Paroles et traduction JUJU - Tokyo

誰もがみんな秘密の中で
本当のこと隠して生きている
時計の針を巻き戻せたら
あの日に帰りたい
東京の灯りが照らすの
彷徨ってた愛しみまで
この街は あなたが
こんなにも溢れているから
巡り合う運命を
信じているの ずっと
記憶の中で何度も
あなただけ追いかけるの
「さよなら」は別れじゃなくて
果てない愛の約束
どんなに遠く離れても
祈ってる 微笑みを
「月も見えない泣きそうな空も
その向こうには綺麗な流星が降る」
いつかだれかが呟いていた
言葉が響いてる
東京の景色は変わるの
急ぐように 置いてかれた
変われない私の心は
あなたをまだ探してる
抱きしめて 痛いほど
強く抱きしめてほしいの
夢の中でもいいから
何度でも ねえ何度でも
愛しさを分かち合うこと
あなたが教えてくれた
つないでた手のぬくもりを
忘れたりしないから
街の光が 掻き消す夜空
名もない星座 瞬き合って
つながっていることを知らせるの
巡り合う運命を
信じているの ずっと
記憶の中で何度も
あなただけ追いかけるの
「さよなら」は別れじゃなくて
果てない愛の約束
どんなに遠く離れても
祈ってる 微笑みを
もう一度 逢えるまで

все в тайне.
я живу, скрывая правду.
если бы я мог перемотать стрелки часов назад ...
я хочу вернуться домой в тот день.
зажигаются огни Токио.
даже любовь, которая блуждала.
этот город там, где ты,
потому что он полон.
Судьба встречи
я верю в тебя все время.
много раз в моей памяти.
я просто преследую тебя.
"прощай" - это не "прощай".
Обещание бесконечной любви
неважно, как далеко.
я молюсь. улыбнись.
я не вижу луны, я не вижу неба, я не вижу неба, я не вижу неба.
Прекрасный Метеор упадет с другой стороны.
однажды кто-то что-то пробормотал.
слова отдаются эхом.
декорации в Токио меняются.
он бросил меня в спешке.
я не могу изменить свое сердце.
я все еще ищу тебя.
мне больно обнимать тебя.
я хочу, чтобы ты крепко обнял меня.
даже во сне.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Делиться любовью
ты научил меня.
тепло твоих рук ...
я не забуду.
Ночное небо, где дрожит свет города.
безымянные созвездия переглянулись.
дай им знать, что они связаны.
Судьба встречи
я верю в тебя все время.
много раз в моей памяти.
я просто преследую тебя.
"прощай" - это не "прощай".
Обещание бесконечной любви
неважно, как далеко.
я молюсь. улыбнись.
пока мы не встретимся снова.