Paroles et traduction JUDY AND MARY - JUDY IS A PUNK ROCKER

JUDY IS A PUNK ROCKER

暗闇に包まれた
金色のステージ
押される背中は
沈黙を破る

あのコの穴だらけの耳たぶは
今日もステキに歌をうたうかしら...?

お目覚めの朝は
お決まりの High school days

いつまでバカな夢を見ているの!?
ママはヒステリックにゆーけど
いちかばちかのあぶないGAMEにとびついて
夢の最後を見とどけよう!

JUDY IS A PUNK GIRL
おそろいの
足ぶみはごめんなの
JUDY IS A TANK GIRL
飛び回る
星空に届くまで Yeah

窮屈な世界には
しがみつけない Not hold on fast!!

聞きわけのいいコでいなさいと
パパはやさしい笑顔でゆうけど
いつも大切なものは通り過ぎて
つかまえることができないの

JUDY IS A PUNK GIRL
あつすぎて
手におえないの Yeah
JUDY IS A TANK GIRL
遅すぎる
世の中を飛びこして

JUDY IS A PUNK GIRL
JUDY IS A TANK GIRL
星空に届くまで
JUDY IS A PUNK GIRL
おそすぎる
世の中を 飛び越して

Джуди - панк-рокерша

Окутанная тьмой
золотая сцена
Толпа подталкивает меня в спину
Разрывая тишину

Её уши, усеянные дырочками от пирсинга,
Споют ли сегодня прекрасную песню...?

Утро пробуждения
Привычные школьные дни

До каких пор ты будешь видеть эти глупые сны!?
Мама кричит истерично, но
Я бросаюсь в рискованную игру, ва-банк,
Чтобы увидеть финал своей мечты!

Джуди - девчонка-панк
Одинаковые
Топтания на месте мне не по душе
Джуди - девушка-танкист
Парящая
Пока не достигну звезд Yeah

В этом тесном мире
Не могу удержаться Not hold on fast!!

Будь хорошей девочкой, говорит
Папа с нежной улыбкой, но
Всё важное всегда проходит мимо,
И я не могу это удержать

Джуди - девчонка-панк
Слишком горячо
Не могу справиться Yeah
Джуди - девушка-танкист
Слишком поздно
Перепрыгивая через этот мир

Джуди - девчонка-панк
Джуди - девушка-танкист
Пока не достигну звезд
Джуди - девчонка-панк
Слишком поздно
Перепрыгивая через этот мир