Paroles et traduction JUJU - Woman In Love
電話で話すあなたの声が大好きなのは
I
love
the
sound
of
your
voice
on
the
phone,
my
love
「私だけの声」そう思えるから
思えるから
Because
it's
"only
for
me,"
or
so
I
like
to
think
日はまた昇り
また沈みゆく
そんなことさえ
Days
continue
to
rise
and
fall,
but
still
I
see
いとしいと思う
あなたに出会えたあの時から
That
I
love
even
such
things
as
this
since
meeting
you
抱きしめて
痛いくらいに
Hold
me
so
tightly
that
it
hurts
抱きしめて
力をあたえてよ
Hold
me
and
give
me
strength
あなたとなら深い暗闇もこわくない
With
you
by
my
side,
I'm
not
afraid
of
the
darkest
of
nights
心ひとつ
I′m
a
woman
in
love
As
one,
I'm
a
woman
in
love
遠い夏の日
白い地図には
夢も悩みも
On
a
distant
summer
day,
on
a
map
of
white
鉛筆で描いた
また消せるように
消せるように
We
sketched
out
our
dreams
and
troubles,
erasable
何度も笑い
時には泣いて
確かめあった
We
laughed
together,
and
sometimes
we
cried,
but
through
it
all
ふたりの絆は
この瞬間にも息づいてる
We
confirmed
the
bond
between
us
that
lives
on
in
this
moment
ひとりでも生きてゆけると
Even
though
I
used
to
pretend
つよがりを言ってきた私が
That
I
could
live
my
life
alone
ふたりにしか見えない景色をさがしてる
Now
I
search
for
the
view
that
only
we
can
see
あなたがいる
I'm
a
woman
in
love
Because
with
you,
I'm
a
woman
in
love
もし愛に形があるとしたら
If
love
had
a
shape
きっとあなたの姿をしてると
I'm
sure
it
would
look
just
like
you
信じている
感じている
気づいている
祈りつづける
I
believe
it,
I
sense
it,
I
know
it,
and
I'll
keep
praying
あなたを愛してる
so
in
love
That
I
love
you,
so
in
love
抱きしめて
抱きしめて
Hold
me,
hold
me
tight
抱きしめて
力をあたえてよ
Hold
me
and
give
me
strength
あなたとなら深い暗闇もこわくない
With
you
by
my
side,
I'm
not
afraid
of
the
darkest
of
nights
心ひとつ
I′m
a
woman
in
love
As
one,
I'm
a
woman
in
love
Now
I
know
you
make
me
feel
like
a
woman
in
love
Now
I
know
you
make
me
feel
like
a
woman
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.