Paroles et traduction ジュディ アンド マリー - クリスマス

クリスマス

今年のクリスマスに
どうしても欲しいものがあるの baby
真っ赤なリボンにくるむ
ダイヤモンドじゃなくて

サンタクロースになれなくて
あなたはしょんぼりしてるけど
何よりも大切なものをくれた

もみの木と暖炉の前
大きな犬と小さなケーキ
ろうそくに火を灯して
2人だけで過ごす Merry X'mas

あなたに出会う前に
もう二度と恋はしないと誓った
信じる気持ちがいつか
黒い雲に覆われて

サンタクロースは夢の中
私は神様に祈るわ
「キラメキより大切な人をください」

一番の哀しみを
あなたといつも越えれるように
ろうそくに火を灯して
2人だけで祈る Merry X'mas

もみの木と暖炉の前
大きな犬と小さなケーキ
ろうそくに火を灯して
目が覚めるまでそばにいて

一番の喜びを
あなたと2人でわけれるように
ろうそくに火を灯して
2人だけで祈る Merry X'mas
2人だけで過ごす Merry X'mas
2人だけの白い Merry X'mas
目が覚めるまでそばにいて

Рождество

В это Рождество
Я так хочу один подарок, милый
Завернутый в ярко-красный бант
И это не бриллиант

Ты немного расстроен,
Что не можешь быть Санта-Клаусом,
Но ты подарил мне нечто гораздо важнее

У елки, перед камином,
С большой собакой и маленьким тортом,
Зажигая свечи,
Мы вдвоем проведем это Рождество

До встречи с тобой
Я клялась, что больше никогда не влюблюсь
Вера, которая когда-то была,
Скрылась за черными тучами

Санта-Клаус живет в мечтах,
А я молюсь Богу:
«Пожалуйста, дай мне человека, который важнее любых драгоценностей»

Чтобы мы с тобой всегда могли преодолеть
Даже самую сильную печаль,
Зажигая свечи,
Мы вдвоем молимся в это Рождество

У елки, перед камином,
С большой собакой и маленьким тортом,
Зажигая свечи,
Останься со мной, пока я не проснусь

Чтобы мы с тобой могли разделить
Самую большую радость,
Зажигая свечи,
Мы вдвоем молимся в это Рождество
Мы вдвоем проведем это Рождество
Наше белое Рождество,
Останься со мной, пока я не проснусь