Paroles et traduction JUDY AND MARY - 自転車

自転車

プールサイドで 夢を見ていたの
まぶしいほどに あなたの声が響いてる
響いているわ

昨日のあたし まるで仔猫なの
かすかにわかる 白い毛並みが震えてる
震えているわ

それが恋をしていた日
あなたを好きな日ねえ
忘れないでいて 恋していた
あたしのこと Yeah!

自転車こいで 海を見に行く
夜明けの空に 太陽をめがけ
飾らない日の おしゃべりは続き
自転車こいで 太陽をめがけて

眠れず何も 手につかないの
興奮の波 休む間もなく体中
おしよせるわ ah

昨日のあたし まるで子供なの
聞き分けのない 言葉が部屋を埋めてゆく
赤くそまる

咲いた バラの花束を
背中に隠して Mmm ねえ
逢いに行きたいの
にぎわう街
通り抜けて

Hey! Yeah yeah!
Oh! Ah!
海を駆け抜けるまで
Yeah yeah yeah!

自転車こいで 海を見に行く
夜明けの空に 太陽をめがけ
飾らない日の おしゃべりは続き
自転車こいで 太陽をめがけ

自転車こいで 海を見に行く
あなたと2人 どこまでも遠く
終わらない日の おしゃべりは続き
あなたと2人 太陽をめがけて

Yeah yeah
Yeah yeah yeah

Велосипед

У бассейна я видела сон,
Ослепительно твой голос звучал,
Звучал.

Вчерашняя я словно котёнок,
Едва заметно белая шерстка дрожала,
Дрожала.

Это был день, когда я была влюблена,
День, когда любила тебя,
Не забывай, что я была влюблена
В тебя! Да!

Кручу педали велосипеда, еду к морю,
В рассветном небе к солнцу навстречу,
Простой разговор в непринужденный день продолжается,
Кручу педали велосипеда, к солнцу навстречу.

Не могу уснуть, ничего не могу делать,
Волна возбуждения без передышки захлестывает
Всё тело. Ах.

Вчерашняя я словно ребенок,
Непослушные слова заполняют комнату,
Краснеют.

Букет распустившихся роз
Спрятала за спиной. Ммм, знаешь,
Хочу встретиться с тобой.
Оживленный город
Проезжаю насквозь.

Эй! Да, да!
О! Ах!
Пока не промчусь по морю.
Да, да, да!

Кручу педали велосипеда, еду к морю,
В рассветном небе к солнцу навстречу,
Простой разговор в непринужденный день продолжается,
Кручу педали велосипеда, к солнцу навстречу.

Кручу педали велосипеда, еду к морю,
С тобой вдвоем, куда угодно далеко,
Бесконечный разговор в бесконечный день продолжается,
С тобой вдвоем, к солнцу навстречу.

Да, да
Да, да, да