Paroles et traduction JT the Bigga Figga - Mr. Millimeter

Mr. Millimeter

Mr. Millimeter 17 shot clip
In your vest or your coat in your trunk or your hip
On your way to your spot
With your Tech or your Glock
Extra clip in your sock
Young niggas got to get paid get laid
Fucking with the Get Low suckas wanna get sprayed
Cuz in the nine trey niggas ain't having that
With some Macs and some vests and some fat sacks
Of the dank better yet of the dojah
Some from the shoulders some from the holsters
Myself I prefer from the shoulders
Cuz a young buck throwin em boulders
Bing bing to the chin
Once again to the store for some gin
But you didn't get a chance to cock em
You bought two clips but you didn't get to pop em
Then the Bigga Figga beat you to the straw
A 9 Millimeter is what you need and what you saw
And that was the end of the story
No more gafflin and no more glory
You got to get respect to survive
And if you don't get respect then you die
And that was the way that it went, shit
Now I'm mad like a pit I give it up

(Chorus)
Fuckin with these niggas you better have your gat, Rat-a-tat,
Rat-a-tat, Rat-a-tat-tat
Niggas on a mission you better stay strapped,
Rat-a-tat, Rat-a-tat, Rat-a-tat-tat

Niggas in ninety-two and ninety-three who you foolin
JT the Bigga Figga, I'm straight schoolin
That ass, I'll take you to class without a pass
And mashin and dashin, get the motherfuckin cash
You're broke, you're busted, you can't be trusted
See the janitor cuz you need to be dusted
I flip that ass like I flip the track
Break to the house get the two clips for the Mac
Cuz nigga gots to have it when niggas start static
To get to the spot and get the fully automatic
Cuz niggas carry Glocks, and niggas carry thirty-eights
Forty-fives, nine Millimeters and an AK
Strapped in the trunk right next to the punk
Cuz a young punk try to start some funk
God damn it it's on, dust off the chrome
Jump in the bucket with the mothafuckin dome
Now they don't understand why we went major
Called D-Moe on the Motorola pager (beeping)
He said JT I heard they tried to spray ya
Nigga D-Moe man you know they can't fade us
When a nigga said that Seff at the spot
And tell him to bring a Tommy and a mothafuckin Glock
And nigga don't forget when you mothafuckin hear that
Give him some of this and some of that I give it up

(Chorus)

Mr. Millimètre

Mr. Millimètre, un chargeur de 17 coups
Dans ton gilet ou ton manteau, dans ton coffre ou sur ta hanche
Sur le chemin de ton spot
Avec ton Tech ou ton Glock
Un chargeur supplémentaire dans ta chaussette
Les jeunes mecs doivent être payés, se faire plaisir
Baiser avec les "Get Low" qui veulent se faire arroser
Parce que dans le 93, les mecs n'acceptent pas ça
Avec des Macs, des gilets pare-balles et des gros sacs
De l'herbe, ou mieux encore, de la dojah
Certains sur les épaules, certains dans les étuis
Moi, je préfère sur les épaules
Parce qu'un jeune mec lance des cailloux
Bing bing, dans la mâchoire
Une fois de plus au magasin pour du gin
Mais tu n'as pas eu le temps de le charger
Tu as acheté deux chargeurs, mais tu n'as pas pu les tirer
Alors le Bigga Figga t'a devancé
Un 9 Millimètre, c'est ce dont tu avais besoin et ce que tu as vu
Et c'était la fin de l'histoire
Plus de bavardages, plus de gloire
Tu dois te faire respecter pour survivre
Et si tu ne te fais pas respecter, tu meurs
Et c'est comme ça que ça s'est passé, mec
Maintenant, je suis fou comme un pitbull, j'abandonne

(Chorus)
Tu baises avec ces mecs, tu ferais mieux d'avoir ton flingue, Rat-a-tat,
Rat-a-tat, Rat-a-tat-tat
Les mecs sont en mission, tu ferais mieux de rester armé,
Rat-a-tat, Rat-a-tat, Rat-a-tat-tat

Les mecs en 92 et 93, qui tu veux berner ?
JT the Bigga Figga, j'suis en train de te donner des leçons
Ton cul, je vais te mettre en classe sans pass
Et je fonce, je récupère l'argent
T'es fauché, t'es cramé, on peut pas te faire confiance
Vas voir le concierge parce que tu dois être dépoussiéré
Je te retourne comme je retourne le morceau
Va à la maison, récupère les deux chargeurs pour le Mac
Parce que le mec doit l'avoir quand les mecs deviennent agressifs
Pour arriver au spot et avoir l'arme automatique
Parce que les mecs portent des Glocks et les mecs portent des .38
Des .45, des 9 Millimètres et une AK
Caché dans le coffre à côté du punk
Parce qu'un jeune punk essaie de faire des histoires
Putain, c'est parti, essuie le chrome
Monte dans le seau avec le crâne
Maintenant, ils ne comprennent pas pourquoi on est devenus majeurs
J'ai appelé D-Moe sur le pager Motorola (bip)
Il a dit JT, j'ai entendu dire qu'ils ont essayé de te tirer dessus
Mec D-Moe, tu sais qu'ils peuvent pas nous faire tomber
Quand un mec a dit que Seff était au spot
Et dis-lui d'amener un Tommy et un putain de Glock
Et mec, n'oublie pas, quand tu entends ce putain de son
Donne-lui un peu de ça et un peu de ça, j'abandonne

(Chorus)