Paroles et traduction JUDY AND MARY - ステレオ全開

ステレオ全開

ステレオ全開 Fine O.K!
遠くの街まで 響くよ
陽の当たる部屋は ゴキゲンなの

カメレオンみたいに
ヘアースタイルは チャーミング
音にまみれて 目が覚める

ステレオ全開 Fine O.K!
涙の果てまで 響くよ
哀しい予感は こりごりだわ

ショートカットの パンクROCK
Tシャツを 破る
冴えてるあたしは 黙らない

この口唇が いつか疲れて
声がかれても
ベビーフェイスで今日も爆発! スペシャルに
恋もクライマックス Oh Yeah!
このステレオが いつか壊れて
音が割れても
その時が来ても Aww!

ステレオ全開 I'm Fine O.K!
遠くの街まで 響くよ
離ればなれの 恋人達へも

あたしのハートを
揺さぶるのは何?
うっとりさせる 夢心地なギター? O.K?

その口唇が いつか疲れて
声がかれても
ベリーナイスに今日も挑発! セクシャルに
恋もクライマックス Oh Yeah!
そのステレオが いつか壊れて
音が消えても
体中に走る

この口唇が いつか疲れて
声がかれても
歌ってあげるわ
その胸に届け
魔法をかけた ステレオは今
奇跡を起こす
覚悟を決めて掴んだ
その手を離さないでネ
あたしは 黙らない
It's Fine O.K!

Стерео на всю катушку

Стерео на всю катушку, отлично!
Звук летит до дальних городов.
В залитой солнцем комнате отличное настроение.

Как хамелеон,
Меняю причёски, очаровательна.
Просыпаюсь, утопая в музыке.

Стерео на всю катушку, отлично!
Звук летит до края слёз.
Грустные предчувствия мне надоели.

Панк-рок и короткая стрижка,
Рву футболку.
Я в ударе, я не буду молчать.

Даже если эти губы когда-нибудь устанут,
И голос охрипнет,
С этим детским личиком я сегодня взорвусь! Особенно!
Любовь на пике, о да!
Даже если это стерео когда-нибудь сломается,
И звук исказится,
Даже когда это случится, ох!

Стерео на всю катушку, у меня всё отлично!
Звук летит до дальних городов.
Даже к тем, кто в разлуке.

Что заставляет
Моё сердце трепетать?
Волшебная, убаюкивающая гитара? Отлично?

Даже если эти губы когда-нибудь устанут,
И голос охрипнет,
Я буду великолепно провоцировать сегодня! Сексуально!
Любовь на пике, о да!
Даже если это стерео когда-нибудь сломается,
И звук исчезнет,
По всему телу пробежит...

Даже если эти губы когда-нибудь устанут,
И голос охрипнет,
Я буду петь для тебя.
Достучусь до твоего сердца.
Заколдованное стерео сейчас
Совершит чудо.
Собравшись с духом, я схватила
Твою руку, не отпускай её.
Я не буду молчать.
Всё отлично!