Paroles et traduction JUJU - Goodbye Day
少しだけ疲れた顔で
君は静かに眠ってる
With
a
slightly
tired
expression,
you
now
sleep
quietly
スタンドの淡い光
そっと
睫毛の影が出来る
The
dim
light
of
the
bedside
lamp
softly
caresses
your
eyelashes
昔より愛が足りない
君はぼんやり呟いた
You
muttered
absently
that
I
don't
love
you
as
much
as
I
used
to
費した君との月日
惜しみはしない
僕がいる
I
do
not
regret
the
time
we
spent
together,
because
I
am
here
Goodbye
day
今日が終わり
Goodbye
day,
as
today
ends
One
more
day
また一日
One
more
day,
another
day
何ごともなくそれでいい
Oh
This
is
fine,
nothing
more
Oh
Goodbye
day
ケリをつけて
Goodbye
day,
settling
the
score
One
more
day
また一日
One
more
day,
another
day
新しい日にすればいい
It's
fine
as
long
as
it's
a
new
day
てのひらに口づけすると
そっと力をこめてくる
As
I
kiss
your
hand,
you
gently
squeeze
it
無意識に甘えてるだろ
僕が隣りにいることに
You
are
unconsciously
taking
advantage
of
the
fact
that
I'm
here
こんなにも愛は深いよ
それに気づかぬだけだろう
My
love
for
you
is
so
deep,
you
just
don't
realize
it
yet
余りにもおだやかすぎて
時の流れに埋もれるから
Because
it's
so
gentle
that
it
gets
lost
in
the
flow
of
time
Goodbye
day
そして
I
love
you
Goodbye
day,
and
I
love
you
One
more
day
また一日
信じていれば
それでいい
Oh
One
more
day,
another
day,
if
you
believe,
that's
fine
Oh
Goodbye
day
そして
I
love
you
Goodbye
day,
and
I
love
you
One
more
day
また一日
おだやかならば
それでいい
One
more
day,
another
day,
if
it's
gentle,
that's
fine
Goodbye
day
そして
I
love
you
Goodbye
day,
and
I
love
you
One
more
day
また一日
信じていれば
それでいい
Oh
One
more
day,
another
day,
if
you
believe,
that's
fine
Oh
Goodbye
day
そして
I
love
you
Goodbye
day,
and
I
love
you
One
more
day
また一日
おだやかならば
それでいい
One
more
day,
another
day,
if
it's
gentle,
that's
fine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.