter
You cannot hide
From the spell I put you under
Love is a sign
Now I send roach on home
'Cause tonight, I'll be your ride

The sun is goin' down, and I've drawn a bath for two
This white wolf is a hound, who ain't just howlin' at the moon
For the fiercest foe I've found, steel and silver will not do
My weapons bend, I'll put my blade in now
I got a third sword for you
I got a third sword for you

I got a third sword for you
I got a third sword for you
I got a third sword for you
I got a third sword for you
I got a third sword for you

Третий меч

Я охотник, ты – добыча,
По запаху тебя найду.
Пришел убить тебя, ты слышишь?
Мой выпад силен и верен, жду.
Сталь и серебро мне не помогут,
В этом бою они бессильны.
Для испытанья, что меня тревожит,
У меня есть третий меч, он сильный.

О, брось монетку ведьмаку, я справлюсь с задачей,
Когда я обнажу свой клинок, женщины не прячутся.
Послушайте, дамы, мне нужен пыл страсти, можете дать?
Я отнесусь к вам как к миссии, которую нужно выполнить.
Я тренируюсь убивать, и становлюсь все сильнее,
Я волшебник, но мои мускулы - вот что тебя завораживает.
В Ривии всё немного больше,
У меня есть третий меч, и он только для тебя.

Я буду твоим зверем,
Если ты думаешь, что мне не хватает мужественности,
Потому что я из другой породы,
Ты же знаешь, у меня есть выносливость,
И нам не нужны защитные чары,
Когда я обнажаю свой клинок и направляю свой меч,
Колдовские намеки и мои метафоры,
Я околдовал тебя (с твоего согласия, конечно).

Солнце садится, и я приготовил ванну на двоих,
Этот белый волк - гончая, которая воет не только на луну,
Для самого свирепого врага, которого я нашел, сталь и серебро не подойдут,
Мое оружие гнется, я вонжу свой клинок сейчас же,
У меня есть для тебя третий меч.

Если ты когда-нибудь увидишь, как ведьмак пьет зелье,
Это эликсир для бодрости и силы,
И когда мои глаза темнеют,
Значит, меня накрывает афродизиак.
(Ааах) Теперь, когда я усилен физически и визуально,
Мне нравится всё, что я вижу.
Покажи мне чудовище, и я должен был, я жил для этого,
Скажи, это то, что ты можешь мне дать?

Я не хочу быть таким прямолинейным, но я читал свой бестиарий,
И я знаю, насколько восхитительно смертельным может быть женское прикосновение.
Лучше проверь свой гримуар, милая, когда подойдешь ко мне,
Я собью тебя с ног, беззащитную,
Помни, двуручное оружие - моя специальность,
И я дам тебе один, если ты думаешь, что справишься со мной.

Так много монстров,
Так мало времени.
Я охотник,
Ты не можешь спрятаться
От чар, которыми я тебя околдовал,
Любовь - это знак.
Теперь я отправляю Плотвичку домой,
Потому что сегодня ночью я буду твоим скакуном.

Солнце садится, и я приготовил ванну на двоих,
Этот белый волк - гончая, которая воет не только на луну,
Для самого свирепого врага, которого я нашел, сталь и серебро не подойдут,
Мое оружие гнется, я вонжу свой клинок сейчас же,
У меня есть для тебя третий меч.
У меня есть для тебя третий меч.

У меня есть для тебя третий меч.
У меня есть для тебя третий меч.
У меня есть для тебя третий меч.
У меня есть для тебя третий меч.
У меня есть для тебя третий меч.