Paroles et traduction JUDY AND MARY - Sugar cane train

Sugar cane train

あたしが破レツしちゃうくらい
両手で強く抱きしめてね
柔らかい優しい気持ち
あふれてくるの

曲がり角何度も曲がって
誰かとこうしてつながって
目に見える確かな気持ち
信じてたいの

今すぐ抱きしめて
キスしても痛いよ
夕立のような恋から
逃げられない
水たまりに咲く道
愛の不思議 探すの

なぜ消えてゆくものにだけ
愛しい気持ちになるのかな？
汚れない２人の心
太陽に似てるわ

神様の下
幸せだと笑って

両手で強く抱きしめてね
本当は淋しいくらい
不安になるの

今すぐ抱きしめて
キスしても恐いよ
怒らないで真面目に
あたしを見て
甘く 軽いうそまで
愛の不思議 見つけた

あたしが忘れないように
この胸に印を残して
汚れない２人の体
太陽に似てるわ
あなたの腕のなか
あたしの夢のなか

Поезд из сахарного тростника

Так крепко обними меня,
Чтобы я чуть не взорвалась от чувств.
Нежные, ласковые чувства
Переполняют меня.

Мы прошли столько поворотов,
И вот теперь вместе,
Я хочу верить в эти ощутимые,
Реальные чувства.

Обними меня сейчас же,
Даже поцелуй причиняет боль.
От этой любви, словно летний ливень,
Мне не убежать.
На дороге, расцветающей в лужах,
Я ищу чудо любви.

Почему лишь то, что исчезает,
Вызывает во мне такие нежные чувства?
Наши чистые сердца
Похожи на солнце.

Под взглядом Бога
Мы смеемся от счастья.

Крепко обними меня,
На самом деле, мне так одиноко,
Что я начинаю тревожиться.

Обними меня сейчас же,
Даже поцелуй пугает меня.
Не сердись, посмотри
На меня серьёзно.
Даже в сладкой, лёгкой лжи
Я нашла чудо любви.

Чтобы я не забыла,
Оставь след в моём сердце.
Наши чистые тела
Похожи на солнце.
В твоих объятиях,
В моих снах.