Paroles et traduction ジュディ アンド マリー - クリスマス
今年のクリスマスに
This
Christmas
どうしても欲しいものがあるの
baby
Baby,
I
really
want
something
真っ赤なリボンにくるむ
Wrapped
in
a
scarlet
ribbon
ダイヤモンドじゃなくて
Not
diamonds
サンタクロースになれなくて
You
can't
be
Santa
Claus
あなたはしょんぼりしてるけど
You're
feeling
down
何よりも大切なものをくれた
But
you
gave
me
the
most
important
thing
もみの木と暖炉の前
In
front
of
the
Christmas
tree
and
fireplace
大きな犬と小さなケーキ
With
a
big
dog
and
a
small
cake
ろうそくに火を灯して
Let's
light
the
candles
2人だけで過ごす
Merry
X'mas
Merry
X'mas,
just
the
two
of
us
あなたに出会う前に
Before
I
met
you
もう二度と恋はしないと誓った
I
vowed
to
never
fall
in
love
again
信じる気持ちがいつか
My
faith
was
once
黒い雲に覆われて
Covered
by
dark
clouds
サンタクロースは夢の中
Santa
Claus
is
in
my
dream
私は神様に祈るわ
I
pray
to
God
「キラメキより大切な人をください」
'Please
give
me
someone
more
important
than
sparkling
things.'
一番の哀しみを
The
greatest
sadness
あなたといつも越えれるように
Always
overcome
with
you
ろうそくに火を灯して
Let's
light
the
candles
2人だけで祈る
Merry
X'mas
Merry
X'mas,
just
the
two
of
us
praying
もみの木と暖炉の前
In
front
of
the
Christmas
tree
and
fireplace
大きな犬と小さなケーキ
With
a
big
dog
and
a
small
cake
ろうそくに火を灯して
Let's
light
the
candles
目が覚めるまでそばにいて
Stay
by
my
side
until
I
wake
up
一番の喜びを
The
greatest
joy
あなたと2人でわけれるように
Shared
between
the
two
of
us
ろうそくに火を灯して
Let's
light
the
candles
2人だけで祈る
Merry
X'mas
Merry
X'mas,
just
the
two
of
us
praying
2人だけで過ごす
Merry
X'mas
Merry
X'mas,
just
the
two
of
us
2人だけの白い
Merry
X'mas
Merry
X'mas,
just
the
two
of
us
in
white
目が覚めるまでそばにいて
Stay
by
my
side
until
I
wake
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.