JT75 - Do It Again - traduction des paroles en français

Paroles et traduction JT75 - Do It Again




Do It Again
Recommence
I did it once and I'll do it again, do it myself, ain't no need to pretend
Je l'ai fait une fois et je le referai, je le ferai moi-même, pas besoin de faire semblant
Leaving my coin at the end of the well, They never know just how far that you fell
Laissant ma pièce au fond du puits, ils ne savent jamais à quel point tu es tombé
Cut off the world, it's a part of my brand. Felt a lil' different, I'm reaching the end
Couper le monde du dehors, ça fait partie de ma marque. Je me suis senti un peu différent, j'arrive au bout
Making these cracks bought to break out its shell. Hit with KO's at the sound of a bell
Faire en sorte que ces fissures sortent de sa coquille. Frappé par des KO au son d'une cloche
I did it once and I'll do it again, do it myself, ain't no need to pretend
Je l'ai fait une fois et je le referai, je le ferai moi-même, pas besoin de faire semblant
Leaving my coin at the end of the well, They never know just how far that you fell
Laissant ma pièce au fond du puits, ils ne savent jamais à quel point tu es tombé
Cut off the world, it's a part of my brand. Felt a lil' different, I'm reaching the end
Couper le monde du dehors, ça fait partie de ma marque. Je me suis senti un peu différent, j'arrive au bout
Making these cracks bought to break out its shell. Hit with KO's at the sound of a bell
Faire en sorte que ces fissures sortent de sa coquille. Frappé par des KO au son d'une cloche
All of my, all of my, all of my. All of my stats gon' be golden
Tous mes, tous mes, tous mes. Toutes mes statistiques seront dorées
I'll make the play then I'll shoot it, you'll see how well that I'm doing it
Je vais faire le jeu puis je vais tirer, tu verras à quel point je le fais bien
Say who you thinkin' you foolin'
Dis-moi qui tu crois tromper
I got a whole lot to prove
J'ai beaucoup à prouver
I got a whole lotta fuel
J'ai beaucoup de carburant
I got a whole lot to do
J'ai beaucoup à faire
Man, this feels so sweet
Mec, c'est tellement agréable
They don't even care about me
Ils se fichent complètement de moi
Stuff I already seen
Des trucs que j'ai déjà vus
Brand new rockets seats
Nouveaux sièges de fusée
This feels to pristine
C'est trop propre
I got that on roll
J'ai ça en marche
Shot off like a beam
Décollé comme un rayon
Went to the end of the day
Arrivé à la fin de la journée
There was a lot to be made
Il y avait beaucoup à faire
Hit with some force, yeah
Frappé avec une certaine force, ouais
Felt like I'm doin' a raid
J'avais l'impression de faire un raid
Clean on the beat and I'm flossing
Propre sur le beat et je me la joue
How many trips did it cost
Combien de voyages cela a-t-il coûté
Don't know but I do it often
Je ne sais pas mais je le fais souvent
Up until one in the mornin
Jusqu'à une heure du matin
Up in the mornin
Le matin
I gotta wave like an ocean
Je dois faire signe comme un océan
I'm boutta run out of focus
Je suis sur le point de perdre ma concentration
Charging my feet when I run this
Je me recharge les pieds quand je cours ça
Hero, I don't need no cape
Héros, je n'ai besoin d'aucune cape
I got a whole lotta faith
J'ai beaucoup de foi
Engine, I'm scared of it roaring
Moteur, j'ai peur qu'il rugisse
Engine, I'm scared of it
Moteur, j'ai peur de ça
I did it once and I'll do it again, do it myself, ain't no need to pretend
Je l'ai fait une fois et je le referai, je le ferai moi-même, pas besoin de faire semblant
Leaving my coin at the end of the well, They never know just how far that you fell
Laissant ma pièce au fond du puits, ils ne savent jamais à quel point tu es tombé
Cut off the world, it's a part of my brand. Felt a lil' different, I'm reaching the end
Couper le monde du dehors, ça fait partie de ma marque. Je me suis senti un peu différent, j'arrive au bout
Making these cracks bought to break out its shell. Hit with KO's at the sound of a bell
Faire en sorte que ces fissures sortent de sa coquille. Frappé par des KO au son d'une cloche
All of my, all of my, all of my. All of my stats gon' be golden
Tous mes, tous mes, tous mes. Toutes mes statistiques seront dorées
I'll make the play then I'll shoot it, you'll see how well that I'm doing it
Je vais faire le jeu puis je vais tirer, tu verras à quel point je le fais bien
Say who you thinkin' you foolin'
Dis-moi qui tu crois tromper
I got a whole lot to prove
J'ai beaucoup à prouver
I got a whole lotta fuel
J'ai beaucoup de carburant
I got a whole lot to do
J'ai beaucoup à faire
Flyin' went out, flyin' went out
Volant est sorti, volant est sorti
Boutta send out, gotta get out
Sur le point d'envoyer, je dois sortir
Why I'm so loud
Pourquoi je suis si bruyant
I got all these clouds
J'ai tous ces nuages
Run another round
Relancer une manche
I ain't got no doubt
Je n'ai aucun doute
Peace my way, I want bliss all in my brain
La paix à ma façon, je veux de la félicité dans mon cerveau
Head be smokin' like a train
La tête fume comme un train
I got stress all in my face
J'ai du stress sur tout le visage
Make my lights like I'm on stage
Faire mes lumières comme si j'étais sur scène
Make my vibes like everyday
Faire mes vibrations comme tous les jours
Head honcho, yeah I don't play
Chef honcho, ouais je ne joue pas
Dang my smile, it won't escape
Merde mon sourire, il ne s'échappera pas
Got my keys, let's go
J'ai mes clés, allons-y
V12 on a roll
V12 sur un rouleau
Don't you wanna know
Tu ne veux pas savoir
Don't you wanna know
Tu ne veux pas savoir
I been way past gold
J'ai été bien au-delà de l'or
Yeah, they do not know
Ouais, ils ne savent pas
I been really gone
Je suis vraiment parti
I did it once and I'll do it again, do it myself, ain't no need to pretend
Je l'ai fait une fois et je le referai, je le ferai moi-même, pas besoin de faire semblant
Leaving my coin at the end of the well, They never know just how far that you fell
Laissant ma pièce au fond du puits, ils ne savent jamais à quel point tu es tombé
Cut off the world, it's a part of my brand. Felt a lil' different, I'm reaching the end
Couper le monde du dehors, ça fait partie de ma marque. Je me suis senti un peu différent, j'arrive au bout
Making these cracks bought to break out its shell. Hit with KO's at the sound of a bell
Faire en sorte que ces fissures sortent de sa coquille. Frappé par des KO au son d'une cloche
All of my, all of my, all of my. All of my stats gon' be golden
Tous mes, tous mes, tous mes. Toutes mes statistiques seront dorées
I'll make the play then I'll shoot it, you'll see how well that I'm doing it
Je vais faire le jeu puis je vais tirer, tu verras à quel point je le fais bien
Say who you thinkin' you foolin'
Dis-moi qui tu crois tromper
I got a whole lot to prove
J'ai beaucoup à prouver
I got a whole lotta fuel
J'ai beaucoup de carburant
I got a whole lot to do
J'ai beaucoup à faire





Writer(s): Donnell Francis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.