Paroles et traduction JT the Bigga Figga - Appetizer

Appetizer

(I told you once I told you twice, the Bigga Figga
Nigga ain't nothin nice so get your game for the day I
Advise ya it ain't the meal it's just the meal it's
Just the appetizer)

Start the flow show playas gotta get low
Poppin at the ho hoes in the front row
Mack on a bitch for the hell of it
Because it's not relevant but still she gotta do it
I do what I want to do the boys in the blue
Wanna fuck with the niggaz in my crew
Knowin it's the top notch down with the functions
Better known as the Get Low Productions
Passin them licks going nationwide
Shit was thick when I was taking that ride
Tryin to get a show here trying to get a show there
Mothafuckas trippin but a nigga didn't care
Bumpin my shit everywhere I went
Gettin my money in dollars and cents
Jiggin my tapes on Mac Daddy boulevard
Didn't give a fuck if you had a hot credit card
Playin my demo rollin in a Limo
Me and young Herm with the indo
Two mack daddies dog and a caddy
Pitbull drop gold Z's and a candy
D-Moe the Youngsta, Seff the Gaffla
JT The Bigga what more could you ask for?
Maybe you could ask for Steve or Gigolo
If I didn't tell you then they will let you know
Peepin out game so you better try to wise up
It ain't the meal it's just the appetizer

(Yeah that's my boy JT in this mothafuckin record for
You just a little appetizer, but now we got the full
Force meal cause you know the deal ya know)

At the party at the Hyatt hotel
You ain't got a room too bad oh well
You can be a baller with a fat stack
But forger the ass if you ain't no rapper
Poppin at a bitch but that ain't shit
The nigga that qualified got a platinum hit
That's right groupies playing like Snoopy
All I want is the oochie coochie
Tryin to get them before they get me
Plottin on the one with all the money
A Honda Accord and a gang of ass
On my tip for a backstage pass
Tellin me to come whenever I'm ready
Asking more questions than Fab Five Freddy
End of the summer and shit kinda cool
Wanna give up the ass before they go back to school
Notice at a party bitches be in fresh clothes
See right through them they ain't nothin but turf hoes
Straight pony tails and clothes that they borrowed
Look good now they won't look good tomorrow
Niggas goin out for punk ass bitches
Keepin em fresh and a pocket full or riches
Get some game is what you better do
Find a trick and sell her a dream or two
That's how it's done in the city of Frisco
Niggas be mackin, niggas be gettin low
Not going low on them hoes like them others
Being myself I can't be like them brothers
You better get some game and you better try to wise up
But if you eat the ass then that's your appetizer

(Yeah what's up my nigga you done that shit what's up
My nigga JT's in the mothafuckin house kick some more
Of that shit for your boy)

Startin my last straight outta Frisco
Comin from the shoulders don't need no pistol
Niggas always talkin about how they gangstas
Pop a nigga quick but I'd rather bank ya
And wake you up and bank your ass again
And go to the store for some juice and gin
And walk to the house and make me another hit
SP-12 coming out with some funky shit
Like this song here called appetizer
Just to let you know and just to remind ya
Poppin much flavor is it spicy enough?
Or is it too tender, or is it too tough?
I think I put it together just fine
Ya hear me once and ya wanna rewind
So that's just lettin me know that it's on hit
You hear my style and niggas can't fuck with it
Try to play deep and they out on the show
Goin toe to toe they can't fuck with my flow
Cause you know my style too sick
Like the crazy mothafucka named Gin, the pit
Shake em up shake em up shake em
Drag him in a cut cause now it's time to break him
Tear it off nigga what you got
Tip toe tip toe to the mothafuckin spot

Apéritif

(Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois, Bigga Figga
N'est pas un mec sympa alors prépare-toi pour la journée, je
Te préviens que ce n'est pas le repas, c'est juste le repas, c'est
Juste l'apéritif)

