Paroles et traduction JUJU - Mis

Mis

目を覚ませば失くしそう
危うげなバランスで

始まりはゲームでも
知らないうち迷い込む
お互いの気まぐれが
存在を変えていた

ありきたりなさよならが
不思議なくらい苦しくて

喜びが一瞬で
さみしさに苛立って
満たされた心がもう
あふれそうでハンドルできない

I can't take it no more
守れない約束も
I can't take it no more
優しさに惑わされた自分も

行き過ぎる感情で
抱きしめるその腕に
抜け殻を残したまま
振り返ることはないけど

I can't take it no more (Can't take it no more)
守れない約束も
I can't take it no more (I can't take it no more)
優しさに惑わされた自分も

I can't take it no more (I can't... I can't...)
繰り返す悲しみも
I can't take it no more
とめどなく流した涙も

Мои

Проснувшись, чувствую, что могу потерять это,
На таком шатком балансе мы с тобой.

Всё начиналось как игра,
Но сами того не заметив, зашли слишком далеко.
Наши мимолетные капризы
Изменили всё между нами.

Обычное «прощай»
Непостижимо больно ранит.

Радость мгновенно
Сменяется раздражающей тоской.
Моё переполненное сердце
Вот-вот взорвется, я не могу его сдержать.

Я больше не могу этого выносить,
Эти невыполнимые обещания.
Я больше не могу этого выносить,
И себя, ослепленную твоей нежностью.

Поддавшись нахлынувшим чувствам,
В твоих объятиях
Я оставила лишь пустую оболочку,
И, хоть я не оглядываюсь назад...

Я больше не могу этого выносить (Не могу больше выносить),
Эти невыполнимые обещания.
Я больше не могу этого выносить (Я не могу больше выносить),
И себя, ослепленную твоей нежностью.

Я больше не могу этого выносить (Не могу... Не могу...),
Эту повторяющуюся боль.
Я больше не могу этого выносить,
Эти бесконечные потоки слёз.