Lance le flow, les joueurs doivent se baisser
En train de draguer les meufs au premier rang
Je drague une meuf pour le plaisir
Parce que ce n'est pas important, mais elle doit quand même le faire
Je fais ce que je veux, les bleus
Veulent s'en prendre aux négros de mon équipe
Sachant que c'est le top du top, à fond dans les soirées
Mieux connu sous le nom de Get Low Productions
Je leur balance des punchlines, ça cartonne dans tout le pays
C'était chaud quand je faisais ce voyage
J'essayais d'avoir un concert ici, j'essayais d'avoir un concert là-bas
Ces enfoirés déconnaient, mais je m'en fichais
Je passais ma musique partout où j'allais
Je gagnais mon argent en dollars et en centimes
Je vendais mes cassettes sur Mac Daddy Boulevard
Je m'en fichais que tu aies une carte de crédit en or
Je passais ma démo en roulant dans une limousine
Moi et le jeune Herm avec l'herbe
Deux macs, un chien et une Cadillac
Pitbull, des bijoux en or et des bonbons
D-Moe le jeune, Seff le Gaffla
JT The Bigga, que demander de plus ?
Tu pourrais peut-être demander Steve ou Gigolo
Si je ne te l'ai pas dit, ils te le feront savoir
Jette un coup d'œil au jeu, alors essaie de t'éduquer
Ce n'est pas le repas, c'est juste l'apéritif

(Ouais, c'est mon pote JT dans ce putain de disque pour
Toi juste un petit apéritif, mais maintenant on a le repas
Complet parce que tu connais l'affaire, tu sais)

À la fête à l'hôtel Hyatt
Tu n'as pas de chambre, tant pis
Tu peux être un gros bonnet avec une grosse liasse
Mais oublie le boule si tu n'es pas rappeur
Draguer une meuf, c'est pas grand-chose
Le mec qui a réussi a un disque de platine
C'est vrai, les groupies font comme Snoopy
Tout ce que je veux, c'est la chatte
J'essaie de les avoir avant qu'elles ne m'aient
Je vise celle qui a tout l'argent
Une Honda Accord et une bande de filles faciles
À mes pieds pour un laissez-passer pour les coulisses
Elles me disent de venir quand je suis prêt
Elles posent plus de questions que Fab Five Freddy
La fin de l'été et c'est plutôt cool
Elles veulent donner leur cul avant de retourner à l'école
Tu remarques qu'aux fêtes, les meufs sont en tenue de soirée
Tu vois clair en elles, ce ne sont que des putes de quartier
Queues de cheval droites et vêtements empruntés
Elles sont belles maintenant, elles ne le seront plus demain
Les mecs sortent avec des putes minables
Ils les entretiennent et ont les poches pleines de fric
Mets-toi au boulot, c'est ce que tu ferais mieux de faire
Trouve une cruche et vends-lui un rêve ou deux
C'est comme ça que ça se passe dans la ville de Frisco
Les mecs draguent, les mecs se mettent bien
Je ne me rabaisse pas à leur niveau, moi
Je suis moi-même, je ne peux pas être comme ces frères
Tu ferais mieux de te mettre au boulot et d'essayer de t'éduquer
Mais si tu manges le cul, alors c'est ton apéritif

(Ouais, quoi de neuf, mon pote, tu as assuré, quoi de neuf
Mon pote JT est dans la place, balance encore un peu
De ce truc pour ton pote)

Je commence mon dernier couplet, tout droit sorti de Frisco
Je viens de la rue, je n'ai besoin d'aucun flingue
Les mecs parlent toujours de leur vie de gangster
Ils butent un mec rapidement, mais je préfère te dépouiller
Et te réveiller et te dépouiller à nouveau
Et aller au magasin pour acheter du jus et du gin
Et rentrer à la maison et faire un autre tube
SP-12 qui sort un truc funky
Comme cette chanson qui s'appelle Apéritif
Juste pour te le faire savoir et te le rappeler
J'balance beaucoup de saveurs, est-ce assez épicé ?
Ou est-ce trop tendre, ou est-ce trop dur ?
Je pense que je m'en suis bien sorti
Tu l'écoutes une fois et tu veux la repasser
Donc ça me fait savoir que c'est un tube
Tu entends mon style et les mecs ne peuvent pas rivaliser
Ils essaient de faire les malins et ils se plantent lamentablement
Ils se mesurent à moi, ils ne peuvent pas rivaliser avec mon flow
Parce que tu sais que mon style est trop bon
Comme le fou furieux qui s'appelle Gin, le pitbull
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Traîne-le dans un coin sombre parce que maintenant il est temps de le casser
Balance tout, négro, qu'est-ce que tu as ?
Avance doucement, avance doucement jusqu'au putain de point